"fuori fase" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "out of phase"
      },
      "expansion": "“out of phase”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "out of phase"
      },
      "expansion": "Literally, “out of phase”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “out of phase”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "fuori fase (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Mechanics",
          "orig": "it:Mechanics",
          "parents": [
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out of phase (of a motor)"
      ],
      "id": "en-fuori_fase-it-adj-qIm-Voxi",
      "links": [
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "out of phase",
          "out of phase"
        ],
        [
          "motor",
          "motor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mechanics) out of phase (of a motor)"
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I arranged his pillows so we could play Counterinsurgence on the bare sheetless mattress, but he was so tired and out of it that he sucked almost as bad as I did, and we couldn't go five minutes without both getting dead.",
          "ref": "2012, John Green, translated by Giorgia Grilli, Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 138:",
          "text": "Ho sistemato i cuscini per poter giocare a Counterinsurgence sul materasso senza lenzuola, ma lui era così stanco e fuori fase che sbagliava quasi quanto me, e dopo nemmeno cinque minuti eravamo già morti tutti e due.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "off one's feed, under the weather, out of it"
      ],
      "id": "en-fuori_fase-it-adj-xw2IYcYm",
      "links": [
        [
          "off one's feed",
          "off one's feed"
        ],
        [
          "under the weather",
          "under the weather"
        ],
        [
          "out of it",
          "out of it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, by extension) off one's feed, under the weather, out of it"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giù di corda"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "idiomatic",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuori fase"
}

{
  "categories": [
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable adjectives",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "out of phase"
      },
      "expansion": "“out of phase”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "out of phase"
      },
      "expansion": "Literally, “out of phase”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “out of phase”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "fuori fase (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Mechanics"
      ],
      "glosses": [
        "out of phase (of a motor)"
      ],
      "links": [
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "out of phase",
          "out of phase"
        ],
        [
          "motor",
          "motor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mechanics) out of phase (of a motor)"
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian idioms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I arranged his pillows so we could play Counterinsurgence on the bare sheetless mattress, but he was so tired and out of it that he sucked almost as bad as I did, and we couldn't go five minutes without both getting dead.",
          "ref": "2012, John Green, translated by Giorgia Grilli, Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 138:",
          "text": "Ho sistemato i cuscini per poter giocare a Counterinsurgence sul materasso senza lenzuola, ma lui era così stanco e fuori fase che sbagliava quasi quanto me, e dopo nemmeno cinque minuti eravamo già morti tutti e due.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "off one's feed, under the weather, out of it"
      ],
      "links": [
        [
          "off one's feed",
          "off one's feed"
        ],
        [
          "under the weather",
          "under the weather"
        ],
        [
          "out of it",
          "out of it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, by extension) off one's feed, under the weather, out of it"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giù di corda"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "idiomatic",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuori fase"
}