"mansuescere" meaning in Italian

See mansuescere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /man.suˈɛʃ.ʃe.re/, /manˈswɛʃ.ʃe.re/
Rhymes: -ɛʃʃere Etymology: Borrowed from Latin mānsuēscere (“to tame”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|it|la|mānsuēscō|mānsuēscere|to tame|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin mānsuēscere (“to tame”), {{bor+|it|la|mānsuēscō|mānsuēscere|t=to tame}} Borrowed from Latin mānsuēscere (“to tame”) Head templates: {{it-verb|}} mansuescere
  1. (obsolete, rare, intransitive) to tame (to become tame) Tags: intransitive, obsolete, rare Related terms: mansueto
    Sense id: en-mansuescere-it-verb-VVTXpS6F Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for mansuescere meaning in Italian (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "mānsuēscō",
        "4": "mānsuēscere",
        "5": "to tame",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mānsuēscere (“to tame”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "mānsuēscō",
        "4": "mānsuēscere",
        "t": "to tame"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin mānsuēscere (“to tame”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mānsuēscere (“to tame”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "expansion": "mansuescere",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧su‧è‧sce‧re"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "which is to say that the wise man with the instrument of his voice makes cruel hearts grow tender and humble and moves to his will those who do not devote their lives to knowledge and art",
          "ref": "c. 1307, Dante Alighieri, “Trattato secondo, capitolo I [Second treatise, Chapter 1]”, in Convivio [The Banquet], Florence: Le Monnier, published 1964, section 3",
          "text": "che vuol dire che lo savio uomo con lo strumento de la sua voce fa[r]ia mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e fa[r]ia muovere a la sua volontade coloro che non hanno vita di scienza e d’arte",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tame (to become tame)"
      ],
      "id": "en-mansuescere-it-verb-VVTXpS6F",
      "links": [
        [
          "tame",
          "tame"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare, intransitive) to tame (to become tame)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mansueto"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/man.suˈɛʃ.ʃe.re/"
    },
    {
      "ipa": "/manˈswɛʃ.ʃe.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʃʃere"
    }
  ],
  "word": "mansuescere"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "mānsuēscō",
        "4": "mānsuēscere",
        "5": "to tame",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mānsuēscere (“to tame”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "mānsuēscō",
        "4": "mānsuēscere",
        "t": "to tame"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin mānsuēscere (“to tame”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mānsuēscere (“to tame”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "expansion": "mansuescere",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧su‧è‧sce‧re"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "mansueto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian 5-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian rare terms",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries",
        "Requests for inflections in Italian verb entries",
        "Rhymes:Italian/ɛʃʃere",
        "Rhymes:Italian/ɛʃʃere/4 syllables",
        "Rhymes:Italian/ɛʃʃere/5 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "which is to say that the wise man with the instrument of his voice makes cruel hearts grow tender and humble and moves to his will those who do not devote their lives to knowledge and art",
          "ref": "c. 1307, Dante Alighieri, “Trattato secondo, capitolo I [Second treatise, Chapter 1]”, in Convivio [The Banquet], Florence: Le Monnier, published 1964, section 3",
          "text": "che vuol dire che lo savio uomo con lo strumento de la sua voce fa[r]ia mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e fa[r]ia muovere a la sua volontade coloro che non hanno vita di scienza e d’arte",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tame (to become tame)"
      ],
      "links": [
        [
          "tame",
          "tame"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare, intransitive) to tame (to become tame)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/man.suˈɛʃ.ʃe.re/"
    },
    {
      "ipa": "/manˈswɛʃ.ʃe.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʃʃere"
    }
  ],
  "word": "mansuescere"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.