"giovanesco" meaning in Italian

See giovanesco in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /d͡ʒo.vaˈne.sko/ Forms: giovanesca [feminine], giovaneschi [masculine, plural], giovanesche [feminine, plural]
Rhymes: -esko Etymology: From giovane (“young”) + -esco (“-esque”, “resembling”, suffix denoting a quality). Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*h₂ey-|id=life}}, {{suffix|it|giovane|esco|pos2=suffix denoting a quality|t1=young|t2=-esque”, “resembling}} giovane (“young”) + -esco (“-esque”, “resembling”, suffix denoting a quality) Head templates: {{it-adj}} giovanesco (feminine giovanesca, masculine plural giovaneschi, feminine plural giovanesche)
  1. (archaic, rare) youthful Tags: archaic, rare Synonyms: giovanile Related terms: giovaneggiare, giovanile, giovanilismo, giovanilista, giovanilistico
    Sense id: en-giovanesco-it-adj-koAfhYtm Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -esco

Inflected forms

Download JSON data for giovanesco meaning in Italian (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ey-",
        "id": "life"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "giovane",
        "3": "esco",
        "pos2": "suffix denoting a quality",
        "t1": "young",
        "t2": "-esque”, “resembling"
      },
      "expansion": "giovane (“young”) + -esco (“-esque”, “resembling”, suffix denoting a quality)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From giovane (“young”) + -esco (“-esque”, “resembling”, suffix denoting a quality).",
  "forms": [
    {
      "form": "giovanesca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "giovaneschi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "giovanesche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "giovanesco (feminine giovanesca, masculine plural giovaneschi, feminine plural giovanesche)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gio‧va‧né‧sco"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -esco",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After the bedewed time of Winter has passed, and Spring has returned its lost beauty to the world with flowers and new grass, since, with this, the youthful spirits are rekindled by the quality of the weather […]",
          "ref": "1343, Giovanni Boccaccio, “Capitolo V [Chapter 5]”, in Fiammetta, Firenze, published 1829, page 109",
          "text": "poi che i guazzosi tempi del verno sono trapassati e la primavera con li fiori e con la nuova erba ha al mondo rendute le sue perdute bellezze, essendo con questo li giovaneschi animi per la qualità del tempo raccesi […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youthful"
      ],
      "id": "en-giovanesco-it-adj-koAfhYtm",
      "links": [
        [
          "youthful",
          "youthful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, rare) youthful"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "giovaneggiare"
        },
        {
          "word": "giovanile"
        },
        {
          "word": "giovanilismo"
        },
        {
          "word": "giovanilista"
        },
        {
          "word": "giovanilistico"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giovanile"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒo.vaˈne.sko/"
    },
    {
      "rhymes": "-esko"
    }
  ],
  "word": "giovanesco"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ey-",
        "id": "life"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "giovane",
        "3": "esco",
        "pos2": "suffix denoting a quality",
        "t1": "young",
        "t2": "-esque”, “resembling"
      },
      "expansion": "giovane (“young”) + -esco (“-esque”, “resembling”, suffix denoting a quality)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From giovane (“young”) + -esco (“-esque”, “resembling”, suffix denoting a quality).",
  "forms": [
    {
      "form": "giovanesca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "giovaneschi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "giovanesche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "giovanesco (feminine giovanesca, masculine plural giovaneschi, feminine plural giovanesche)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gio‧va‧né‧sco"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "giovaneggiare"
    },
    {
      "word": "giovanile"
    },
    {
      "word": "giovanilismo"
    },
    {
      "word": "giovanilista"
    },
    {
      "word": "giovanilistico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian adjectives",
        "Italian archaic terms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian rare terms",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ey- (life)",
        "Italian terms suffixed with -esco",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Rhymes:Italian/esko",
        "Rhymes:Italian/esko/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After the bedewed time of Winter has passed, and Spring has returned its lost beauty to the world with flowers and new grass, since, with this, the youthful spirits are rekindled by the quality of the weather […]",
          "ref": "1343, Giovanni Boccaccio, “Capitolo V [Chapter 5]”, in Fiammetta, Firenze, published 1829, page 109",
          "text": "poi che i guazzosi tempi del verno sono trapassati e la primavera con li fiori e con la nuova erba ha al mondo rendute le sue perdute bellezze, essendo con questo li giovaneschi animi per la qualità del tempo raccesi […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youthful"
      ],
      "links": [
        [
          "youthful",
          "youthful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, rare) youthful"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giovanile"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒo.vaˈne.sko/"
    },
    {
      "rhymes": "-esko"
    }
  ],
  "word": "giovanesco"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.