"jeune fille" meaning in Italian

See jeune fille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Unadapted borrowing from French jeune fille. Etymology templates: {{ubor|it|fr|jeune fille}} Unadapted borrowing from French jeune fille Head templates: {{it-noun|f|#|nolinkhead=1}} jeune fille f (invariable)
  1. jeune fille; maiden Tags: feminine, invariable
    Sense id: en-jeune_fille-it-noun-3DHr0jC0 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "jeune fille"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from French jeune fille",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from French jeune fille.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "#",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "jeune fille f (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the foreground is the wife Julka, the most beautiful of Apollon Schucht's daughters, the maiden with a perfect oval face and a byzantine gaze that Gramsci met by chance in 1922, in Russia, in the sanatorium of the Silver Forest: there Genia, the elder sister in love with the Sardinian revolutionary who would never have forgiven either of them for their sentimental escape, was also hospitalized.",
          "ref": "2020 October 10, Simonetta Fiori, “Giulia, l'amore e l'accusa di essere un \"mascalzone\". Le \"Lettere\" mai viste di Gramsci [Julia, love and the accusation of being a \"scoundrel\". The never-before-seen \"Letters\" of Gramsci]”, in la Repubblica:",
          "text": "In primo piano è la moglie Julka, la più bella tra le figlie di Apollon Schucht, la jeune fille dall'ovale perfetto e dallo sguardo bizantino che Gramsci conosce per caso nel 1922, in Russia, nel sanatorio della Foresta d'argento: là era ricoverata anche Genia, la sorella maggiore invaghita del rivoluzionario sardo che mai avrebbe perdonato a entrambi la fuga sentimentale.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeune fille; maiden"
      ],
      "id": "en-jeune_fille-it-noun-3DHr0jC0",
      "links": [
        [
          "jeune fille",
          "#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "jeune fille"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "jeune fille"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from French jeune fille",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from French jeune fille.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "#",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "jeune fille f (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian indeclinable nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian terms borrowed from French",
        "Italian terms derived from French",
        "Italian terms spelled with J",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian unadapted borrowings from French",
        "Pages with 2 entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the foreground is the wife Julka, the most beautiful of Apollon Schucht's daughters, the maiden with a perfect oval face and a byzantine gaze that Gramsci met by chance in 1922, in Russia, in the sanatorium of the Silver Forest: there Genia, the elder sister in love with the Sardinian revolutionary who would never have forgiven either of them for their sentimental escape, was also hospitalized.",
          "ref": "2020 October 10, Simonetta Fiori, “Giulia, l'amore e l'accusa di essere un \"mascalzone\". Le \"Lettere\" mai viste di Gramsci [Julia, love and the accusation of being a \"scoundrel\". The never-before-seen \"Letters\" of Gramsci]”, in la Repubblica:",
          "text": "In primo piano è la moglie Julka, la più bella tra le figlie di Apollon Schucht, la jeune fille dall'ovale perfetto e dallo sguardo bizantino che Gramsci conosce per caso nel 1922, in Russia, nel sanatorio della Foresta d'argento: là era ricoverata anche Genia, la sorella maggiore invaghita del rivoluzionario sardo che mai avrebbe perdonato a entrambi la fuga sentimentale.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeune fille; maiden"
      ],
      "links": [
        [
          "jeune fille",
          "#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "jeune fille"
}

Download raw JSONL data for jeune fille meaning in Italian (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.