"infido" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "infidamente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "īnfīdus"
      },
      "expansion": "Latin īnfīdus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-",
        "3": "fido",
        "t1": "un-, not",
        "t2": "faithful, loyal"
      },
      "expansion": "By surface analysis, in- (“un-, not”) + fido (“faithful, loyal”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin īnfīdus. By surface analysis, in- (“un-, not”) + fido (“faithful, loyal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "infida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "infidi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infide",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "infido (feminine infida, masculine plural infidi, feminine plural infide)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧fì‧do"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "fido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "infedele"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "infedeltà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "affidabile"
        },
        {
          "word": "fidato"
        },
        {
          "word": "fido"
        },
        {
          "word": "sicuro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treacherous, unreliable, untrustworthy"
      ],
      "id": "en-infido-it-adj-2pqBB2kG",
      "links": [
        [
          "treacherous",
          "treacherous"
        ],
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ],
        [
          "untrustworthy",
          "untrustworthy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inaffidabile"
        },
        {
          "word": "malfido"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "sicuro"
        },
        {
          "word": "tranquillo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 40 9 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unsafe, unreliable, treacherous (of things)"
      ],
      "id": "en-infido-it-adj-GfIwPCeA",
      "links": [
        [
          "unsafe",
          "unsafe"
        ],
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ],
        [
          "treacherous",
          "treacherous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) unsafe, unreliable, treacherous (of things)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "insidioso"
        },
        {
          "word": "malsicuro"
        },
        {
          "word": "pericoloso"
        },
        {
          "word": "rischioso"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "ominous"
      ],
      "id": "en-infido-it-adj-WwM8ityv",
      "links": [
        [
          "ominous",
          "ominous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, poetic) ominous"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "unfaithful"
      ],
      "id": "en-infido-it-adj-eQobtS1-",
      "links": [
        [
          "unfaithful",
          "unfaithful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) unfaithful"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infedele"
        },
        {
          "word": "traditore"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 9 2 12 75",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 40 9 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 0 0 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 10 0 0 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infidel, specfically non-Christian"
      ],
      "id": "en-infido-it-adj-Lm~E9PNA",
      "links": [
        [
          "infidel",
          "infidel"
        ],
        [
          "Christian",
          "Christian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, poetic, obsolete, rare) infidel, specfically non-Christian"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete",
        "poetic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈfi.do/"
    },
    {
      "rhymes": "-ido"
    }
  ],
  "word": "infido"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
    "Italian terms prefixed with in-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ido",
    "Rhymes:Italian/ido/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infidamente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "īnfīdus"
      },
      "expansion": "Latin īnfīdus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-",
        "3": "fido",
        "t1": "un-, not",
        "t2": "faithful, loyal"
      },
      "expansion": "By surface analysis, in- (“un-, not”) + fido (“faithful, loyal”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin īnfīdus. By surface analysis, in- (“un-, not”) + fido (“faithful, loyal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "infida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "infidi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infide",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "infido (feminine infida, masculine plural infidi, feminine plural infide)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧fì‧do"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "fido"
    },
    {
      "word": "infedele"
    },
    {
      "word": "infedeltà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "affidabile"
        },
        {
          "word": "fidato"
        },
        {
          "word": "fido"
        },
        {
          "word": "sicuro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treacherous, unreliable, untrustworthy"
      ],
      "links": [
        [
          "treacherous",
          "treacherous"
        ],
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ],
        [
          "untrustworthy",
          "untrustworthy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inaffidabile"
        },
        {
          "word": "malfido"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "sicuro"
        },
        {
          "word": "tranquillo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unsafe, unreliable, treacherous (of things)"
      ],
      "links": [
        [
          "unsafe",
          "unsafe"
        ],
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ],
        [
          "treacherous",
          "treacherous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) unsafe, unreliable, treacherous (of things)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "insidioso"
        },
        {
          "word": "malsicuro"
        },
        {
          "word": "pericoloso"
        },
        {
          "word": "rischioso"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "ominous"
      ],
      "links": [
        [
          "ominous",
          "ominous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, poetic) ominous"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "unfaithful"
      ],
      "links": [
        [
          "unfaithful",
          "unfaithful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) unfaithful"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infedele"
        },
        {
          "word": "traditore"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian poetic terms",
        "Italian terms with obsolete senses",
        "Italian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "infidel, specfically non-Christian"
      ],
      "links": [
        [
          "infidel",
          "infidel"
        ],
        [
          "Christian",
          "Christian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, poetic, obsolete, rare) infidel, specfically non-Christian"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete",
        "poetic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈfi.do/"
    },
    {
      "rhymes": "-ido"
    }
  ],
  "word": "infido"
}