"in cuor proprio" meaning in Italian

See in cuor proprio in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “in one's heart.” Etymology templates: {{m-g|in one's heart.}} “in one's heart.”, {{lit|in one's heart.}} Literally, “in one's heart.” Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} in cuor proprio
  1. in one's heart of hearts; at heart; deep down Synonyms: sotto sotto
    Sense id: en-in_cuor_proprio-it-prep_phrase-gNOnItd6 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in one's heart."
      },
      "expansion": "“in one's heart.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in one's heart."
      },
      "expansion": "Literally, “in one's heart.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in one's heart.”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "in cuor proprio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And this is what I think: That those who said that Italy is isolated, who spoke of Italy being treated as an equal, of Italy at the fringes of international summits — even they today in their heart of hearts are changing their minds.",
          "ref": "2023, Quarta Reppublica, season 5, spoken by Giorgia Meloni:",
          "text": "E questo credo che quelli che dicevano che l'Italia è isolata, dell'Italia trattata come un pari, dell'Italia agli angoli ai vertici internazionali — anche loro oggi in cuor loro si stanno ricredendo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in one's heart of hearts; at heart; deep down"
      ],
      "id": "en-in_cuor_proprio-it-prep_phrase-gNOnItd6",
      "links": [
        [
          "in one's heart of hearts",
          "in one's heart of hearts"
        ],
        [
          "at heart",
          "at heart"
        ],
        [
          "deep down",
          "deep down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sotto sotto"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in cuor proprio"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in one's heart."
      },
      "expansion": "“in one's heart.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in one's heart."
      },
      "expansion": "Literally, “in one's heart.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in one's heart.”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "in cuor proprio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian prepositional phrases",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And this is what I think: That those who said that Italy is isolated, who spoke of Italy being treated as an equal, of Italy at the fringes of international summits — even they today in their heart of hearts are changing their minds.",
          "ref": "2023, Quarta Reppublica, season 5, spoken by Giorgia Meloni:",
          "text": "E questo credo che quelli che dicevano che l'Italia è isolata, dell'Italia trattata come un pari, dell'Italia agli angoli ai vertici internazionali — anche loro oggi in cuor loro si stanno ricredendo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in one's heart of hearts; at heart; deep down"
      ],
      "links": [
        [
          "in one's heart of hearts",
          "in one's heart of hearts"
        ],
        [
          "at heart",
          "at heart"
        ],
        [
          "deep down",
          "deep down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sotto sotto"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in cuor proprio"
}

Download raw JSONL data for in cuor proprio meaning in Italian (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.