"il tempo è galantuomo" meaning in Italian

See il tempo è galantuomo in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Etymology: From Voltaire. Literally, “time is a gentleman.” Etymology templates: {{m-g|time is a gentleman.}} “time is a gentleman.”, {{lit|time is a gentleman.}} Literally, “time is a gentleman.” Head templates: {{head|it|proverb}} il tempo è galantuomo
  1. time has a fair and just nature; with the passage of time, honesty and integrity will prevail Wikipedia link: Voltaire Related terms: tutti i nodi vengono al pettine
    Sense id: en-il_tempo_è_galantuomo-it-proverb-iWVpJ-b9 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian proverbs

Download JSON data for il tempo è galantuomo meaning in Italian (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "time is a gentleman."
      },
      "expansion": "“time is a gentleman.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "time is a gentleman."
      },
      "expansion": "Literally, “time is a gentleman.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Voltaire. Literally, “time is a gentleman.”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "il tempo è galantuomo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"President Meloni: time tells the truth. This has gotten ridiculous; she has practically declared herself a follower of Tafazzi.\" This is how the leader of the Five-Star Movement... commented on the words of the Prime Minister, who... emphasized in her speech that \"Italy's interest today is to approach the negotiations on the new European governance as a whole package\".... Three and a half years ago, the same Prime Minister criticized the then-Prime-Minister Conte's \"logic of the package\" in Parliament, accusing him of being a follower of Tafazzi....",
          "ref": "2023 June 28, Editorial Board, “Mes, Conte a Meloni: “Parla di pacchetto? Nel 2019 quando lo dissi io mi accusò di essere Tafazzi”. Cosa disse allora la leader Fdi [EMS, Conte to Meloni: \"You are talking about a package? In 2019, when I said it, she accused me of being Tafazzi\". Here is how the leader of Fdi responded]”, in il Fatto Quotidiano",
          "text": "“Presidente Meloni il tempo è galantuomo. Oggi è caduta nel ridicolo in pratica si è auto-dichiarata tafazziana.” Così il leader del Movimento 5 stelle... ha commentato le parole della premier che nel suo intervento ha... sottolinea[to] che “l’interesse dell’Italia oggi è affrontare il negoziato sulla nuova governance europea con un approccio a pacchetto”.... Tre anni e mezzo fa, la stessa premier commentava in Aula la “logica del pacchetto” dell’allora presidente del Consiglio Conte, accusandolo di tafazzismo....",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time has a fair and just nature; with the passage of time, honesty and integrity will prevail"
      ],
      "id": "en-il_tempo_è_galantuomo-it-proverb-iWVpJ-b9",
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ],
        [
          "honesty",
          "honesty"
        ],
        [
          "integrity",
          "integrity"
        ],
        [
          "prevail",
          "prevail"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tutti i nodi vengono al pettine"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Voltaire"
      ]
    }
  ],
  "word": "il tempo è galantuomo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "time is a gentleman."
      },
      "expansion": "“time is a gentleman.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "time is a gentleman."
      },
      "expansion": "Literally, “time is a gentleman.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Voltaire. Literally, “time is a gentleman.”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "il tempo è galantuomo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "tutti i nodi vengono al pettine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian proverbs",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"President Meloni: time tells the truth. This has gotten ridiculous; she has practically declared herself a follower of Tafazzi.\" This is how the leader of the Five-Star Movement... commented on the words of the Prime Minister, who... emphasized in her speech that \"Italy's interest today is to approach the negotiations on the new European governance as a whole package\".... Three and a half years ago, the same Prime Minister criticized the then-Prime-Minister Conte's \"logic of the package\" in Parliament, accusing him of being a follower of Tafazzi....",
          "ref": "2023 June 28, Editorial Board, “Mes, Conte a Meloni: “Parla di pacchetto? Nel 2019 quando lo dissi io mi accusò di essere Tafazzi”. Cosa disse allora la leader Fdi [EMS, Conte to Meloni: \"You are talking about a package? In 2019, when I said it, she accused me of being Tafazzi\". Here is how the leader of Fdi responded]”, in il Fatto Quotidiano",
          "text": "“Presidente Meloni il tempo è galantuomo. Oggi è caduta nel ridicolo in pratica si è auto-dichiarata tafazziana.” Così il leader del Movimento 5 stelle... ha commentato le parole della premier che nel suo intervento ha... sottolinea[to] che “l’interesse dell’Italia oggi è affrontare il negoziato sulla nuova governance europea con un approccio a pacchetto”.... Tre anni e mezzo fa, la stessa premier commentava in Aula la “logica del pacchetto” dell’allora presidente del Consiglio Conte, accusandolo di tafazzismo....",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time has a fair and just nature; with the passage of time, honesty and integrity will prevail"
      ],
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ],
        [
          "honesty",
          "honesty"
        ],
        [
          "integrity",
          "integrity"
        ],
        [
          "prevail",
          "prevail"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Voltaire"
      ]
    }
  ],
  "word": "il tempo è galantuomo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.