"inusato" meaning in Italian

See inusato in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /i.nuˈza.to/ Forms: inusata [feminine], inusati [masculine, plural], inusate [feminine, plural]
Rhymes: -ato Etymology: From in- (“un-, not”) + usato (“used”). Etymology templates: {{af|it|in-|usato|t1=un-, not|t2=used}} in- (“un-, not”) + usato (“used”) Head templates: {{it-adj}} inusato (feminine inusata, masculine plural inusati, feminine plural inusate)
  1. unusual Tags: uncommon Synonyms: inusitato, inusuale Related terms: inusitato, inusuale, usato
    Sense id: en-inusato-it-adj-3Wk0cDgT Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms prefixed with in-

Inflected forms

Download JSON data for inusato meaning in Italian (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-",
        "3": "usato",
        "t1": "un-, not",
        "t2": "used"
      },
      "expansion": "in- (“un-, not”) + usato (“used”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- (“un-, not”) + usato (“used”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inusata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inusati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inusate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inusato (feminine inusata, masculine plural inusati, feminine plural inusate)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧nu‧sà‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "usuale"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And from dawn, during the bell-chimes, always hearing tools at work, with unusual works of new arts always being on display",
          "ref": "1619, Michelangelo Buonarroti the Younger, La fiera, published 1726, page 210",
          "text": "E dall'alba alle squille udirsi ognora'Strumenti lavorare, ognora a mostra'Disporsi d'arti nuove opre inusate",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "What is striking about the Norma, and was rare in Bellini, is the complexion, the unusual emphasis he was able to put on the two female characters",
          "ref": "1892, Antonino Amore, Vincenzo Bellini, arte: studi e ricerche, page 210",
          "text": "Quel che mi colpisce nella Norma, ed era raro in Bellini, è il colorito particolare, il rilievo inusato che seppe dare ai due caratteri di donna",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unusual"
      ],
      "id": "en-inusato-it-adj-3Wk0cDgT",
      "links": [
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "inusitato"
        },
        {
          "word": "inusuale"
        },
        {
          "word": "usato"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inusitato"
        },
        {
          "word": "inusuale"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.nuˈza.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "inusato"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-",
        "3": "usato",
        "t1": "un-, not",
        "t2": "used"
      },
      "expansion": "in- (“un-, not”) + usato (“used”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- (“un-, not”) + usato (“used”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inusata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inusati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inusate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inusato (feminine inusata, masculine plural inusati, feminine plural inusate)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧nu‧sà‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "inusitato"
    },
    {
      "word": "inusuale"
    },
    {
      "word": "usato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "usuale"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian adjectives",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian terms prefixed with in-",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian uncommon terms",
        "Rhymes:Italian/ato",
        "Rhymes:Italian/ato/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And from dawn, during the bell-chimes, always hearing tools at work, with unusual works of new arts always being on display",
          "ref": "1619, Michelangelo Buonarroti the Younger, La fiera, published 1726, page 210",
          "text": "E dall'alba alle squille udirsi ognora'Strumenti lavorare, ognora a mostra'Disporsi d'arti nuove opre inusate",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "What is striking about the Norma, and was rare in Bellini, is the complexion, the unusual emphasis he was able to put on the two female characters",
          "ref": "1892, Antonino Amore, Vincenzo Bellini, arte: studi e ricerche, page 210",
          "text": "Quel che mi colpisce nella Norma, ed era raro in Bellini, è il colorito particolare, il rilievo inusato che seppe dare ai due caratteri di donna",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unusual"
      ],
      "links": [
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inusitato"
        },
        {
          "word": "inusuale"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.nuˈza.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "inusato"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.