"genio" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "civil engineers",
      "translation": "civil engineers",
      "word": "genio civile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "andare a genio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":bor",
        "3": "la:genius"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵenh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"genius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"genio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"genio\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "genius"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin genius",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin genius.",
  "forms": [
    {
      "form": "geni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "genio m (plural geni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gè‧nio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gè‧nio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 40 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genius"
      ],
      "id": "en-genio-it-noun-ntFC1gxF",
      "links": [
        [
          "genius",
          "genius"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 40 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "genie in a bottle",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "genio della lampada",
          "translation": "genie in a bottle",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spirit, genie"
      ],
      "id": "en-genio-it-noun-JPI8yEmV",
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "genie",
          "genie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Military",
          "orig": "it:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 40 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 48",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Fairy tale",
          "orig": "it:Fairy tale",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the engineers, corps"
      ],
      "id": "en-genio-it-noun-b9eyU2Nm",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "engineers",
          "engineers"
        ],
        [
          "corp",
          "corp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military, with the definite article) the engineers, corps"
      ],
      "raw_tags": [
        "with the definite article"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɛ.njo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnjo"
    }
  ],
  "word": "genio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/ɛnjo",
    "Rhymes:Italian/ɛnjo/2 syllables",
    "es:Mythological creatures",
    "es:People",
    "it:Fairy tale"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "civil engineers",
      "translation": "civil engineers",
      "word": "genio civile"
    },
    {
      "word": "andare a genio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":bor",
        "3": "la:genius"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵenh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"genius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"genio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"genio\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "genius"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin genius",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin genius.",
  "forms": [
    {
      "form": "geni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "genio m (plural geni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gè‧nio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gè‧nio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "genius"
      ],
      "links": [
        [
          "genius",
          "genius"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "genie in a bottle",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "genio della lampada",
          "translation": "genie in a bottle",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spirit, genie"
      ],
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "genie",
          "genie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Military"
      ],
      "glosses": [
        "the engineers, corps"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "engineers",
          "engineers"
        ],
        [
          "corp",
          "corp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military, with the definite article) the engineers, corps"
      ],
      "raw_tags": [
        "with the definite article"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɛ.njo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnjo"
    }
  ],
  "word": "genio"
}