"indebitamente" meaning in Italian

See indebitamente in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /in.de.bi.taˈmen.te/
Rhymes: -ente Etymology: From indebito + -mente. Etymology templates: {{af|it|indebito|-mente}} indebito + -mente Head templates: {{it-adv}} indebitamente
  1. undeservedly
    Sense id: en-indebitamente-it-adv-H4j23TTo Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -mente, Pages with 1 entry Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Italian terms suffixed with -mente: 61 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21
  2. wrongfully, erroneously
    Sense id: en-indebitamente-it-adv-DxUPochX
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "indebito",
        "3": "-mente"
      },
      "expansion": "indebito + -mente",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From indebito + -mente.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "indebitamente",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧de‧bi‧ta‧mén‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -mente",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undeservedly"
      ],
      "id": "en-indebitamente-it-adv-H4j23TTo",
      "links": [
        [
          "undeservedly",
          "undeservedly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Within man there can be two kinds of defects and impediments: one from the body, the other one from the soul. From the body, it is when the parts are wrongfully disposed, so that it can't receive anything, as is the case with the deaf, the dumb, and the like.",
          "ref": "c. 1307, Dante Alighieri, “Trattato primo, Capitolo I [First Treatise, Chapter 1]”, in Convivio [The Banquet], Florence: Le Monnier, published 1964, section 3:",
          "text": "Dentro da l’uomo possono essere due difetti e impedi[men]ti: l’uno da la parte del corpo, l’altro da la parte de l’anima. Da la parte del corpo è quando le parti sono indebitamente disposte, sì che nulla ricevere può, sì come sono sordi e muti e loro simili.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrongfully, erroneously"
      ],
      "id": "en-indebitamente-it-adv-DxUPochX",
      "links": [
        [
          "wrongfully",
          "wrongfully"
        ],
        [
          "erroneously",
          "erroneously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.de.bi.taˈmen.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ente"
    }
  ],
  "word": "indebitamente"
}
{
  "categories": [
    "Italian 6-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms suffixed with -mente",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Italian/ente",
    "Rhymes:Italian/ente/6 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "indebito",
        "3": "-mente"
      },
      "expansion": "indebito + -mente",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From indebito + -mente.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "indebitamente",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧de‧bi‧ta‧mén‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "undeservedly"
      ],
      "links": [
        [
          "undeservedly",
          "undeservedly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Within man there can be two kinds of defects and impediments: one from the body, the other one from the soul. From the body, it is when the parts are wrongfully disposed, so that it can't receive anything, as is the case with the deaf, the dumb, and the like.",
          "ref": "c. 1307, Dante Alighieri, “Trattato primo, Capitolo I [First Treatise, Chapter 1]”, in Convivio [The Banquet], Florence: Le Monnier, published 1964, section 3:",
          "text": "Dentro da l’uomo possono essere due difetti e impedi[men]ti: l’uno da la parte del corpo, l’altro da la parte de l’anima. Da la parte del corpo è quando le parti sono indebitamente disposte, sì che nulla ricevere può, sì come sono sordi e muti e loro simili.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrongfully, erroneously"
      ],
      "links": [
        [
          "wrongfully",
          "wrongfully"
        ],
        [
          "erroneously",
          "erroneously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.de.bi.taˈmen.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ente"
    }
  ],
  "word": "indebitamente"
}

Download raw JSONL data for indebitamente meaning in Italian (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.