"in comune" meaning in Italian

See in comune in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “in common”. Compare French en commun. Etymology templates: {{m-g|in common}} “in common”, {{lit|in common}} Literally, “in common”, {{cog|fr|en commun}} French en commun Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} in comune
  1. in common
    Sense id: en-in_comune-it-prep_phrase-xnaXzdBI Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for in comune meaning in Italian (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in common"
      },
      "expansion": "“in common”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in common"
      },
      "expansion": "Literally, “in common”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en commun"
      },
      "expansion": "French en commun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in common”. Compare French en commun.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "in comune",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If personality is an unbroken series of successful gestures, then there was something gorgeous about him, some heightened sensitivity to the promises of life, as if he were related to one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand miles away.\n(literally, “Because if personality is an uninterrupted sequence of successful gestures, then there was in him something splendid, a remarkable sensibility to the promises of life, as if he had something in common with that complicated machinery that gathers data about earthquakes tens of thousands of miles away.”)",
          "ref": "2021, F. Scott Fitzgerald, chapter 1, in Alessandro Fabrizi, transl., Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Neri Pozza",
          "text": "Perché se la personalità è una sequenza ininterrotta di gesti riusciti, allora c’era in lui qualcosa di splendido, una spiccata sensibilità alle promesse della vita, come se avesse qualcosa in comune con quei complicati macchinari che rilevano i terremoti a diecimila miglia di distanza.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in common"
      ],
      "id": "en-in_comune-it-prep_phrase-xnaXzdBI",
      "links": [
        [
          "in common",
          "in common"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "in comune"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in common"
      },
      "expansion": "“in common”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in common"
      },
      "expansion": "Literally, “in common”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en commun"
      },
      "expansion": "French en commun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in common”. Compare French en commun.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "in comune",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian prepositional phrases",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If personality is an unbroken series of successful gestures, then there was something gorgeous about him, some heightened sensitivity to the promises of life, as if he were related to one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand miles away.\n(literally, “Because if personality is an uninterrupted sequence of successful gestures, then there was in him something splendid, a remarkable sensibility to the promises of life, as if he had something in common with that complicated machinery that gathers data about earthquakes tens of thousands of miles away.”)",
          "ref": "2021, F. Scott Fitzgerald, chapter 1, in Alessandro Fabrizi, transl., Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Neri Pozza",
          "text": "Perché se la personalità è una sequenza ininterrotta di gesti riusciti, allora c’era in lui qualcosa di splendido, una spiccata sensibilità alle promesse della vita, come se avesse qualcosa in comune con quei complicati macchinari che rilevano i terremoti a diecimila miglia di distanza.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in common"
      ],
      "links": [
        [
          "in common",
          "in common"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "in comune"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.