"hoggi" meaning in Italian

See hoggi in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{it-adv}} hoggi
  1. (obsolete) Alternative spelling of oggi (“today”) Tags: alt-of, alternative, obsolete Alternative form of: oggi (extra: today)
    Sense id: en-hoggi-it-adv-jJDCTsqQ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52

Noun

Head templates: {{it-noun|m|#}} hoggi m (invariable)
  1. (obsolete) Alternative spelling of oggi (“today”) Tags: alt-of, alternative, invariable, masculine, obsolete Alternative form of: oggi (extra: today)
    Sense id: en-hoggi-it-noun-jJDCTsqQ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hoggi",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "today",
          "word": "oggi"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1544, Peter Paul Rubens, Correspondance de Rubens et documents épistolaires, page 72",
          "text": "Io ci ho mandato hoggi per toglierle, ma egli m'a risposto che non haveva potuto finirle et che domattina le potrei havere.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Nowadays, the waters of many rivers in Spain are considered good; and the one [water] from the Tiber in Rome, up to some time ago, was considered similarly good, whereas today it no longer is.",
          "ref": "1567, Ricettario fiorentino [Florentine Cookbook], page 5",
          "text": "à tempi nostri sono tenute buone l'acque di molti fiumi di Spagna;et à Roma quella del Tevere, poco tempo fa, era similmente tenuta buona, dove hoggi non avviene così",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of oggi (“today”)"
      ],
      "id": "en-hoggi-it-adv-jJDCTsqQ",
      "links": [
        [
          "oggi",
          "oggi#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative spelling of oggi (“today”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoggi"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "hoggi m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "today",
          "word": "oggi"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of oggi (“today”)"
      ],
      "id": "en-hoggi-it-noun-jJDCTsqQ",
      "links": [
        [
          "oggi",
          "oggi#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative spelling of oggi (“today”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "invariable",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoggi"
}
{
  "categories": [
    "Italian adverbs",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hoggi",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "today",
          "word": "oggi"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Italian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1544, Peter Paul Rubens, Correspondance de Rubens et documents épistolaires, page 72",
          "text": "Io ci ho mandato hoggi per toglierle, ma egli m'a risposto che non haveva potuto finirle et che domattina le potrei havere.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Nowadays, the waters of many rivers in Spain are considered good; and the one [water] from the Tiber in Rome, up to some time ago, was considered similarly good, whereas today it no longer is.",
          "ref": "1567, Ricettario fiorentino [Florentine Cookbook], page 5",
          "text": "à tempi nostri sono tenute buone l'acque di molti fiumi di Spagna;et à Roma quella del Tevere, poco tempo fa, era similmente tenuta buona, dove hoggi non avviene così",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of oggi (“today”)"
      ],
      "links": [
        [
          "oggi",
          "oggi#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative spelling of oggi (“today”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoggi"
}

{
  "categories": [
    "Italian adverbs",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "hoggi m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "today",
          "word": "oggi"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian obsolete terms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of oggi (“today”)"
      ],
      "links": [
        [
          "oggi",
          "oggi#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative spelling of oggi (“today”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "invariable",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoggi"
}

Download raw JSONL data for hoggi meaning in Italian (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.