See iubere in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for iubere meaning in Italian (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "iubeō",
"4": "iubēre",
"5": "to command, order",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin iubēre (“to command, order”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "iubeō",
"4": "iubēre",
"t": "to command, order"
},
"expansion": "Borrowed from Latin iubēre (“to command, order”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin iubēre (“to command, order”).",
"forms": [
{
"form": "iùbere",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iùbe",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-\\ù,-,-.presonly.thirdonly.pres3p:-"
},
"expansion": "iùbere (third-person only, third-person singular present iùbe, no past historic, no past participle, no imperfect, no future, no subjunctive, no imperfect subjunctive)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"iù‧be‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs lacking composed tenses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with missing conditional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with missing future",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with missing imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with missing imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with missing past historic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with missing past participle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with missing present indicative",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with missing present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso [The Divine Comedy: Paradise] (paperback), Le Monnier, published 2002, Canto XII, page 212, lines 10–12",
"text": "Come si volgon per tenera nube ¶ due archi paralleli e concolori, ¶ quando Iunone a sua ancella iube\nAnd as are spanned athwart a tender cloud ¶ two rainbows parallel and like in colour/color, ¶ when Juno to her handmaid gives command",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to command, order"
],
"id": "en-iubere-it-verb-2uYiLr0P",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, archaic) to command, order"
],
"related": [
{
"word": "iussivo"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"no-past-participle",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈju.be.re/"
},
{
"rhymes": "-ubere"
}
],
"word": "iubere"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "iubeō",
"4": "iubēre",
"5": "to command, order",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin iubēre (“to command, order”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "iubeō",
"4": "iubēre",
"t": "to command, order"
},
"expansion": "Borrowed from Latin iubēre (“to command, order”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin iubēre (“to command, order”).",
"forms": [
{
"form": "iùbere",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iùbe",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-\\ù,-,-.presonly.thirdonly.pres3p:-"
},
"expansion": "iùbere (third-person only, third-person singular present iùbe, no past historic, no past participle, no imperfect, no future, no subjunctive, no imperfect subjunctive)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"iù‧be‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "iussivo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian archaic terms",
"Italian defective verbs",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian literary terms",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Italian third-person-only verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs lacking composed tenses",
"Italian verbs with missing conditional",
"Italian verbs with missing future",
"Italian verbs with missing imperfect indicative",
"Italian verbs with missing imperfect subjunctive",
"Italian verbs with missing past historic",
"Italian verbs with missing past participle",
"Italian verbs with missing present indicative",
"Italian verbs with missing present subjunctive",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Rhymes:Italian/ubere",
"Rhymes:Italian/ubere/3 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso [The Divine Comedy: Paradise] (paperback), Le Monnier, published 2002, Canto XII, page 212, lines 10–12",
"text": "Come si volgon per tenera nube ¶ due archi paralleli e concolori, ¶ quando Iunone a sua ancella iube\nAnd as are spanned athwart a tender cloud ¶ two rainbows parallel and like in colour/color, ¶ when Juno to her handmaid gives command",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to command, order"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, archaic) to command, order"
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"no-past-participle",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈju.be.re/"
},
{
"rhymes": "-ubere"
}
],
"word": "iubere"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no past historic",
"path": [
"iubere"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "iubere",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no imperfect",
"path": [
"iubere"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "iubere",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no future",
"path": [
"iubere"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "iubere",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no subjunctive",
"path": [
"iubere"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "iubere",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no imperfect subjunctive",
"path": [
"iubere"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "iubere",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.