"inserto" meaning in Italian

See inserto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /inˈsɛr.to/ Forms: inserta [feminine], inserti [masculine, plural], inserte [feminine, plural]
Rhymes: -ɛrto Etymology: From Latin īnsertus. Etymology templates: {{der|it|la|īnsertus}} Latin īnsertus Head templates: {{it-adj}} inserto (feminine inserta, masculine plural inserti, feminine plural inserte)
  1. inserted (literary, rare)
    Sense id: en-inserto-it-adj-xei-PDB3

Noun

IPA: /inˈsɛr.to/ Forms: inserti [plural]
Rhymes: -ɛrto Etymology: From Latin īnsertus. Etymology templates: {{der|it|la|īnsertus}} Latin īnsertus Head templates: {{it-noun|m}} inserto m (plural inserti)
  1. an insert Tags: masculine Derived forms: inserto filmato (english: film clip) Related terms: inserire
    Sense id: en-inserto-it-noun-G7EHpjkE Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 34 66

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "īnsertus"
      },
      "expansion": "Latin īnsertus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin īnsertus.",
  "forms": [
    {
      "form": "inserta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inserti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inserte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inserto (feminine inserta, masculine plural inserti, feminine plural inserte)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧sèr‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Clear the inserts, even the innate affections",
          "ref": "1544-1595, Torquato Tasso, (Please provide the book title or journal name)",
          "text": "Sgombri gl’inserti, anzi gl’innati affetti",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the frost of the years\nAnd the fervo(u)r of troubles\nMake the insert germ one day fruitful",
          "ref": "1802-1874, Niccolò Tommaseo, (Please provide the book title or journal name)",
          "roman": "Faran l’inserto germe un dì fecondo",
          "text": "il gel degli anni\nE il fervor degli affanni",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inserted (literary, rare)"
      ],
      "id": "en-inserto-it-adj-xei-PDB3",
      "links": [
        [
          "inserted",
          "inserted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈsɛr.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrto"
    }
  ],
  "word": "inserto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "īnsertus"
      },
      "expansion": "Latin īnsertus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin īnsertus.",
  "forms": [
    {
      "form": "inserti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "inserto m (plural inserti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧sèr‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "film clip",
          "word": "inserto filmato"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "what about the ingenious insert,\nWhat ... shows\nWhat is the value of art that nature follows?",
          "ref": "1495-1556, Luigi Alamanni, (Please provide the book title or journal name)",
          "roman": "Quel che val l’arte ch’a natura segua?",
          "text": "che direm dell’ingegnoso inserto,\nChe ... mostra",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an insert"
      ],
      "id": "en-inserto-it-noun-G7EHpjkE",
      "links": [
        [
          "insert",
          "insert"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "inserire"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈsɛr.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrto"
    }
  ],
  "word": "inserto"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Rhymes:Italian/ɛrto",
    "Rhymes:Italian/ɛrto/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "īnsertus"
      },
      "expansion": "Latin īnsertus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin īnsertus.",
  "forms": [
    {
      "form": "inserta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inserti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inserte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inserto (feminine inserta, masculine plural inserti, feminine plural inserte)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧sèr‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Clear the inserts, even the innate affections",
          "ref": "1544-1595, Torquato Tasso, (Please provide the book title or journal name)",
          "text": "Sgombri gl’inserti, anzi gl’innati affetti",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the frost of the years\nAnd the fervo(u)r of troubles\nMake the insert germ one day fruitful",
          "ref": "1802-1874, Niccolò Tommaseo, (Please provide the book title or journal name)",
          "roman": "Faran l’inserto germe un dì fecondo",
          "text": "il gel degli anni\nE il fervor degli affanni",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inserted (literary, rare)"
      ],
      "links": [
        [
          "inserted",
          "inserted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈsɛr.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrto"
    }
  ],
  "word": "inserto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Rhymes:Italian/ɛrto",
    "Rhymes:Italian/ɛrto/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "film clip",
      "word": "inserto filmato"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "īnsertus"
      },
      "expansion": "Latin īnsertus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin īnsertus.",
  "forms": [
    {
      "form": "inserti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "inserto m (plural inserti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧sèr‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "inserire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "what about the ingenious insert,\nWhat ... shows\nWhat is the value of art that nature follows?",
          "ref": "1495-1556, Luigi Alamanni, (Please provide the book title or journal name)",
          "roman": "Quel che val l’arte ch’a natura segua?",
          "text": "che direm dell’ingegnoso inserto,\nChe ... mostra",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an insert"
      ],
      "links": [
        [
          "insert",
          "insert"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈsɛr.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrto"
    }
  ],
  "word": "inserto"
}

Download raw JSONL data for inserto meaning in Italian (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.