"fuori tempo massimo" meaning in Italian

See fuori tempo massimo in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “out of time limit”. Etymology templates: {{m-g|out of time limit}} “out of time limit”, {{lit|out of time limit}} Literally, “out of time limit” Head templates: {{head|it|prepositional phrase|head=fuori tempo massimo}} fuori tempo massimo
  1. (figurative, also sports) outside a deadline or time limit; too late Tags: also, figuratively Categories (topical): Sports
    Sense id: en-fuori_tempo_massimo-it-prep_phrase-uBGD87ee Topics: hobbies, lifestyle, sports

Download JSON data for fuori tempo massimo meaning in Italian (1.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "out of time limit"
      },
      "expansion": "“out of time limit”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "out of time limit"
      },
      "expansion": "Literally, “out of time limit”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “out of time limit”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "fuori tempo massimo"
      },
      "expansion": "fuori tempo massimo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Sports",
          "orig": "it:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The scandals that Trump tries to use against Biden — on his son Hunter's business — may be arriving too late.",
          "ref": "2020 October 25, Federico Rampini, “Comizi, folle e applausi, Trump scommette sulla rimonta finale [Rallies, crowds and applause, Trump is betting on the final comeback]”, in la Repubblica",
          "text": "Gli scandali che Trump cerca di usare contro Biden — sugli affari del figlio Hunter — forse arrivano fuori tempo massimo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outside a deadline or time limit; too late"
      ],
      "id": "en-fuori_tempo_massimo-it-prep_phrase-uBGD87ee",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "deadline",
          "deadline"
        ],
        [
          "time limit",
          "time limit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, also sports) outside a deadline or time limit; too late"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuori tempo massimo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "out of time limit"
      },
      "expansion": "“out of time limit”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "out of time limit"
      },
      "expansion": "Literally, “out of time limit”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “out of time limit”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "fuori tempo massimo"
      },
      "expansion": "fuori tempo massimo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian prepositional phrases",
        "Italian terms with quotations",
        "it:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The scandals that Trump tries to use against Biden — on his son Hunter's business — may be arriving too late.",
          "ref": "2020 October 25, Federico Rampini, “Comizi, folle e applausi, Trump scommette sulla rimonta finale [Rallies, crowds and applause, Trump is betting on the final comeback]”, in la Repubblica",
          "text": "Gli scandali che Trump cerca di usare contro Biden — sugli affari del figlio Hunter — forse arrivano fuori tempo massimo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outside a deadline or time limit; too late"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "deadline",
          "deadline"
        ],
        [
          "time limit",
          "time limit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, also sports) outside a deadline or time limit; too late"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuori tempo massimo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.