See lonza in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*luncea"
},
"expansion": "Vulgar Latin *luncea",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "lynx"
},
"expansion": "Latin lynx",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lince",
"notext": "1"
},
"expansion": "lince",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "doublet"
},
"expansion": "doublet",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "once"
},
"expansion": "French once",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Vulgar Latin *luncea, from Latin lynx, whence also Italian lince (a borrowed doublet). Cognate to French once.",
"forms": [
{
"form": "lonze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leonza",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onza",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lonza f (plural lonze)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lón‧za"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Felids",
"orig": "it:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 29 29 0",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 28 28 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 27 27 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And lo! almost where the ascent began, a panther light and swift exceedingly, which with a spotted skin was covered o'er!",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 31–33; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta, ¶ una lonza leggera e presta molto, ¶ che di pel macolato era coverta; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"term used in the Middle Ages to describe a type of wild cat, possibly a lynx or leopard (cf. Portuguese onça)"
],
"id": "en-lonza-it-noun-NOPThuah",
"links": [
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
],
[
"wild cat",
"wild cat"
],
[
"lynx",
"lynx"
],
[
"leopard",
"leopard"
],
[
"onça",
"onça#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) term used in the Middle Ages to describe a type of wild cat, possibly a lynx or leopard (cf. Portuguese onça)"
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Zoology",
"orig": "it:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative name for two species of felines:",
"snow leopard, irbis (Panthera uncia)"
],
"id": "en-lonza-it-noun-wjVGEa~a",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"snow leopard",
"snow leopard"
],
[
"irbis",
"irbis"
],
[
"Panthera uncia",
"Panthera uncia#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, uncommon) alternative name for two species of felines:",
"snow leopard, irbis (Panthera uncia)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Zoology",
"orig": "it:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative name for two species of felines:",
"jaguar (Panthera onca)"
],
"id": "en-lonza-it-noun-rYdt4l8L",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"jaguar",
"jaguar"
],
[
"Panthera onca",
"Panthera onca#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, uncommon) alternative name for two species of felines:",
"jaguar (Panthera onca)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlon.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-ontsa"
}
],
"word": "lonza"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "longe"
},
"expansion": "Borrowed from Old French longe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French longe.",
"forms": [
{
"form": "lonze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lonza f (plural lonze)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lón‧za"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Meats",
"orig": "it:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"loin of pork"
],
"id": "en-lonza-it-noun-TfQiviac",
"links": [
[
"loin",
"loin"
],
[
"pork",
"pork"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlon.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-ontsa"
}
],
"word": "lonza"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ontsa",
"Rhymes:Italian/ontsa/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*luncea"
},
"expansion": "Vulgar Latin *luncea",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "lynx"
},
"expansion": "Latin lynx",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lince",
"notext": "1"
},
"expansion": "lince",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "doublet"
},
"expansion": "doublet",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "once"
},
"expansion": "French once",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Vulgar Latin *luncea, from Latin lynx, whence also Italian lince (a borrowed doublet). Cognate to French once.",
"forms": [
{
"form": "lonze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leonza",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onza",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lonza f (plural lonze)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lón‧za"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations",
"it:Felids"
],
"examples": [
{
"english": "And lo! almost where the ascent began, a panther light and swift exceedingly, which with a spotted skin was covered o'er!",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 31–33; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta, ¶ una lonza leggera e presta molto, ¶ che di pel macolato era coverta; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"term used in the Middle Ages to describe a type of wild cat, possibly a lynx or leopard (cf. Portuguese onça)"
],
"links": [
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
],
[
"wild cat",
"wild cat"
],
[
"lynx",
"lynx"
],
[
"leopard",
"leopard"
],
[
"onça",
"onça#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) term used in the Middle Ages to describe a type of wild cat, possibly a lynx or leopard (cf. Portuguese onça)"
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Italian uncommon terms",
"it:Zoology"
],
"glosses": [
"alternative name for two species of felines:",
"snow leopard, irbis (Panthera uncia)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"snow leopard",
"snow leopard"
],
[
"irbis",
"irbis"
],
[
"Panthera uncia",
"Panthera uncia#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, uncommon) alternative name for two species of felines:",
"snow leopard, irbis (Panthera uncia)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Italian uncommon terms",
"it:Zoology"
],
"glosses": [
"alternative name for two species of felines:",
"jaguar (Panthera onca)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"jaguar",
"jaguar"
],
[
"Panthera onca",
"Panthera onca#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, uncommon) alternative name for two species of felines:",
"jaguar (Panthera onca)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlon.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-ontsa"
}
],
"word": "lonza"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ontsa",
"Rhymes:Italian/ontsa/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "longe"
},
"expansion": "Borrowed from Old French longe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French longe.",
"forms": [
{
"form": "lonze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lonza f (plural lonze)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lón‧za"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Meats"
],
"glosses": [
"loin of pork"
],
"links": [
[
"loin",
"loin"
],
[
"pork",
"pork"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlon.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-ontsa"
}
],
"word": "lonza"
}
Download raw JSONL data for lonza meaning in Italian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.