"impruare" meaning in Italian

See impruare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /im.pruˈa.re/
Rhymes: -are Etymology: From im- + prua (“bow of a ship”) + -are. Etymology templates: {{af|it|in-<alt:im->|prua<t:bow of a ship>|-are}} im- + prua (“bow of a ship”) + -are Head templates: {{it-verb|a/ù}} impruàre (first-person singular present imprùo, first-person singular past historic impruài, past participle impruàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/ù}} Forms: impruàre [canonical], imprùo [first-person, present, singular], impruài [first-person, historic, past, singular], impruàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], impruàre [infinitive], avére [auxiliary], impruàndo [gerund], impruànte [participle, present], impruàto [participle, past], imprùo [first-person, indicative, present, singular], imprùi [indicative, present, second-person, singular], imprùa [indicative, present, singular, third-person], impruiàmo [first-person, indicative, plural, present], impruàte [indicative, plural, present, second-person], imprùano [indicative, plural, present, third-person], impruàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], impruàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], impruàva [imperfect, indicative, singular, third-person], impruavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], impruavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], impruàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], impruài [first-person, historic, indicative, past, singular], impruàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], impruò [historic, indicative, past, singular, third-person], impruàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], impruàste [historic, indicative, past, plural, second-person], impruàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], impruerò [first-person, future, indicative, singular], impruerài [future, indicative, second-person, singular], impruerà [future, indicative, singular, third-person], impruerémo [first-person, future, indicative, plural], imprueréte [future, indicative, plural, second-person], impruerànno [future, indicative, plural, third-person], impruerèi [conditional, first-person, singular], impruerésti [conditional, second-person, singular], impruerèbbe [conditional, singular, third-person], impruerébbe [conditional, singular, third-person], impruerémmo [conditional, first-person, plural], imprueréste [conditional, plural, second-person], impruerèbbero [conditional, plural, third-person], impruerébbero [conditional, plural, third-person], imprùi [first-person, present, singular, subjunctive], imprùi [present, second-person, singular, subjunctive], imprùi [present, singular, subjunctive, third-person], impruiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], impruiàte [plural, present, second-person, subjunctive], imprùino [plural, present, subjunctive, third-person], impruàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], impruàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], impruàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], impruàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], impruàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], impruàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], imprùa [imperative, second-person, singular], imprùi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], impruiàmo [first-person, imperative, plural], impruàte [imperative, plural, second-person], imprùino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], impruàre [imperative, negative, second-person, singular], imprùi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], impruiàmo [first-person, imperative, negative, plural], impruàte [imperative, negative, plural, second-person], imprùino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (nautical, transitive) to cause (a ship) to pitch forward (with the bow lower than the stern; usually due to improper navigation or loading) Tags: transitive
    Sense id: en-impruare-it-verb-ej-BkGiW Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with in-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries, Nautical Topics: nautical, transport
     
{
  "etymology_links": [
    [
      "im-",
      "in-#Italian"
    ],
    [
      "prua",
      "prua#Italian"
    ],
    [
      "-are",
      "-are#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-<alt:im->",
        "3": "prua<t:bow of a ship>",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "im- + prua (“bow of a ship”) + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From im- + prua (“bow of a ship”) + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "impruàre",
      "links": [
        [
          "impruàre",
          "impruare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùo",
      "links": [
        [
          "imprùo",
          "impruo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruài",
      "links": [
        [
          "impruài",
          "impruai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàto",
      "links": [
        [
          "impruàto",
          "impruato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàre",
      "links": [
        [
          "impruàre",
          "impruare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàndo",
      "links": [
        [
          "impruàndo",
          "impruando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "impruànte",
      "links": [
        [
          "impruànte",
          "impruante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàto",
      "links": [
        [
          "impruàto",
          "impruato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùo",
      "links": [
        [
          "imprùo",
          "impruo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùa",
      "links": [
        [
          "imprùa",
          "imprua#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruiàmo",
      "links": [
        [
          "impruiàmo",
          "impruiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàte",
      "links": [
        [
          "impruàte",
          "impruate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùano",
      "links": [
        [
          "imprùano",
          "impruano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàvo",
      "links": [
        [
          "impruàvo",
          "impruavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàvi",
      "links": [
        [
          "impruàvi",
          "impruavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàva",
      "links": [
        [
          "impruàva",
          "impruava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruavàmo",
      "links": [
        [
          "impruavàmo",
          "impruavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impruavàte",
      "links": [
        [
          "impruavàte",
          "impruavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàvano",
      "links": [
        [
          "impruàvano",
          "impruavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruài",
      "links": [
        [
          "impruài",
          "impruai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàsti",
      "links": [
        [
          "impruàsti",
          "impruasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàmmo",
      "links": [
        [
          "impruàmmo",
          "impruammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàste",
      "links": [
        [
          "impruàste",
          "impruaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàrono",
      "links": [
        [
          "impruàrono",
          "impruarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerài",
      "links": [
        [
          "impruerài",
          "impruerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerémo",
      "links": [
        [
          "impruerémo",
          "imprueremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imprueréte",
      "links": [
        [
          "imprueréte",
          "impruerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerànno",
      "links": [
        [
          "impruerànno",
          "imprueranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerèi",
      "links": [
        [
          "impruerèi",
          "impruerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerésti",
      "links": [
        [
          "impruerésti",
          "imprueresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerèbbe",
      "links": [
        [
          "impruerèbbe",
          "impruerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerébbe",
      "links": [
        [
          "impruerébbe",
          "impruerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerémmo",
      "links": [
        [
          "impruerémmo",
          "imprueremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imprueréste",
      "links": [
        [
          "imprueréste",
          "impruereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerèbbero",
      "links": [
        [
          "impruerèbbero",
          "impruerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerébbero",
      "links": [
        [
          "impruerébbero",
          "impruerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruiàmo",
      "links": [
        [
          "impruiàmo",
          "impruiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impruiàte",
      "links": [
        [
          "impruiàte",
          "impruiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùino",
      "links": [
        [
          "imprùino",
          "impruino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàssi",
      "links": [
        [
          "impruàssi",
          "impruassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàssi",
      "links": [
        [
          "impruàssi",
          "impruassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàsse",
      "links": [
        [
          "impruàsse",
          "impruasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàssimo",
      "links": [
        [
          "impruàssimo",
          "impruassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàste",
      "links": [
        [
          "impruàste",
          "impruaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàssero",
      "links": [
        [
          "impruàssero",
          "impruassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùa",
      "links": [
        [
          "imprùa",
          "imprua#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruiàmo",
      "links": [
        [
          "impruiàmo",
          "impruiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàte",
      "links": [
        [
          "impruàte",
          "impruate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùino",
      "links": [
        [
          "imprùino",
          "impruino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàre",
      "links": [
        [
          "impruàre",
          "impruare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruiàmo",
      "links": [
        [
          "impruiàmo",
          "impruiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàte",
      "links": [
        [
          "impruàte",
          "impruate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùino",
      "links": [
        [
          "imprùino",
          "impruino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "impruàre (first-person singular present imprùo, first-person singular past historic impruài, past participle impruàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧pru‧à‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧pru‧à‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Nautical",
          "orig": "it:Nautical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause (a ship) to pitch forward (with the bow lower than the stern; usually due to improper navigation or loading)"
      ],
      "id": "en-impruare-it-verb-ej-BkGiW",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, transitive) to cause (a ship) to pitch forward (with the bow lower than the stern; usually due to improper navigation or loading)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.pruˈa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "impruare"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "im-",
      "in-#Italian"
    ],
    [
      "prua",
      "prua#Italian"
    ],
    [
      "-are",
      "-are#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-<alt:im->",
        "3": "prua<t:bow of a ship>",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "im- + prua (“bow of a ship”) + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From im- + prua (“bow of a ship”) + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "impruàre",
      "links": [
        [
          "impruàre",
          "impruare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùo",
      "links": [
        [
          "imprùo",
          "impruo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruài",
      "links": [
        [
          "impruài",
          "impruai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàto",
      "links": [
        [
          "impruàto",
          "impruato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàre",
      "links": [
        [
          "impruàre",
          "impruare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàndo",
      "links": [
        [
          "impruàndo",
          "impruando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "impruànte",
      "links": [
        [
          "impruànte",
          "impruante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàto",
      "links": [
        [
          "impruàto",
          "impruato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùo",
      "links": [
        [
          "imprùo",
          "impruo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùa",
      "links": [
        [
          "imprùa",
          "imprua#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruiàmo",
      "links": [
        [
          "impruiàmo",
          "impruiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàte",
      "links": [
        [
          "impruàte",
          "impruate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùano",
      "links": [
        [
          "imprùano",
          "impruano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàvo",
      "links": [
        [
          "impruàvo",
          "impruavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàvi",
      "links": [
        [
          "impruàvi",
          "impruavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàva",
      "links": [
        [
          "impruàva",
          "impruava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruavàmo",
      "links": [
        [
          "impruavàmo",
          "impruavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impruavàte",
      "links": [
        [
          "impruavàte",
          "impruavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàvano",
      "links": [
        [
          "impruàvano",
          "impruavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruài",
      "links": [
        [
          "impruài",
          "impruai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàsti",
      "links": [
        [
          "impruàsti",
          "impruasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàmmo",
      "links": [
        [
          "impruàmmo",
          "impruammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàste",
      "links": [
        [
          "impruàste",
          "impruaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàrono",
      "links": [
        [
          "impruàrono",
          "impruarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerài",
      "links": [
        [
          "impruerài",
          "impruerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerémo",
      "links": [
        [
          "impruerémo",
          "imprueremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imprueréte",
      "links": [
        [
          "imprueréte",
          "impruerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerànno",
      "links": [
        [
          "impruerànno",
          "imprueranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerèi",
      "links": [
        [
          "impruerèi",
          "impruerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerésti",
      "links": [
        [
          "impruerésti",
          "imprueresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerèbbe",
      "links": [
        [
          "impruerèbbe",
          "impruerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerébbe",
      "links": [
        [
          "impruerébbe",
          "impruerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerémmo",
      "links": [
        [
          "impruerémmo",
          "imprueremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imprueréste",
      "links": [
        [
          "imprueréste",
          "impruereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerèbbero",
      "links": [
        [
          "impruerèbbero",
          "impruerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruerébbero",
      "links": [
        [
          "impruerébbero",
          "impruerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruiàmo",
      "links": [
        [
          "impruiàmo",
          "impruiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impruiàte",
      "links": [
        [
          "impruiàte",
          "impruiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùino",
      "links": [
        [
          "imprùino",
          "impruino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàssi",
      "links": [
        [
          "impruàssi",
          "impruassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàssi",
      "links": [
        [
          "impruàssi",
          "impruassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàsse",
      "links": [
        [
          "impruàsse",
          "impruasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàssimo",
      "links": [
        [
          "impruàssimo",
          "impruassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàste",
      "links": [
        [
          "impruàste",
          "impruaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàssero",
      "links": [
        [
          "impruàssero",
          "impruassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùa",
      "links": [
        [
          "imprùa",
          "imprua#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruiàmo",
      "links": [
        [
          "impruiàmo",
          "impruiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàte",
      "links": [
        [
          "impruàte",
          "impruate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùino",
      "links": [
        [
          "imprùino",
          "impruino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàre",
      "links": [
        [
          "impruàre",
          "impruare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùi",
      "links": [
        [
          "imprùi",
          "imprui#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impruiàmo",
      "links": [
        [
          "impruiàmo",
          "impruiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impruàte",
      "links": [
        [
          "impruàte",
          "impruate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imprùino",
      "links": [
        [
          "imprùino",
          "impruino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "impruàre (first-person singular present imprùo, first-person singular past historic impruài, past participle impruàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧pru‧à‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧pru‧à‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms prefixed with in-",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/4 syllables",
        "it:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "to cause (a ship) to pitch forward (with the bow lower than the stern; usually due to improper navigation or loading)"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, transitive) to cause (a ship) to pitch forward (with the bow lower than the stern; usually due to improper navigation or loading)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.pruˈa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "impruare"
}

Download raw JSONL data for impruare meaning in Italian (11.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.