"inleiarsi" meaning in Italian

See inleiarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /in.lejˈar.si/
Rhymes: -arsi Etymology: Coined by Dante Alighieri, in- + lei (“she”) + -are + -si. Etymology templates: {{coin|it|Dante Alighieri}} Coined by Dante Alighieri, {{af|it|in-|lei|-are|-si|t2=she}} in- + lei (“she”) + -are + -si Head templates: {{it-verb|è}} inleiàrsi (first-person singular present mi inlèio, first-person singular past historic mi inleiài, past participle inleiàto) Inflection templates: {{it-conj|è}} Forms: inleiàrsi [canonical], mi inlèio [first-person, present, singular], mi inleiài [first-person, historic, past, singular], inleiàto [participle, past], no-table-tags [table-tags], inleiàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], inleiàndosi [gerund], inleiànte [participle, present], inleiàto [participle, past], mi inlèio [first-person, indicative, present, singular], ti inlèi [indicative, present, second-person, singular], si inlèia [indicative, present, singular, third-person], ci inleiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi inleiàte [indicative, plural, present, second-person], si inlèiano [indicative, plural, present, third-person], mi inleiàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti inleiàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si inleiàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci inleiavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi inleiavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si inleiàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi inleiài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti inleiàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si inleiò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci inleiàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi inleiàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si inleiàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi inleierò [first-person, future, indicative, singular], ti inleierài [future, indicative, second-person, singular], si inleierà [future, indicative, singular, third-person], ci inleierémo [first-person, future, indicative, plural], vi inleieréte [future, indicative, plural, second-person], si inleierànno [future, indicative, plural, third-person], mi inleierèi [conditional, first-person, singular], ti inleierésti [conditional, second-person, singular], si inleierèbbe [conditional, singular, third-person], si inleierébbe [conditional, singular, third-person], ci inleierémmo [conditional, first-person, plural], vi inleieréste [conditional, plural, second-person], si inleierèbbero [conditional, plural, third-person], si inleierébbero [conditional, plural, third-person], mi inlèi [first-person, present, singular, subjunctive], ti inlèi [present, second-person, singular, subjunctive], si inlèi [present, singular, subjunctive, third-person], ci inleiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi inleiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si inlèino [plural, present, subjunctive, third-person], mi inleiàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti inleiàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si inleiàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci inleiàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi inleiàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si inleiàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], inlèiati [imperative, second-person, singular], si inlèi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], inleiàmoci [first-person, imperative, plural], inleiàtevi [imperative, plural, second-person], si inlèino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], inleiàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti inleiàre [imperative, negative, second-person, singular], si inlèi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], inleiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci inleiàmo [first-person, imperative, negative, plural], inleiàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi inleiàte [imperative, negative, plural, second-person], si inlèino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (obsolete, poetic) to penetrate deeply into her conscience or spirit Tags: obsolete, poetic Related terms: inluiarsi, inmiarsi, intuarsi
    Sense id: en-inleiarsi-it-verb-~QEpwYpi Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with in-, Italian terms suffixed with -are, Italian terms suffixed with -si, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "Dante Alighieri"
      },
      "expansion": "Coined by Dante Alighieri",
      "name": "coin"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-",
        "3": "lei",
        "4": "-are",
        "5": "-si",
        "t2": "she"
      },
      "expansion": "in- + lei (“she”) + -are + -si",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Dante Alighieri, in- + lei (“she”) + -are + -si.",
  "forms": [
    {
      "form": "inleiàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inlèio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleiài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inlèio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèiano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleiàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleiàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleiài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleiàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleierò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleierài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleierémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleieréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleierèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleierésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleierémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleieréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleiàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleiàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inlèiati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleiàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "expansion": "inleiàrsi (first-person singular present mi inlèio, first-person singular past historic mi inleiài, past participle inleiàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧lei‧àr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "« […] and therefore, ere thou enter farther in,\n look down once more, and see how vast a world\n thou hast already put beneath thy feet; […] »",
          "ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXII”, in Paradiso [Heaven], lines 127–129; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "«[…]e però, prima che tu più t’inlei,\n rimira in giù, e vedi quanto mondo\n sotto li piedi già esser ti fei; […]»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to penetrate deeply into her conscience or spirit"
      ],
      "id": "en-inleiarsi-it-verb-~QEpwYpi",
      "links": [
        [
          "penetrate",
          "penetrate"
        ],
        [
          "deeply",
          "deeply"
        ],
        [
          "her",
          "her"
        ],
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, poetic) to penetrate deeply into her conscience or spirit"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "inluiarsi"
        },
        {
          "word": "inmiarsi"
        },
        {
          "word": "intuarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.lejˈar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "inleiarsi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "Dante Alighieri"
      },
      "expansion": "Coined by Dante Alighieri",
      "name": "coin"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-",
        "3": "lei",
        "4": "-are",
        "5": "-si",
        "t2": "she"
      },
      "expansion": "in- + lei (“she”) + -are + -si",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Dante Alighieri, in- + lei (“she”) + -are + -si.",
  "forms": [
    {
      "form": "inleiàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inlèio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleiài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inlèio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèiano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleiàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleiàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleiài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleiàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleierò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleierài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleierémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleieréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleierèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleierésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleierémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleieréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleierébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inleiàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleiàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inleiàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inlèiati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inleiàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inleiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inleiàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inleiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inlèino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "expansion": "inleiàrsi (first-person singular present mi inlèio, first-person singular past historic mi inleiài, past participle inleiàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧lei‧àr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "inluiarsi"
    },
    {
      "word": "inmiarsi"
    },
    {
      "word": "intuarsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian coinages",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian poetic terms",
        "Italian reflexive verbs",
        "Italian terms coined by Dante Alighieri",
        "Italian terms prefixed with in-",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian terms suffixed with -si",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/arsi",
        "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "« […] and therefore, ere thou enter farther in,\n look down once more, and see how vast a world\n thou hast already put beneath thy feet; […] »",
          "ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXII”, in Paradiso [Heaven], lines 127–129; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "«[…]e però, prima che tu più t’inlei,\n rimira in giù, e vedi quanto mondo\n sotto li piedi già esser ti fei; […]»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to penetrate deeply into her conscience or spirit"
      ],
      "links": [
        [
          "penetrate",
          "penetrate"
        ],
        [
          "deeply",
          "deeply"
        ],
        [
          "her",
          "her"
        ],
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, poetic) to penetrate deeply into her conscience or spirit"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.lejˈar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "inleiarsi"
}

Download raw JSONL data for inleiarsi meaning in Italian (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.