See gazzetta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gazzetta Ufficiale"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gazetë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: gazetë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: gazetë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gaseta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: gaseta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: gaseta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gazette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: gazette\n→ Amharic: ጋዜጣ (gazeṭa)\n→ Belarusian: газе́та (hazjéta)\n→ Breton: kazetenn\n→ English: gazette\n→ Kikuyu: ngathĩti\n→ Maori: kāhiti\n→ Swahili: gazeti\n→ German: Gazette\n→ Silesian: gazyta\n→ Khmer: កាសែត (kaasaet)\n→ Polish: gazeta\n→ Kashubian: gazéta\n→ Russian: газе́та (gazéta)\n⇒ Azerbaijani: qəzet\n⇒ Bashkir: гәзит (gəzit)\n→ Buryat: газетэ (gazjete)\n⇒ Bezhta: газит (gazit)\n→ Georgian: გაზეთ- (gazet-, stem), გაზეთი (gazeti, nominative singular)\n⇒ Kazakh:\nArabic script: گازەت (gazet)\nCyrillic script: газет (gazet)\n⇒ Kyrgyz: гезит (gezit)\n⇒ Kildin Sami: газет (gazjet)\n⇒ Skolt Sami: gaʹzaat, gaʹzeâʹt\n⇒ Southern Altai: газет (gazet)\n→ Tajik: газета (gazeta)\n⇒ Tatar: газет (ğazet), гәзит (gäzit)\n⇒ Turkmen: gazet\n⇒ Uyghur: گېزىت (gëzit)\n→ Uzbek: gazeta\n⇒ Yakut: хаһыат (qahıat)\n→ Tigrinya: ጋዜጣ (gazeṭa)\n→ Ukrainian: газе́та (hazéta)\n→ West Flemish: gazette",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: gazette\n→ Amharic: ጋዜጣ (gazeṭa)\n→ Belarusian: газе́та (hazjéta)\n→ Breton: kazetenn\n→ English: gazette\n→ Kikuyu: ngathĩti\n→ Maori: kāhiti\n→ Swahili: gazeti\n→ German: Gazette\n→ Silesian: gazyta\n→ Khmer: កាសែត (kaasaet)\n→ Polish: gazeta\n→ Kashubian: gazéta\n→ Russian: газе́та (gazéta)\n⇒ Azerbaijani: qəzet\n⇒ Bashkir: гәзит (gəzit)\n→ Buryat: газетэ (gazjete)\n⇒ Bezhta: газит (gazit)\n→ Georgian: გაზეთ- (gazet-, stem), გაზეთი (gazeti, nominative singular)\n⇒ Kazakh:\nArabic script: گازەت (gazet)\nCyrillic script: газет (gazet)\n⇒ Kyrgyz: гезит (gezit)\n⇒ Kildin Sami: газет (gazjet)\n⇒ Skolt Sami: gaʹzaat, gaʹzeâʹt\n⇒ Southern Altai: газет (gazet)\n→ Tajik: газета (gazeta)\n⇒ Tatar: газет (ğazet), гәзит (gäzit)\n⇒ Turkmen: gazet\n⇒ Uyghur: گېزىت (gëzit)\n→ Uzbek: gazeta\n⇒ Yakut: хаһыат (qahıat)\n→ Tigrinya: ጋዜጣ (gazeṭa)\n→ Ukrainian: газе́та (hazéta)\n→ West Flemish: gazette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "gazzetta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: gazzetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: gazzetta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غزته",
"bor": "1",
"tr": "gazeta, gazete"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غزته (gazeta, gazete)\nTurkish: gazete\n→ Armenian: կազէթա (kazētʻa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غزته (gazeta, gazete)\nTurkish: gazete\n→ Armenian: կազէթա (kazētʻa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gazeta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: gazeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: gazeta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "gasetta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: gasetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: gasetta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gaceta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: gaceta\n→ Tagalog: gaseta",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: gaceta\n→ Tagalog: gaseta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vec",
"3": "gazeta",
"4": "",
"5": "newspaper"
},
"expansion": "Venetian gazeta (“newspaper”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"title": "disputed"
},
"expansion": "disputed",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vec",
"3": "garzia"
},
"expansion": "Venetian garzia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαρξια"
},
"expansion": "Greek χαρξια (charxia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "χαλκός",
"4": "",
"5": "copper, copper alloy"
},
"expansion": "Ancient Greek χαλκός (khalkós, “copper, copper alloy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gāza",
"4": "",
"5": "treasure"
},
"expansion": "Latin gāza (“treasure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "gazetum"
},
"expansion": "Medieval Latin gazetum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "γάζα"
},
"expansion": "Ancient Greek γάζα (gáza)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "xme-old",
"3": "*ganǰam",
"t": "treasure"
},
"expansion": "Old Median *ganǰam (“treasure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گنج",
"tr": "ganj"
},
"expansion": "Persian گنج (ganj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "de",
"3": "Kreuzer",
"4": "",
"5": "a small coin with a cross"
},
"expansion": "German Kreuzer (“a small coin with a cross”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 17th century from Venetian gazeta (“newspaper”), from gazeta dele novità (literally “a gazeta (halfpenny) of news”), named for the cost (one gazeta) of the newspaper.\nThe etymology of the coin’s name is disputed. Most likely, it is from Venetian garzia (1518), variant of carzie (“a coin of little value”) (dialectal Greek χαρξια (charxia)), ultimately from Ancient Greek χαλκός (khalkós, “copper, copper alloy”), itself probably ultimately a borrowing.\nTraditionally it is usually considered a diminutive of Latin gāza (“treasure”) (as in Medieval Latin gazetum), from Ancient Greek γάζα (gáza), of Iranian origin, probably ultimately Old Median *ganǰam (“treasure”) (compare Persian گنج (ganj)).\nAn alternative explanation derives it from German Kreuzer (“a small coin with a cross”), due to a cross on one of the coin’s faces.",
"forms": [
{
"form": "gazzette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gazzetta f (plural gazzette)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gaz‧zét‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gazette"
],
"id": "en-gazzetta-it-noun-YvC82SX7",
"links": [
[
"gazette",
"gazette"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an old Venetian coin, equal to a halfpenny"
],
"id": "en-gazzetta-it-noun-6mlXxCTr",
"links": [
[
"Venetian",
"Venetian"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"halfpenny",
"halfpenny"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡadˈd͡zet.ta/"
},
{
"rhymes": "-etta"
}
],
"word": "gazzetta"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Venetian",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from German",
"Italian terms derived from Iranian languages",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms derived from Old Median",
"Italian terms derived from Venetian",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/etta",
"Rhymes:Italian/etta/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Gazzetta Ufficiale"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gazetë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: gazetë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: gazetë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gaseta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: gaseta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: gaseta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gazette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: gazette\n→ Amharic: ጋዜጣ (gazeṭa)\n→ Belarusian: газе́та (hazjéta)\n→ Breton: kazetenn\n→ English: gazette\n→ Kikuyu: ngathĩti\n→ Maori: kāhiti\n→ Swahili: gazeti\n→ German: Gazette\n→ Silesian: gazyta\n→ Khmer: កាសែត (kaasaet)\n→ Polish: gazeta\n→ Kashubian: gazéta\n→ Russian: газе́та (gazéta)\n⇒ Azerbaijani: qəzet\n⇒ Bashkir: гәзит (gəzit)\n→ Buryat: газетэ (gazjete)\n⇒ Bezhta: газит (gazit)\n→ Georgian: გაზეთ- (gazet-, stem), გაზეთი (gazeti, nominative singular)\n⇒ Kazakh:\nArabic script: گازەت (gazet)\nCyrillic script: газет (gazet)\n⇒ Kyrgyz: гезит (gezit)\n⇒ Kildin Sami: газет (gazjet)\n⇒ Skolt Sami: gaʹzaat, gaʹzeâʹt\n⇒ Southern Altai: газет (gazet)\n→ Tajik: газета (gazeta)\n⇒ Tatar: газет (ğazet), гәзит (gäzit)\n⇒ Turkmen: gazet\n⇒ Uyghur: گېزىت (gëzit)\n→ Uzbek: gazeta\n⇒ Yakut: хаһыат (qahıat)\n→ Tigrinya: ጋዜጣ (gazeṭa)\n→ Ukrainian: газе́та (hazéta)\n→ West Flemish: gazette",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: gazette\n→ Amharic: ጋዜጣ (gazeṭa)\n→ Belarusian: газе́та (hazjéta)\n→ Breton: kazetenn\n→ English: gazette\n→ Kikuyu: ngathĩti\n→ Maori: kāhiti\n→ Swahili: gazeti\n→ German: Gazette\n→ Silesian: gazyta\n→ Khmer: កាសែត (kaasaet)\n→ Polish: gazeta\n→ Kashubian: gazéta\n→ Russian: газе́та (gazéta)\n⇒ Azerbaijani: qəzet\n⇒ Bashkir: гәзит (gəzit)\n→ Buryat: газетэ (gazjete)\n⇒ Bezhta: газит (gazit)\n→ Georgian: გაზეთ- (gazet-, stem), გაზეთი (gazeti, nominative singular)\n⇒ Kazakh:\nArabic script: گازەت (gazet)\nCyrillic script: газет (gazet)\n⇒ Kyrgyz: гезит (gezit)\n⇒ Kildin Sami: газет (gazjet)\n⇒ Skolt Sami: gaʹzaat, gaʹzeâʹt\n⇒ Southern Altai: газет (gazet)\n→ Tajik: газета (gazeta)\n⇒ Tatar: газет (ğazet), гәзит (gäzit)\n⇒ Turkmen: gazet\n⇒ Uyghur: گېزىت (gëzit)\n→ Uzbek: gazeta\n⇒ Yakut: хаһыат (qahıat)\n→ Tigrinya: ጋዜጣ (gazeṭa)\n→ Ukrainian: газе́та (hazéta)\n→ West Flemish: gazette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "gazzetta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: gazzetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: gazzetta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غزته",
"bor": "1",
"tr": "gazeta, gazete"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غزته (gazeta, gazete)\nTurkish: gazete\n→ Armenian: կազէթա (kazētʻa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غزته (gazeta, gazete)\nTurkish: gazete\n→ Armenian: կազէթա (kazētʻa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gazeta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: gazeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: gazeta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "gasetta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: gasetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: gasetta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gaceta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: gaceta\n→ Tagalog: gaseta",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: gaceta\n→ Tagalog: gaseta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vec",
"3": "gazeta",
"4": "",
"5": "newspaper"
},
"expansion": "Venetian gazeta (“newspaper”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"title": "disputed"
},
"expansion": "disputed",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vec",
"3": "garzia"
},
"expansion": "Venetian garzia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαρξια"
},
"expansion": "Greek χαρξια (charxia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "χαλκός",
"4": "",
"5": "copper, copper alloy"
},
"expansion": "Ancient Greek χαλκός (khalkós, “copper, copper alloy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gāza",
"4": "",
"5": "treasure"
},
"expansion": "Latin gāza (“treasure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "gazetum"
},
"expansion": "Medieval Latin gazetum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "γάζα"
},
"expansion": "Ancient Greek γάζα (gáza)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "xme-old",
"3": "*ganǰam",
"t": "treasure"
},
"expansion": "Old Median *ganǰam (“treasure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گنج",
"tr": "ganj"
},
"expansion": "Persian گنج (ganj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "de",
"3": "Kreuzer",
"4": "",
"5": "a small coin with a cross"
},
"expansion": "German Kreuzer (“a small coin with a cross”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 17th century from Venetian gazeta (“newspaper”), from gazeta dele novità (literally “a gazeta (halfpenny) of news”), named for the cost (one gazeta) of the newspaper.\nThe etymology of the coin’s name is disputed. Most likely, it is from Venetian garzia (1518), variant of carzie (“a coin of little value”) (dialectal Greek χαρξια (charxia)), ultimately from Ancient Greek χαλκός (khalkós, “copper, copper alloy”), itself probably ultimately a borrowing.\nTraditionally it is usually considered a diminutive of Latin gāza (“treasure”) (as in Medieval Latin gazetum), from Ancient Greek γάζα (gáza), of Iranian origin, probably ultimately Old Median *ganǰam (“treasure”) (compare Persian گنج (ganj)).\nAn alternative explanation derives it from German Kreuzer (“a small coin with a cross”), due to a cross on one of the coin’s faces.",
"forms": [
{
"form": "gazzette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gazzetta f (plural gazzette)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gaz‧zét‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gazette"
],
"links": [
[
"gazette",
"gazette"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an old Venetian coin, equal to a halfpenny"
],
"links": [
[
"Venetian",
"Venetian"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"halfpenny",
"halfpenny"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡadˈd͡zet.ta/"
},
{
"rhymes": "-etta"
}
],
"word": "gazzetta"
}
Download raw JSONL data for gazzetta meaning in Italian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.