"mainare" meaning in Italian

See mainare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|a/à}} mainàre (first-person singular present màino, first-person singular past historic mainài, past participle mainàto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive|archaic|except|nautical}} (transitive, archaic except nautical) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: mainàre [canonical], màino [first-person, present, singular], mainài [first-person, historic, past, singular], mainàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], mainàre [infinitive], avére [auxiliary], mainàndo [gerund], mainànte [participle, present], mainàto [participle, past], màino [first-person, indicative, present, singular], màini [indicative, present, second-person, singular], màina [indicative, present, singular, third-person], mainiàmo [first-person, indicative, plural, present], mainàte [indicative, plural, present, second-person], màinano [indicative, plural, present, third-person], mainàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], mainàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], mainàva [imperfect, indicative, singular, third-person], mainavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], mainavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], mainàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mainài [first-person, historic, indicative, past, singular], mainàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], mainò [historic, indicative, past, singular, third-person], mainàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], mainàste [historic, indicative, past, plural, second-person], mainàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mainerò [first-person, future, indicative, singular], mainerài [future, indicative, second-person, singular], mainerà [future, indicative, singular, third-person], mainerémo [first-person, future, indicative, plural], maineréte [future, indicative, plural, second-person], mainerànno [future, indicative, plural, third-person], mainerèi [conditional, first-person, singular], mainerésti [conditional, second-person, singular], mainerèbbe [conditional, singular, third-person], mainerébbe [conditional, singular, third-person], mainerémmo [conditional, first-person, plural], maineréste [conditional, plural, second-person], mainerèbbero [conditional, plural, third-person], mainerébbero [conditional, plural, third-person], màini [first-person, present, singular, subjunctive], màini [present, second-person, singular, subjunctive], màini [present, singular, subjunctive, third-person], mainiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], mainiàte [plural, present, second-person, subjunctive], màinino [plural, present, subjunctive, third-person], mainàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], mainàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], mainàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], mainàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], mainàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], mainàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], màina [imperative, second-person, singular], màini [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], mainiàmo [first-person, imperative, plural], mainàte [imperative, plural, second-person], màinino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], mainàre [imperative, negative, second-person, singular], màini [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], mainiàmo [first-person, imperative, negative, plural], mainàte [imperative, negative, plural, second-person], màinino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. alternative form of ammainare Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ammainare
{
  "forms": [
    {
      "form": "mainàre",
      "links": [
        [
          "mainàre",
          "mainare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "màino",
      "links": [
        [
          "màino",
          "maino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainài",
      "links": [
        [
          "mainài",
          "mainai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàto",
      "links": [
        [
          "mainàto",
          "mainato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàre",
      "links": [
        [
          "mainàre",
          "mainare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàndo",
      "links": [
        [
          "mainàndo",
          "mainando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mainànte",
      "links": [
        [
          "mainànte",
          "mainante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàto",
      "links": [
        [
          "mainàto",
          "mainato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "màino",
      "links": [
        [
          "màino",
          "maino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "màina",
      "links": [
        [
          "màina",
          "maina#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainiàmo",
      "links": [
        [
          "mainiàmo",
          "mainiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàte",
      "links": [
        [
          "mainàte",
          "mainate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "màinano",
      "links": [
        [
          "màinano",
          "mainano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàvo",
      "links": [
        [
          "mainàvo",
          "mainavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàvi",
      "links": [
        [
          "mainàvi",
          "mainavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàva",
      "links": [
        [
          "mainàva",
          "mainava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainavàmo",
      "links": [
        [
          "mainavàmo",
          "mainavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mainavàte",
      "links": [
        [
          "mainavàte",
          "mainavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàvano",
      "links": [
        [
          "mainàvano",
          "mainavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainài",
      "links": [
        [
          "mainài",
          "mainai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàsti",
      "links": [
        [
          "mainàsti",
          "mainasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàmmo",
      "links": [
        [
          "mainàmmo",
          "mainammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàste",
      "links": [
        [
          "mainàste",
          "mainaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàrono",
      "links": [
        [
          "mainàrono",
          "mainarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerài",
      "links": [
        [
          "mainerài",
          "mainerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerémo",
      "links": [
        [
          "mainerémo",
          "maineremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maineréte",
      "links": [
        [
          "maineréte",
          "mainerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerànno",
      "links": [
        [
          "mainerànno",
          "maineranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerèi",
      "links": [
        [
          "mainerèi",
          "mainerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerésti",
      "links": [
        [
          "mainerésti",
          "maineresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerèbbe",
      "links": [
        [
          "mainerèbbe",
          "mainerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerébbe",
      "links": [
        [
          "mainerébbe",
          "mainerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerémmo",
      "links": [
        [
          "mainerémmo",
          "maineremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maineréste",
      "links": [
        [
          "maineréste",
          "mainereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerèbbero",
      "links": [
        [
          "mainerèbbero",
          "mainerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerébbero",
      "links": [
        [
          "mainerébbero",
          "mainerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainiàmo",
      "links": [
        [
          "mainiàmo",
          "mainiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mainiàte",
      "links": [
        [
          "mainiàte",
          "mainiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "màinino",
      "links": [
        [
          "màinino",
          "mainino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàssi",
      "links": [
        [
          "mainàssi",
          "mainassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàssi",
      "links": [
        [
          "mainàssi",
          "mainassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàsse",
      "links": [
        [
          "mainàsse",
          "mainasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàssimo",
      "links": [
        [
          "mainàssimo",
          "mainassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàste",
      "links": [
        [
          "mainàste",
          "mainaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàssero",
      "links": [
        [
          "mainàssero",
          "mainassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "màina",
      "links": [
        [
          "màina",
          "maina#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainiàmo",
      "links": [
        [
          "mainiàmo",
          "mainiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàte",
      "links": [
        [
          "mainàte",
          "mainate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "màinino",
      "links": [
        [
          "màinino",
          "mainino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàre",
      "links": [
        [
          "mainàre",
          "mainare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainiàmo",
      "links": [
        [
          "mainiàmo",
          "mainiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàte",
      "links": [
        [
          "mainàte",
          "mainate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "màinino",
      "links": [
        [
          "màinino",
          "mainino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "mainàre (first-person singular present màino, first-person singular past historic mainài, past participle mainàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive",
        "3": "archaic",
        "4": "except",
        "5": "nautical"
      },
      "expansion": "(transitive, archaic except nautical)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ammainare"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Nautical",
          "orig": "it:Nautical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of ammainare"
      ],
      "id": "en-mainare-it-verb-yM0JZEwQ",
      "links": [
        [
          "ammainare",
          "ammainare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "mainare"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "mainàre",
      "links": [
        [
          "mainàre",
          "mainare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "màino",
      "links": [
        [
          "màino",
          "maino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainài",
      "links": [
        [
          "mainài",
          "mainai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàto",
      "links": [
        [
          "mainàto",
          "mainato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàre",
      "links": [
        [
          "mainàre",
          "mainare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàndo",
      "links": [
        [
          "mainàndo",
          "mainando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mainànte",
      "links": [
        [
          "mainànte",
          "mainante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàto",
      "links": [
        [
          "mainàto",
          "mainato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "màino",
      "links": [
        [
          "màino",
          "maino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "màina",
      "links": [
        [
          "màina",
          "maina#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainiàmo",
      "links": [
        [
          "mainiàmo",
          "mainiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàte",
      "links": [
        [
          "mainàte",
          "mainate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "màinano",
      "links": [
        [
          "màinano",
          "mainano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàvo",
      "links": [
        [
          "mainàvo",
          "mainavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàvi",
      "links": [
        [
          "mainàvi",
          "mainavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàva",
      "links": [
        [
          "mainàva",
          "mainava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainavàmo",
      "links": [
        [
          "mainavàmo",
          "mainavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mainavàte",
      "links": [
        [
          "mainavàte",
          "mainavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàvano",
      "links": [
        [
          "mainàvano",
          "mainavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainài",
      "links": [
        [
          "mainài",
          "mainai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàsti",
      "links": [
        [
          "mainàsti",
          "mainasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàmmo",
      "links": [
        [
          "mainàmmo",
          "mainammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàste",
      "links": [
        [
          "mainàste",
          "mainaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàrono",
      "links": [
        [
          "mainàrono",
          "mainarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerài",
      "links": [
        [
          "mainerài",
          "mainerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerémo",
      "links": [
        [
          "mainerémo",
          "maineremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maineréte",
      "links": [
        [
          "maineréte",
          "mainerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerànno",
      "links": [
        [
          "mainerànno",
          "maineranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerèi",
      "links": [
        [
          "mainerèi",
          "mainerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerésti",
      "links": [
        [
          "mainerésti",
          "maineresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerèbbe",
      "links": [
        [
          "mainerèbbe",
          "mainerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerébbe",
      "links": [
        [
          "mainerébbe",
          "mainerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerémmo",
      "links": [
        [
          "mainerémmo",
          "maineremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maineréste",
      "links": [
        [
          "maineréste",
          "mainereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerèbbero",
      "links": [
        [
          "mainerèbbero",
          "mainerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainerébbero",
      "links": [
        [
          "mainerébbero",
          "mainerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainiàmo",
      "links": [
        [
          "mainiàmo",
          "mainiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mainiàte",
      "links": [
        [
          "mainiàte",
          "mainiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "màinino",
      "links": [
        [
          "màinino",
          "mainino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàssi",
      "links": [
        [
          "mainàssi",
          "mainassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàssi",
      "links": [
        [
          "mainàssi",
          "mainassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàsse",
      "links": [
        [
          "mainàsse",
          "mainasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàssimo",
      "links": [
        [
          "mainàssimo",
          "mainassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàste",
      "links": [
        [
          "mainàste",
          "mainaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàssero",
      "links": [
        [
          "mainàssero",
          "mainassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "màina",
      "links": [
        [
          "màina",
          "maina#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainiàmo",
      "links": [
        [
          "mainiàmo",
          "mainiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàte",
      "links": [
        [
          "mainàte",
          "mainate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "màinino",
      "links": [
        [
          "màinino",
          "mainino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàre",
      "links": [
        [
          "mainàre",
          "mainare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "màini",
      "links": [
        [
          "màini",
          "maini#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mainiàmo",
      "links": [
        [
          "mainiàmo",
          "mainiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mainàte",
      "links": [
        [
          "mainàte",
          "mainate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "màinino",
      "links": [
        [
          "màinino",
          "mainino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "mainàre (first-person singular present màino, first-person singular past historic mainài, past participle mainàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive",
        "3": "archaic",
        "4": "except",
        "5": "nautical"
      },
      "expansion": "(transitive, archaic except nautical)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ammainare"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian archaic terms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "it:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of ammainare"
      ],
      "links": [
        [
          "ammainare",
          "ammainare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "mainare"
}

Download raw JSONL data for mainare meaning in Italian (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.