"imbrattatele" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "imbrattare<t:to smear, to daub>",
        "2": "tela<t:canvases><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of imbratta (“to smear, to daub”) + tele (“canvases”)",
      "name": "it-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of imbratta (“to smear, to daub”) + tele (“canvases”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "imbrattatele m or f by sense (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧brat‧ta‧té‧le"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verb-object compounds",
          "parents": [
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: imbrattacarte"
        },
        {
          "english": "Every dauber certainly knows how to apply colors, highlights and shadows, and draw a child and a young woman; but it does not regard this: it regards the form of exclusion, that one can feel but not describe.",
          "ref": "1793, Johann Gottlieb Fichte, translated by Maria Chiara Pievatolo, Beweis der Unrechtmäßigkeit des Büchernachdrucks; republished as Prova dell'illegittimità della ristampa dei libri, 2012",
          "text": "Ogni imbrattatele sa certamente applicare colori, luce e ombre, e dipingere un bambino e una giovane donna; ma non si tratta di questo: si tratta della forma dell'esecuzione, che si può sentire ma non descrivere.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1927, Il tesoretto della coltura italiana",
          "text": "Adesso che ogni imbrattatele può mandar suoi quadri al Salon, non si sente parlare d'altro che di genii incompresi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauber (unskillful painter)"
      ],
      "id": "en-imbrattatele-it-noun-~MgxlQ14",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "dauber",
          "dauber"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) dauber (unskillful painter)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "imbrattare"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imbianchino"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "derogatory",
        "feminine",
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/imˌbrat.taˈte.le/"
    },
    {
      "rhymes": "-ele"
    }
  ],
  "word": "imbrattatele"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "imbrattare<t:to smear, to daub>",
        "2": "tela<t:canvases><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of imbratta (“to smear, to daub”) + tele (“canvases”)",
      "name": "it-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of imbratta (“to smear, to daub”) + tele (“canvases”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "imbrattatele m or f by sense (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧brat‧ta‧té‧le"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "imbrattare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 5-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian derogatory terms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian indeclinable nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian masculine and feminine nouns by sense",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with multiple genders",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verb-object compounds",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Italian quotations",
        "Rhymes:Italian/ele",
        "Rhymes:Italian/ele/5 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: imbrattacarte"
        },
        {
          "english": "Every dauber certainly knows how to apply colors, highlights and shadows, and draw a child and a young woman; but it does not regard this: it regards the form of exclusion, that one can feel but not describe.",
          "ref": "1793, Johann Gottlieb Fichte, translated by Maria Chiara Pievatolo, Beweis der Unrechtmäßigkeit des Büchernachdrucks; republished as Prova dell'illegittimità della ristampa dei libri, 2012",
          "text": "Ogni imbrattatele sa certamente applicare colori, luce e ombre, e dipingere un bambino e una giovane donna; ma non si tratta di questo: si tratta della forma dell'esecuzione, che si può sentire ma non descrivere.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1927, Il tesoretto della coltura italiana",
          "text": "Adesso che ogni imbrattatele può mandar suoi quadri al Salon, non si sente parlare d'altro che di genii incompresi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauber (unskillful painter)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "dauber",
          "dauber"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) dauber (unskillful painter)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imbianchino"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "derogatory",
        "feminine",
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/imˌbrat.taˈte.le/"
    },
    {
      "rhymes": "-ele"
    }
  ],
  "word": "imbrattatele"
}