"maritarsi" meaning in Italian

See maritarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ma.riˈtar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|ì}} maritàrsi (first-person singular present mi marìto, first-person singular past historic mi maritài, past participle maritàtosi) Inflection templates: {{it-conj|ì}} Forms: maritàrsi [canonical], mi marìto [first-person, present, singular], mi maritài [first-person, historic, past, singular], maritàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], maritàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], maritàndosi [gerund], maritàntesi [participle, present], maritàtosi [participle, past], mi marìto [first-person, indicative, present, singular], ti marìti [indicative, present, second-person, singular], si marìta [indicative, present, singular, third-person], ci maritiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi maritàte [indicative, plural, present, second-person], si marìtano [indicative, plural, present, third-person], mi maritàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti maritàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si maritàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci maritavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi maritavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si maritàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi maritài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti maritàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si maritò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci maritàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi maritàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si maritàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi mariterò [first-person, future, indicative, singular], ti mariterài [future, indicative, second-person, singular], si mariterà [future, indicative, singular, third-person], ci mariterémo [first-person, future, indicative, plural], vi mariteréte [future, indicative, plural, second-person], si mariterànno [future, indicative, plural, third-person], mi mariterèi [conditional, first-person, singular], ti mariterésti [conditional, second-person, singular], si mariterèbbe [conditional, singular, third-person], si mariterébbe [conditional, singular, third-person], ci mariterémmo [conditional, first-person, plural], vi mariteréste [conditional, plural, second-person], si mariterèbbero [conditional, plural, third-person], si mariterébbero [conditional, plural, third-person], mi marìti [first-person, present, singular, subjunctive], ti marìti [present, second-person, singular, subjunctive], si marìti [present, singular, subjunctive, third-person], ci maritiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi maritiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si marìtino [plural, present, subjunctive, third-person], mi maritàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti maritàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si maritàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci maritàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi maritàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si maritàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], marìtati [imperative, second-person, singular], si marìti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], maritiàmoci [first-person, imperative, plural], maritàtevi [imperative, plural, second-person], si marìtino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], maritàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti maritàre [imperative, negative, second-person, singular], si marìti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], maritiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci maritiàmo [first-person, imperative, negative, plural], maritàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi maritàte [imperative, negative, plural, second-person], si marìtino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of maritare Tags: form-of, reflexive Form of: maritare
    Sense id: en-maritarsi-it-verb-g3rWGuEK
  2. to get married Synonyms: sposarsi
    Sense id: en-maritarsi-it-verb-~~X30MoO Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 30 70 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 38 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 70 Disambiguation of Pages with entries: 19 81

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "maritàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi marìto",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "marìto",
          "marito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi maritài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "maritài",
          "maritai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàtosi",
      "links": [
        [
          "maritàtosi",
          "maritatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàndosi",
      "links": [
        [
          "maritàndosi",
          "maritandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàntesi",
      "links": [
        [
          "maritàntesi",
          "maritantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàtosi",
      "links": [
        [
          "maritàtosi",
          "maritatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi marìto",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "marìto",
          "marito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti marìti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìta",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìta",
          "marita#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritiàmo",
          "maritiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritàte",
          "maritate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìtano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìtano",
          "maritano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi maritàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "maritàvo",
          "maritavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti maritàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "maritàvi",
          "maritavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "maritàva",
          "maritava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritavàmo",
          "maritavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritavàte",
          "maritavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "maritàvano",
          "maritavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi maritài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "maritài",
          "maritai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti maritàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "maritàsti",
          "maritasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritàmmo",
          "maritammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritàste",
          "maritaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "maritàrono",
          "maritarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi mariterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti mariterài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "mariterài",
          "mariterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mariterémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "mariterémo",
          "mariteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mariteréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "mariteréte",
          "mariterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "mariterànno",
          "mariteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi mariterèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "mariterèi",
          "mariterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti mariterésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "mariterésti",
          "mariteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "mariterèbbe",
          "mariterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "mariterébbe",
          "mariterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mariterémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "mariterémmo",
          "mariteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mariteréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "mariteréste",
          "maritereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "mariterèbbero",
          "mariterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "mariterébbero",
          "mariterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi marìti",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti marìti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritiàmo",
          "maritiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritiàte",
          "maritiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìtino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìtino",
          "maritino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi maritàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "maritàssi",
          "maritassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti maritàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "maritàssi",
          "maritassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "maritàsse",
          "maritasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritàssimo",
          "maritassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritàste",
          "maritaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "maritàssero",
          "maritassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marìtati",
      "links": [
        [
          "marìtati",
          "maritati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maritiàmoci",
      "links": [
        [
          "maritiàmoci",
          "maritiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàtevi",
      "links": [
        [
          "maritàtevi",
          "maritatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìtino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìtino",
          "maritino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàrti",
      "links": [
        [
          "maritàrti",
          "maritarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti maritàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "maritàre",
          "maritare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maritiàmoci",
      "links": [
        [
          "maritiàmoci",
          "maritiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritiàmo",
          "maritiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàtevi",
      "links": [
        [
          "maritàtevi",
          "maritatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritàte",
          "maritate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìtino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìtino",
          "maritino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì"
      },
      "expansion": "maritàrsi (first-person singular present mi marìto, first-person singular past historic mi maritài, past participle maritàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ri‧tàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧ri‧tàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "maritare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of maritare"
      ],
      "id": "en-maritarsi-it-verb-g3rWGuEK",
      "links": [
        [
          "maritare",
          "maritare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get married"
      ],
      "id": "en-maritarsi-it-verb-~~X30MoO",
      "links": [
        [
          "get married",
          "get married"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sposarsi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.riˈtar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "maritarsi"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maritàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi marìto",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "marìto",
          "marito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi maritài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "maritài",
          "maritai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàtosi",
      "links": [
        [
          "maritàtosi",
          "maritatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàndosi",
      "links": [
        [
          "maritàndosi",
          "maritandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàntesi",
      "links": [
        [
          "maritàntesi",
          "maritantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàtosi",
      "links": [
        [
          "maritàtosi",
          "maritatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi marìto",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "marìto",
          "marito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti marìti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìta",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìta",
          "marita#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritiàmo",
          "maritiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritàte",
          "maritate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìtano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìtano",
          "maritano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi maritàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "maritàvo",
          "maritavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti maritàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "maritàvi",
          "maritavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "maritàva",
          "maritava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritavàmo",
          "maritavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritavàte",
          "maritavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "maritàvano",
          "maritavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi maritài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "maritài",
          "maritai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti maritàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "maritàsti",
          "maritasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritàmmo",
          "maritammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritàste",
          "maritaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "maritàrono",
          "maritarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi mariterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti mariterài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "mariterài",
          "mariterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mariterémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "mariterémo",
          "mariteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mariteréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "mariteréte",
          "mariterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "mariterànno",
          "mariteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi mariterèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "mariterèi",
          "mariterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti mariterésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "mariterésti",
          "mariteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "mariterèbbe",
          "mariterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "mariterébbe",
          "mariterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mariterémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "mariterémmo",
          "mariteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mariteréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "mariteréste",
          "maritereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "mariterèbbero",
          "mariterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si mariterébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "mariterébbero",
          "mariterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi marìti",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti marìti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritiàmo",
          "maritiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritiàte",
          "maritiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìtino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìtino",
          "maritino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi maritàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "maritàssi",
          "maritassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti maritàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "maritàssi",
          "maritassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "maritàsse",
          "maritasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritàssimo",
          "maritassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritàste",
          "maritaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si maritàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "maritàssero",
          "maritassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marìtati",
      "links": [
        [
          "marìtati",
          "maritati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maritiàmoci",
      "links": [
        [
          "maritiàmoci",
          "maritiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàtevi",
      "links": [
        [
          "maritàtevi",
          "maritatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìtino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìtino",
          "maritino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàrti",
      "links": [
        [
          "maritàrti",
          "maritarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti maritàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "maritàre",
          "maritare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìti",
          "mariti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maritiàmoci",
      "links": [
        [
          "maritiàmoci",
          "maritiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci maritiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "maritiàmo",
          "maritiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maritàtevi",
      "links": [
        [
          "maritàtevi",
          "maritatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi maritàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "maritàte",
          "maritate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si marìtino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "marìtino",
          "maritino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì"
      },
      "expansion": "maritàrsi (first-person singular present mi marìto, first-person singular past historic mi maritài, past participle maritàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ri‧tàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧ri‧tàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maritare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of maritare"
      ],
      "links": [
        [
          "maritare",
          "maritare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get married"
      ],
      "links": [
        [
          "get married",
          "get married"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sposarsi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.riˈtar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "maritarsi"
}

Download raw JSONL data for maritarsi meaning in Italian (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.