"isolare" meaning in Italian

See isolare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /i.zoˈla.re/ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-isolare.wav
Rhymes: -are Etymology: From Latin īnsulātus, from īnsulāre, from īnsula (“island”). Equivalent to isola + -àre. Etymology templates: {{der|it|la|īnsulātus}} Latin īnsulātus, {{suf|it|isola|-are|alt2=-àre}} isola + -àre Head templates: {{it-verb|a/ì}} isolàre (first-person singular present ìsolo, first-person singular past historic isolài, past participle isolàto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{it-conj|a/ì}} Forms: isolàre [canonical], ìsolo [first-person, present, singular], isolài [first-person, historic, past, singular], isolàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], isolàre [infinitive], avére [auxiliary], isolàndo [gerund], isolànte [participle, present], isolàto [participle, past], ìsolo [first-person, indicative, present, singular], ìsoli [indicative, present, second-person, singular], ìsola [indicative, present, singular, third-person], isoliàmo [first-person, indicative, plural, present], isolàte [indicative, plural, present, second-person], ìsolano [indicative, plural, present, third-person], isolàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], isolàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], isolàva [imperfect, indicative, singular, third-person], isolavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], isolavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], isolàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], isolài [first-person, historic, indicative, past, singular], isolàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], isolò [historic, indicative, past, singular, third-person], isolàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], isolàste [historic, indicative, past, plural, second-person], isolàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], isolerò [first-person, future, indicative, singular], isolerài [future, indicative, second-person, singular], isolerà [future, indicative, singular, third-person], isolerémo [first-person, future, indicative, plural], isoleréte [future, indicative, plural, second-person], isolerànno [future, indicative, plural, third-person], isolerèi [conditional, first-person, singular], isolerésti [conditional, second-person, singular], isolerèbbe [conditional, singular, third-person], isolerébbe [conditional, singular, third-person], isolerémmo [conditional, first-person, plural], isoleréste [conditional, plural, second-person], isolerèbbero [conditional, plural, third-person], isolerébbero [conditional, plural, third-person], ìsoli [first-person, present, singular, subjunctive], ìsoli [present, second-person, singular, subjunctive], ìsoli [present, singular, subjunctive, third-person], isoliàmo [first-person, plural, present, subjunctive], isoliàte [plural, present, second-person, subjunctive], ìsolino [plural, present, subjunctive, third-person], isolàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], isolàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], isolàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], isolàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], isolàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], isolàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], ìsola [imperative, second-person, singular], ìsoli [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], isoliàmo [first-person, imperative, plural], isolàte [imperative, plural, second-person], ìsolino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], isolàre [imperative, negative, second-person, singular], ìsoli [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], isoliàmo [first-person, imperative, negative, plural], isolàte [imperative, negative, plural, second-person], ìsolino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to isolate, cut off, confine Tags: transitive
    Sense id: en-isolare-it-verb-Yas6YH2q Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 74 26 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 69 31 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 69 31 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 83 17
  2. to insulate, soundproof Tags: transitive
    Sense id: en-isolare-it-verb-yCLIlcOL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: isolabile, isolamento, isolarsi, isolato, isolatore Related terms: isola, isolazionismo

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "isolabile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "isolamento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "isolarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "isolato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "isolatore"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "īnsulātus"
      },
      "expansion": "Latin īnsulātus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "isola",
        "3": "-are",
        "alt2": "-àre"
      },
      "expansion": "isola + -àre",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin īnsulātus, from īnsulāre, from īnsula (“island”). Equivalent to isola + -àre.",
  "forms": [
    {
      "form": "isolàre",
      "links": [
        [
          "isolàre",
          "isolare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolo",
      "links": [
        [
          "ìsolo",
          "isolo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolài",
      "links": [
        [
          "isolài",
          "isolai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàto",
      "links": [
        [
          "isolàto",
          "isolato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàre",
      "links": [
        [
          "isolàre",
          "isolare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàndo",
      "links": [
        [
          "isolàndo",
          "isolando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "isolànte",
      "links": [
        [
          "isolànte",
          "isolante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàto",
      "links": [
        [
          "isolàto",
          "isolato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolo",
      "links": [
        [
          "ìsolo",
          "isolo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsola",
      "links": [
        [
          "ìsola",
          "isola#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isoliàmo",
      "links": [
        [
          "isoliàmo",
          "isoliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàte",
      "links": [
        [
          "isolàte",
          "isolate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolano",
      "links": [
        [
          "ìsolano",
          "isolano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàvo",
      "links": [
        [
          "isolàvo",
          "isolavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàvi",
      "links": [
        [
          "isolàvi",
          "isolavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàva",
      "links": [
        [
          "isolàva",
          "isolava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolavàmo",
      "links": [
        [
          "isolavàmo",
          "isolavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isolavàte",
      "links": [
        [
          "isolavàte",
          "isolavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàvano",
      "links": [
        [
          "isolàvano",
          "isolavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolài",
      "links": [
        [
          "isolài",
          "isolai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàsti",
      "links": [
        [
          "isolàsti",
          "isolasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàmmo",
      "links": [
        [
          "isolàmmo",
          "isolammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàste",
      "links": [
        [
          "isolàste",
          "isolaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàrono",
      "links": [
        [
          "isolàrono",
          "isolarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerài",
      "links": [
        [
          "isolerài",
          "isolerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerémo",
      "links": [
        [
          "isolerémo",
          "isoleremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isoleréte",
      "links": [
        [
          "isoleréte",
          "isolerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerànno",
      "links": [
        [
          "isolerànno",
          "isoleranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerèi",
      "links": [
        [
          "isolerèi",
          "isolerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerésti",
      "links": [
        [
          "isolerésti",
          "isoleresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerèbbe",
      "links": [
        [
          "isolerèbbe",
          "isolerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerébbe",
      "links": [
        [
          "isolerébbe",
          "isolerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerémmo",
      "links": [
        [
          "isolerémmo",
          "isoleremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isoleréste",
      "links": [
        [
          "isoleréste",
          "isolereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerèbbero",
      "links": [
        [
          "isolerèbbero",
          "isolerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerébbero",
      "links": [
        [
          "isolerébbero",
          "isolerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isoliàmo",
      "links": [
        [
          "isoliàmo",
          "isoliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isoliàte",
      "links": [
        [
          "isoliàte",
          "isoliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolino",
      "links": [
        [
          "ìsolino",
          "isolino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàssi",
      "links": [
        [
          "isolàssi",
          "isolassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàssi",
      "links": [
        [
          "isolàssi",
          "isolassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàsse",
      "links": [
        [
          "isolàsse",
          "isolasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàssimo",
      "links": [
        [
          "isolàssimo",
          "isolassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàste",
      "links": [
        [
          "isolàste",
          "isolaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàssero",
      "links": [
        [
          "isolàssero",
          "isolassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsola",
      "links": [
        [
          "ìsola",
          "isola#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isoliàmo",
      "links": [
        [
          "isoliàmo",
          "isoliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàte",
      "links": [
        [
          "isolàte",
          "isolate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolino",
      "links": [
        [
          "ìsolino",
          "isolino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàre",
      "links": [
        [
          "isolàre",
          "isolare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isoliàmo",
      "links": [
        [
          "isoliàmo",
          "isoliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàte",
      "links": [
        [
          "isolàte",
          "isolate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolino",
      "links": [
        [
          "ìsolino",
          "isolino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "isolàre (first-person singular present ìsolo, first-person singular past historic isolài, past participle isolàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧so‧là‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧so‧là‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "isola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "isolazionismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to isolate, cut off, confine"
      ],
      "id": "en-isolare-it-verb-Yas6YH2q",
      "links": [
        [
          "isolate",
          "isolate"
        ],
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "confine",
          "confine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to insulate, soundproof"
      ],
      "id": "en-isolare-it-verb-yCLIlcOL",
      "links": [
        [
          "insulate",
          "insulate"
        ],
        [
          "soundproof",
          "soundproof"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.zoˈla.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-isolare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-isolare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-isolare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-isolare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-isolare.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "isolare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isolabile"
    },
    {
      "word": "isolamento"
    },
    {
      "word": "isolarsi"
    },
    {
      "word": "isolato"
    },
    {
      "word": "isolatore"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "īnsulātus"
      },
      "expansion": "Latin īnsulātus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "isola",
        "3": "-are",
        "alt2": "-àre"
      },
      "expansion": "isola + -àre",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin īnsulātus, from īnsulāre, from īnsula (“island”). Equivalent to isola + -àre.",
  "forms": [
    {
      "form": "isolàre",
      "links": [
        [
          "isolàre",
          "isolare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolo",
      "links": [
        [
          "ìsolo",
          "isolo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolài",
      "links": [
        [
          "isolài",
          "isolai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàto",
      "links": [
        [
          "isolàto",
          "isolato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàre",
      "links": [
        [
          "isolàre",
          "isolare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàndo",
      "links": [
        [
          "isolàndo",
          "isolando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "isolànte",
      "links": [
        [
          "isolànte",
          "isolante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàto",
      "links": [
        [
          "isolàto",
          "isolato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolo",
      "links": [
        [
          "ìsolo",
          "isolo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsola",
      "links": [
        [
          "ìsola",
          "isola#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isoliàmo",
      "links": [
        [
          "isoliàmo",
          "isoliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàte",
      "links": [
        [
          "isolàte",
          "isolate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolano",
      "links": [
        [
          "ìsolano",
          "isolano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàvo",
      "links": [
        [
          "isolàvo",
          "isolavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàvi",
      "links": [
        [
          "isolàvi",
          "isolavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàva",
      "links": [
        [
          "isolàva",
          "isolava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolavàmo",
      "links": [
        [
          "isolavàmo",
          "isolavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isolavàte",
      "links": [
        [
          "isolavàte",
          "isolavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàvano",
      "links": [
        [
          "isolàvano",
          "isolavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolài",
      "links": [
        [
          "isolài",
          "isolai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàsti",
      "links": [
        [
          "isolàsti",
          "isolasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàmmo",
      "links": [
        [
          "isolàmmo",
          "isolammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàste",
      "links": [
        [
          "isolàste",
          "isolaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàrono",
      "links": [
        [
          "isolàrono",
          "isolarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerài",
      "links": [
        [
          "isolerài",
          "isolerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerémo",
      "links": [
        [
          "isolerémo",
          "isoleremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isoleréte",
      "links": [
        [
          "isoleréte",
          "isolerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerànno",
      "links": [
        [
          "isolerànno",
          "isoleranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerèi",
      "links": [
        [
          "isolerèi",
          "isolerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerésti",
      "links": [
        [
          "isolerésti",
          "isoleresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerèbbe",
      "links": [
        [
          "isolerèbbe",
          "isolerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerébbe",
      "links": [
        [
          "isolerébbe",
          "isolerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerémmo",
      "links": [
        [
          "isolerémmo",
          "isoleremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isoleréste",
      "links": [
        [
          "isoleréste",
          "isolereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerèbbero",
      "links": [
        [
          "isolerèbbero",
          "isolerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolerébbero",
      "links": [
        [
          "isolerébbero",
          "isolerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isoliàmo",
      "links": [
        [
          "isoliàmo",
          "isoliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isoliàte",
      "links": [
        [
          "isoliàte",
          "isoliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolino",
      "links": [
        [
          "ìsolino",
          "isolino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàssi",
      "links": [
        [
          "isolàssi",
          "isolassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàssi",
      "links": [
        [
          "isolàssi",
          "isolassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàsse",
      "links": [
        [
          "isolàsse",
          "isolasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàssimo",
      "links": [
        [
          "isolàssimo",
          "isolassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàste",
      "links": [
        [
          "isolàste",
          "isolaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàssero",
      "links": [
        [
          "isolàssero",
          "isolassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsola",
      "links": [
        [
          "ìsola",
          "isola#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isoliàmo",
      "links": [
        [
          "isoliàmo",
          "isoliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàte",
      "links": [
        [
          "isolàte",
          "isolate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolino",
      "links": [
        [
          "ìsolino",
          "isolino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàre",
      "links": [
        [
          "isolàre",
          "isolare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsoli",
      "links": [
        [
          "ìsoli",
          "isoli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isoliàmo",
      "links": [
        [
          "isoliàmo",
          "isoliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isolàte",
      "links": [
        [
          "isolàte",
          "isolate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ìsolino",
      "links": [
        [
          "ìsolino",
          "isolino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "isolàre (first-person singular present ìsolo, first-person singular past historic isolài, past participle isolàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧so‧là‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧so‧là‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "isola"
    },
    {
      "word": "isolazionismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to isolate, cut off, confine"
      ],
      "links": [
        [
          "isolate",
          "isolate"
        ],
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "confine",
          "confine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to insulate, soundproof"
      ],
      "links": [
        [
          "insulate",
          "insulate"
        ],
        [
          "soundproof",
          "soundproof"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.zoˈla.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-isolare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-isolare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-isolare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-isolare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-isolare.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "isolare"
}

Download raw JSONL data for isolare meaning in Italian (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.