"gradare" meaning in Italian

See gradare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡraˈda.re/
Rhymes: -are Etymology: From grado (“degree”, “level”) + -are (1st conjugation verbal suffix). Etymology templates: {{suffix|it|grado|are|pos2=1st conjugation verbal suffix|t1=degree”, “level}} grado (“degree”, “level”) + -are (1st conjugation verbal suffix) Head templates: {{it-verb|a/à}} gradàre (first-person singular present gràdo, first-person singular past historic gradài, past participle gradàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: gradàre [canonical], gràdo [first-person, present, singular], gradài [first-person, historic, past, singular], gradàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], gradàre [infinitive], avére [auxiliary], gradàndo [gerund], gradànte [participle, present], gradàto [participle, past], gràdo [first-person, indicative, present, singular], gràdi [indicative, present, second-person, singular], gràda [indicative, present, singular, third-person], gradiàmo [first-person, indicative, plural, present], gradàte [indicative, plural, present, second-person], gràdano [indicative, plural, present, third-person], gradàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], gradàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], gradàva [imperfect, indicative, singular, third-person], gradavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], gradavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], gradàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], gradài [first-person, historic, indicative, past, singular], gradàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], gradò [historic, indicative, past, singular, third-person], gradàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], gradàste [historic, indicative, past, plural, second-person], gradàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], graderò [first-person, future, indicative, singular], graderài [future, indicative, second-person, singular], graderà [future, indicative, singular, third-person], graderémo [first-person, future, indicative, plural], graderéte [future, indicative, plural, second-person], graderànno [future, indicative, plural, third-person], graderèi [conditional, first-person, present, singular], graderésti [conditional, present, second-person, singular], graderèbbe [conditional, present, singular, third-person], graderébbe [conditional, present, singular, third-person], graderémmo [conditional, first-person, plural, present], graderéste [conditional, plural, present, second-person], graderèbbero [conditional, plural, present, third-person], graderébbero [conditional, plural, present, third-person], gràdi [first-person, present, singular, subjunctive], gràdi [present, second-person, singular, subjunctive], gràdi [present, singular, subjunctive, third-person], gradiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], gradiàte [plural, present, second-person, subjunctive], gràdino [plural, present, subjunctive, third-person], gradàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], gradàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], gradàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], gradàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], gradàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], gradàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], gràda [imperative, second-person, singular], gràdi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], gradiàmo [first-person, imperative, plural], gradàte [imperative, plural, second-person], gràdino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], gradàre [imperative, negative, second-person, singular], gràdi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], gradiàmo [first-person, imperative, negative, plural], gradàte [imperative, negative, plural, second-person], gràdino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive, archaic) to divide by degrees; to graduate Tags: archaic, transitive
    Sense id: en-gradare-it-verb-6QEIJ2P~ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 92 3 5 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 88 4 7 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 77 11 12 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 81 9 10 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 54 19 27 Disambiguation of Pages with 3 entries: 86 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 92 4 4
  2. (intransitive, literary) to have a gradual structure Tags: intransitive, literary
    Sense id: en-gradare-it-verb-VHof6H4R
  3. (intransitive, literary) to have a gradual structure
    (figurative, by extension) to slope down or incline downward     Tags: broadly, figuratively, intransitive, literary
    Sense id: en-gradare-it-verb-6LKcj5-V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: degradare, grado, graduare

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grado",
        "3": "are",
        "pos2": "1st conjugation verbal suffix",
        "t1": "degree”, “level"
      },
      "expansion": "grado (“degree”, “level”) + -are (1st conjugation verbal suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grado (“degree”, “level”) + -are (1st conjugation verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "gradàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gradànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gràda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graderài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graderéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graderésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graderèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "graderéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gradiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gràda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "gradàre (first-person singular present gràdo, first-person singular past historic gradài, past participle gradàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gra‧dà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "degradare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "grado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "graduare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 19 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] in the presence of Sir Count Orso, who was to give to H.M. my finding to graduate the longitude […]",
          "ref": "1629, Galileo Galilei with Giambattista Venturi, “Il Galileo al Cav. Buonamici in Ispagna [Galileo to Sir Buonamici in Spain]”, in Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo Galilei - Parte seconda [Heretofore unpublished or lost memoirs and letters of Galileo Galilei - Part two], Modena: G. Vincenzi, published 1821, Sezione VII, Articolo V, page 278:",
          "text": "[…] vi era il Signor Conte Orso, che era di dare a S.M. il mio trovato per gradar la longitudine […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide by degrees; to graduate"
      ],
      "id": "en-gradare-it-verb-6QEIJ2P~",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "degrees",
          "degrees"
        ],
        [
          "graduate",
          "graduate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to divide by degrees; to graduate"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to have a gradual structure"
      ],
      "id": "en-gradare-it-verb-VHof6H4R",
      "links": [
        [
          "gradual",
          "gradual"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to have a gradual structure"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] lean ¶ on the pillows, that slowly sloping down ¶ provide a soft support for your shoulder.",
          "ref": "1763, Giuseppe Parini, “Il mattino [Morning]”, in Opere dell'abate Giuseppe Parini - Volume primo [Works of abbot Giuseppe Parini - Volume one], Venice: Giacomo Storti, published 1803, page 11:",
          "text": "[…] ti appoggia ¶ Agli origlieri i quai lenti gradando ¶ all'omero ti fan molle sostegno.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a gradual structure",
        "to slope down or incline downward"
      ],
      "id": "en-gradare-it-verb-6LKcj5-V",
      "links": [
        [
          "gradual",
          "gradual"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "incline",
          "incline"
        ],
        [
          "downward",
          "downward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to have a gradual structure",
        "(figurative, by extension) to slope down or incline downward"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡraˈda.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "gradare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grado",
        "3": "are",
        "pos2": "1st conjugation verbal suffix",
        "t1": "degree”, “level"
      },
      "expansion": "grado (“degree”, “level”) + -are (1st conjugation verbal suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grado (“degree”, “level”) + -are (1st conjugation verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "gradàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gradànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gràda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graderài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graderéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graderésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graderèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "graderéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "graderébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gradiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gràda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gradiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gràdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "gradàre (first-person singular present gràdo, first-person singular past historic gradài, past participle gradàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gra‧dà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "degradare"
    },
    {
      "word": "grado"
    },
    {
      "word": "graduare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] in the presence of Sir Count Orso, who was to give to H.M. my finding to graduate the longitude […]",
          "ref": "1629, Galileo Galilei with Giambattista Venturi, “Il Galileo al Cav. Buonamici in Ispagna [Galileo to Sir Buonamici in Spain]”, in Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo Galilei - Parte seconda [Heretofore unpublished or lost memoirs and letters of Galileo Galilei - Part two], Modena: G. Vincenzi, published 1821, Sezione VII, Articolo V, page 278:",
          "text": "[…] vi era il Signor Conte Orso, che era di dare a S.M. il mio trovato per gradar la longitudine […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide by degrees; to graduate"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "degrees",
          "degrees"
        ],
        [
          "graduate",
          "graduate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to divide by degrees; to graduate"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to have a gradual structure"
      ],
      "links": [
        [
          "gradual",
          "gradual"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to have a gradual structure"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] lean ¶ on the pillows, that slowly sloping down ¶ provide a soft support for your shoulder.",
          "ref": "1763, Giuseppe Parini, “Il mattino [Morning]”, in Opere dell'abate Giuseppe Parini - Volume primo [Works of abbot Giuseppe Parini - Volume one], Venice: Giacomo Storti, published 1803, page 11:",
          "text": "[…] ti appoggia ¶ Agli origlieri i quai lenti gradando ¶ all'omero ti fan molle sostegno.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a gradual structure",
        "to slope down or incline downward"
      ],
      "links": [
        [
          "gradual",
          "gradual"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "incline",
          "incline"
        ],
        [
          "downward",
          "downward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to have a gradual structure",
        "(figurative, by extension) to slope down or incline downward"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡraˈda.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "gradare"
}

Download raw JSONL data for gradare meaning in Italian (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.