"in corsa" meaning in Italian

See in corsa in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “in race”. Etymology templates: {{m-g|in race}} “in race”, {{lit|in race}} Literally, “in race” Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} in corsa
  1. running
    operating
    Sense id: en-in_corsa-it-prep_phrase-N1DyWbmy
  2. running
    in motion; moving
    Related terms: in corso
    Sense id: en-in_corsa-it-prep_phrase-mBpa5G8Q
  3. running
    competing
    Synonyms: competere, gareggiare
    Sense id: en-in_corsa-it-prep_phrase-II6JhFn5

Download JSON data for in corsa meaning in Italian (1.9kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in race"
      },
      "expansion": "“in race”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in race"
      },
      "expansion": "Literally, “in race”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in race”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "in corsa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "they have to know that the business is still running",
          "text": "devono sapere che l'attività sia ancora in corsa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "running",
        "operating"
      ],
      "id": "en-in_corsa-it-prep_phrase-N1DyWbmy",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "operating",
          "operate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a car in motion",
          "text": "una macchina in corsa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "running",
        "in motion; moving"
      ],
      "id": "en-in_corsa-it-prep_phrase-mBpa5G8Q",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "moving",
          "move"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "in corso"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The novelty is that until a month ago, the two septuagenarians running for the White House were competing to show themselves as young and in shape; Biden had to cut back on accusations of \"senility\".",
          "ref": "2020 October 13, Federico Rampini, “Battaglia per i voti over 65: l'ultima sfida Trump-Biden [Battle for the over-65 vote: the last Trump-Biden challenge]”, in la Repubblica",
          "text": "La novità è che fino a un mese fa i due settuagenari in corsa per la Casa Bianca facevano a gara per mostrarsi giovanili e in forma; Biden ha dovuto rintuzzare accuse di \"senilità\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "running",
        "competing"
      ],
      "id": "en-in_corsa-it-prep_phrase-II6JhFn5",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "competing",
          "compete"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "competere"
        },
        {
          "word": "gareggiare"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in corsa"
}
{
  "categories": [
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian prepositional phrases"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in race"
      },
      "expansion": "“in race”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in race"
      },
      "expansion": "Literally, “in race”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in race”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "in corsa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "in corso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they have to know that the business is still running",
          "text": "devono sapere che l'attività sia ancora in corsa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "running",
        "operating"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "operating",
          "operate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a car in motion",
          "text": "una macchina in corsa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "running",
        "in motion; moving"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "moving",
          "move"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The novelty is that until a month ago, the two septuagenarians running for the White House were competing to show themselves as young and in shape; Biden had to cut back on accusations of \"senility\".",
          "ref": "2020 October 13, Federico Rampini, “Battaglia per i voti over 65: l'ultima sfida Trump-Biden [Battle for the over-65 vote: the last Trump-Biden challenge]”, in la Repubblica",
          "text": "La novità è che fino a un mese fa i due settuagenari in corsa per la Casa Bianca facevano a gara per mostrarsi giovanili e in forma; Biden ha dovuto rintuzzare accuse di \"senilità\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "running",
        "competing"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "competing",
          "compete"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "competere"
        },
        {
          "word": "gareggiare"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in corsa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.