"malassare" meaning in Italian

See malassare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|a/à+}} malassàre (first-person singular present malàsso, first-person singular past historic malassài, past participle malassàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/à+}} malassàre (first-person singular present malàsso, first-person singular past historic malassài, past participle malassàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/à+}}, {{it-conj|a/à+}} Forms: malassàre [canonical], malàsso [first-person, present, singular], malassài [first-person, historic, past, singular], malassàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], malassàre [infinitive], avére [auxiliary], malassàndo [gerund], malassànte [participle, present], malassàto [participle, past], malàsso [first-person, indicative, present, singular], malàssi [indicative, present, second-person, singular], malàssa [indicative, present, singular, third-person], malassiàmo [first-person, indicative, plural, present], malassàte [indicative, plural, present, second-person], malàssano [indicative, plural, present, third-person], malassàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], malassàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], malassàva [imperfect, indicative, singular, third-person], malassavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], malassavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], malassàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], malassài [first-person, historic, indicative, past, singular], malassàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], malassò [historic, indicative, past, singular, third-person], malassàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], malassàste [historic, indicative, past, plural, second-person], malassàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], malasserò [first-person, future, indicative, singular], malasserài [future, indicative, second-person, singular], malasserà [future, indicative, singular, third-person], malasserémo [first-person, future, indicative, plural], malasseréte [future, indicative, plural, second-person], malasserànno [future, indicative, plural, third-person], malasserèi [conditional, first-person, singular], malasserésti [conditional, second-person, singular], malasserèbbe [conditional, singular, third-person], malasserébbe [conditional, singular, third-person], malasserémmo [conditional, first-person, plural], malasseréste [conditional, plural, second-person], malasserèbbero [conditional, plural, third-person], malasserébbero [conditional, plural, third-person], malàssi [first-person, present, singular, subjunctive], malàssi [present, second-person, singular, subjunctive], malàssi [present, singular, subjunctive, third-person], malassiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], malassiàte [plural, present, second-person, subjunctive], malàssino [plural, present, subjunctive, third-person], malassàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], malassàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], malassàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], malassàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], malassàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], malassàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], malàssa [imperative, second-person, singular], malàssi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], malassiàmo [first-person, imperative, plural], malassàte [imperative, plural, second-person], malàssino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], malassàre [imperative, negative, second-person, singular], malàssi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], malassiàmo [first-person, imperative, negative, plural], malassàte [imperative, negative, plural, second-person], malàssino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to knead flour and water when making bread
    Sense id: en-malassare-it-verb-MY3FEYak
  2. to wash away the starch from flour in order to isolate the gluten
    Sense id: en-malassare-it-verb-hr8TJCRU Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 45 55 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 36 64 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 38 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 56 Disambiguation of Pages with entries: 31 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: malassatrice 
{
  "forms": [
    {
      "form": "malassàre",
      "links": [
        [
          "malassàre",
          "malassare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "malàsso",
      "links": [
        [
          "malàsso",
          "malasso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassài",
      "links": [
        [
          "malassài",
          "malassai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàto",
      "links": [
        [
          "malassàto",
          "malassato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàre",
      "links": [
        [
          "malassàre",
          "malassare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàndo",
      "links": [
        [
          "malassàndo",
          "malassando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "malassànte",
      "links": [
        [
          "malassànte",
          "malassante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàto",
      "links": [
        [
          "malassàto",
          "malassato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malàsso",
      "links": [
        [
          "malàsso",
          "malasso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssa",
      "links": [
        [
          "malàssa",
          "malassa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassiàmo",
      "links": [
        [
          "malassiàmo",
          "malassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàte",
      "links": [
        [
          "malassàte",
          "malassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssano",
      "links": [
        [
          "malàssano",
          "malassano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàvo",
      "links": [
        [
          "malassàvo",
          "malassavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàvi",
      "links": [
        [
          "malassàvi",
          "malassavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàva",
      "links": [
        [
          "malassàva",
          "malassava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassavàmo",
      "links": [
        [
          "malassavàmo",
          "malassavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malassavàte",
      "links": [
        [
          "malassavàte",
          "malassavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàvano",
      "links": [
        [
          "malassàvano",
          "malassavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassài",
      "links": [
        [
          "malassài",
          "malassai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàsti",
      "links": [
        [
          "malassàsti",
          "malassasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàmmo",
      "links": [
        [
          "malassàmmo",
          "malassammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàste",
      "links": [
        [
          "malassàste",
          "malassaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàrono",
      "links": [
        [
          "malassàrono",
          "malassarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserài",
      "links": [
        [
          "malasserài",
          "malasserai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserémo",
      "links": [
        [
          "malasserémo",
          "malasseremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malasseréte",
      "links": [
        [
          "malasseréte",
          "malasserete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserànno",
      "links": [
        [
          "malasserànno",
          "malasseranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserèi",
      "links": [
        [
          "malasserèi",
          "malasserei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserésti",
      "links": [
        [
          "malasserésti",
          "malasseresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserèbbe",
      "links": [
        [
          "malasserèbbe",
          "malasserebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserébbe",
      "links": [
        [
          "malasserébbe",
          "malasserebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserémmo",
      "links": [
        [
          "malasserémmo",
          "malasseremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malasseréste",
      "links": [
        [
          "malasseréste",
          "malassereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserèbbero",
      "links": [
        [
          "malasserèbbero",
          "malasserebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserébbero",
      "links": [
        [
          "malasserébbero",
          "malasserebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassiàmo",
      "links": [
        [
          "malassiàmo",
          "malassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malassiàte",
      "links": [
        [
          "malassiàte",
          "malassiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssino",
      "links": [
        [
          "malàssino",
          "malassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàssi",
      "links": [
        [
          "malassàssi",
          "malassassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàssi",
      "links": [
        [
          "malassàssi",
          "malassassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàsse",
      "links": [
        [
          "malassàsse",
          "malassasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàssimo",
      "links": [
        [
          "malassàssimo",
          "malassassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàste",
      "links": [
        [
          "malassàste",
          "malassaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàssero",
      "links": [
        [
          "malassàssero",
          "malassassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssa",
      "links": [
        [
          "malàssa",
          "malassa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassiàmo",
      "links": [
        [
          "malassiàmo",
          "malassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàte",
      "links": [
        [
          "malassàte",
          "malassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssino",
      "links": [
        [
          "malàssino",
          "malassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàre",
      "links": [
        [
          "malassàre",
          "malassare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassiàmo",
      "links": [
        [
          "malassiàmo",
          "malassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàte",
      "links": [
        [
          "malassàte",
          "malassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssino",
      "links": [
        [
          "malàssino",
          "malassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "expansion": "malassàre (first-person singular present malàsso, first-person singular past historic malassài, past participle malassàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "expansion": "malassàre (first-person singular present malàsso, first-person singular past historic malassài, past participle malassàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "malassatrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to knead flour and water when making bread"
      ],
      "id": "en-malassare-it-verb-MY3FEYak",
      "links": [
        [
          "knead",
          "knead"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash away the starch from flour in order to isolate the gluten"
      ],
      "id": "en-malassare-it-verb-hr8TJCRU",
      "links": [
        [
          "starch",
          "starch"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "gluten",
          "gluten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "malassare"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for cleanup in Italian verb entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malassàre",
      "links": [
        [
          "malassàre",
          "malassare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "malàsso",
      "links": [
        [
          "malàsso",
          "malasso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassài",
      "links": [
        [
          "malassài",
          "malassai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàto",
      "links": [
        [
          "malassàto",
          "malassato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàre",
      "links": [
        [
          "malassàre",
          "malassare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàndo",
      "links": [
        [
          "malassàndo",
          "malassando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "malassànte",
      "links": [
        [
          "malassànte",
          "malassante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàto",
      "links": [
        [
          "malassàto",
          "malassato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malàsso",
      "links": [
        [
          "malàsso",
          "malasso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssa",
      "links": [
        [
          "malàssa",
          "malassa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassiàmo",
      "links": [
        [
          "malassiàmo",
          "malassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàte",
      "links": [
        [
          "malassàte",
          "malassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssano",
      "links": [
        [
          "malàssano",
          "malassano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàvo",
      "links": [
        [
          "malassàvo",
          "malassavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàvi",
      "links": [
        [
          "malassàvi",
          "malassavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàva",
      "links": [
        [
          "malassàva",
          "malassava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassavàmo",
      "links": [
        [
          "malassavàmo",
          "malassavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malassavàte",
      "links": [
        [
          "malassavàte",
          "malassavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàvano",
      "links": [
        [
          "malassàvano",
          "malassavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassài",
      "links": [
        [
          "malassài",
          "malassai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàsti",
      "links": [
        [
          "malassàsti",
          "malassasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malassò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàmmo",
      "links": [
        [
          "malassàmmo",
          "malassammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàste",
      "links": [
        [
          "malassàste",
          "malassaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàrono",
      "links": [
        [
          "malassàrono",
          "malassarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserài",
      "links": [
        [
          "malasserài",
          "malasserai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserémo",
      "links": [
        [
          "malasserémo",
          "malasseremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malasseréte",
      "links": [
        [
          "malasseréte",
          "malasserete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserànno",
      "links": [
        [
          "malasserànno",
          "malasseranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserèi",
      "links": [
        [
          "malasserèi",
          "malasserei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserésti",
      "links": [
        [
          "malasserésti",
          "malasseresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserèbbe",
      "links": [
        [
          "malasserèbbe",
          "malasserebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserébbe",
      "links": [
        [
          "malasserébbe",
          "malasserebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserémmo",
      "links": [
        [
          "malasserémmo",
          "malasseremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malasseréste",
      "links": [
        [
          "malasseréste",
          "malassereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserèbbero",
      "links": [
        [
          "malasserèbbero",
          "malasserebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malasserébbero",
      "links": [
        [
          "malasserébbero",
          "malasserebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassiàmo",
      "links": [
        [
          "malassiàmo",
          "malassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malassiàte",
      "links": [
        [
          "malassiàte",
          "malassiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssino",
      "links": [
        [
          "malàssino",
          "malassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàssi",
      "links": [
        [
          "malassàssi",
          "malassassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàssi",
      "links": [
        [
          "malassàssi",
          "malassassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàsse",
      "links": [
        [
          "malassàsse",
          "malassasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàssimo",
      "links": [
        [
          "malassàssimo",
          "malassassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàste",
      "links": [
        [
          "malassàste",
          "malassaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàssero",
      "links": [
        [
          "malassàssero",
          "malassassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssa",
      "links": [
        [
          "malàssa",
          "malassa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassiàmo",
      "links": [
        [
          "malassiàmo",
          "malassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàte",
      "links": [
        [
          "malassàte",
          "malassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssino",
      "links": [
        [
          "malàssino",
          "malassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàre",
      "links": [
        [
          "malassàre",
          "malassare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssi",
      "links": [
        [
          "malàssi",
          "malassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malassiàmo",
      "links": [
        [
          "malassiàmo",
          "malassiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malassàte",
      "links": [
        [
          "malassàte",
          "malassate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "malàssino",
      "links": [
        [
          "malàssino",
          "malassino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "expansion": "malassàre (first-person singular present malàsso, first-person singular past historic malassài, past participle malassàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "expansion": "malassàre (first-person singular present malàsso, first-person singular past historic malassài, past participle malassàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "malassatrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to knead flour and water when making bread"
      ],
      "links": [
        [
          "knead",
          "knead"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wash away the starch from flour in order to isolate the gluten"
      ],
      "links": [
        [
          "starch",
          "starch"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "gluten",
          "gluten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "malassare"
}

Download raw JSONL data for malassare meaning in Italian (11.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.