"giocattolo" meaning in Italian

See giocattolo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /d͡ʒoˈkat.to.lo/
Rhymes: -attolo Etymology: Diminutive of gioco (“game”). Etymology templates: {{m|it|gioco||game}} gioco (“game”) Head templates: {{it-adj|inv=1}} giocattolo (invariable)
  1. (relational) toy Tags: invariable, relational
    Sense id: en-giocattolo-it-adj-D1MTPOV8

Noun

IPA: /d͡ʒoˈkat.to.lo/ Forms: giocattoli [plural]
Rhymes: -attolo Etymology: Diminutive of gioco (“game”). Etymology templates: {{m|it|gioco||game}} gioco (“game”) Head templates: {{it-noun|m}} giocattolo m (plural giocattoli)
  1. toy Tags: masculine Synonyms: balocco, ninnolo, trastullo, passatempo
    Sense id: en-giocattolo-it-noun-D1MTPOV8
  2. (figurative) puppet (person who can be easily manipulated) Tags: figuratively, masculine
    Sense id: en-giocattolo-it-noun-DXR5jbWb Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 4 4 92

Inflected forms

Download JSON data for giocattolo meaning in Italian (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gioco",
        "3": "",
        "4": "game"
      },
      "expansion": "gioco (“game”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of gioco (“game”).",
  "forms": [
    {
      "form": "giocattoli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "giocattolo m (plural giocattoli)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gio‧càt‧to‧lo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "toy"
      ],
      "id": "en-giocattolo-it-noun-D1MTPOV8",
      "links": [
        [
          "toy",
          "toy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balocco"
        },
        {
          "word": "ninnolo"
        },
        {
          "word": "trastullo"
        },
        {
          "word": "passatempo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 92",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puppet (person who can be easily manipulated)"
      ],
      "id": "en-giocattolo-it-noun-DXR5jbWb",
      "links": [
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) puppet (person who can be easily manipulated)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒoˈkat.to.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-attolo"
    }
  ],
  "word": "giocattolo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gioco",
        "3": "",
        "4": "game"
      },
      "expansion": "gioco (“game”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of gioco (“game”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "giocattolo (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gio‧càt‧to‧lo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The disproportionate blitz was set off by the call of a neighbor who had reported seeing a black man in the home with a firearm. It was a toy gun.",
          "ref": "2020 July 28, “Regno Unito, dodicenne arrestato per una pistola giocattolo. La madre denuncia Scotland Yard [United Kingdom, twelve-year-old arrested for a toy gun. The mother sues Scotland Yard]”, in la Repubblica",
          "text": "Il blitz \"sproporzionato\" è stato innescato per la chiamata di un vicino che aveva riferito di aver visto un nero nell'abitazione con un'arma da fuoco. Era una pistola giocattolo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toy"
      ],
      "id": "en-giocattolo-it-adj-D1MTPOV8",
      "links": [
        [
          "toy",
          "toy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) toy"
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒoˈkat.to.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-attolo"
    }
  ],
  "word": "giocattolo"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable adjectives",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Rhymes:Italian/attolo",
    "Rhymes:Italian/attolo/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gioco",
        "3": "",
        "4": "game"
      },
      "expansion": "gioco (“game”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of gioco (“game”).",
  "forms": [
    {
      "form": "giocattoli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "giocattolo m (plural giocattoli)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gio‧càt‧to‧lo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "toy"
      ],
      "links": [
        [
          "toy",
          "toy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balocco"
        },
        {
          "word": "ninnolo"
        },
        {
          "word": "trastullo"
        },
        {
          "word": "passatempo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puppet (person who can be easily manipulated)"
      ],
      "links": [
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) puppet (person who can be easily manipulated)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒoˈkat.to.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-attolo"
    }
  ],
  "word": "giocattolo"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable adjectives",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Rhymes:Italian/attolo",
    "Rhymes:Italian/attolo/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gioco",
        "3": "",
        "4": "game"
      },
      "expansion": "gioco (“game”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of gioco (“game”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "giocattolo (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gio‧càt‧to‧lo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian relational adjectives",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The disproportionate blitz was set off by the call of a neighbor who had reported seeing a black man in the home with a firearm. It was a toy gun.",
          "ref": "2020 July 28, “Regno Unito, dodicenne arrestato per una pistola giocattolo. La madre denuncia Scotland Yard [United Kingdom, twelve-year-old arrested for a toy gun. The mother sues Scotland Yard]”, in la Repubblica",
          "text": "Il blitz \"sproporzionato\" è stato innescato per la chiamata di un vicino che aveva riferito di aver visto un nero nell'abitazione con un'arma da fuoco. Era una pistola giocattolo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toy"
      ],
      "links": [
        [
          "toy",
          "toy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) toy"
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒoˈkat.to.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-attolo"
    }
  ],
  "word": "giocattolo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.