"fluitare" meaning in Italian

See fluitare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Latin fluitāre. Etymology templates: {{der|it|la|fluitō|fluitāre}} Latin fluitāre Head templates: {{it-verb|e/ù}} fluitàre (first-person singular present flùito, first-person singular past historic fluitài, past participle fluitàto, auxiliary èssere), {{it-verb-rfc|e/ù}} fluitàre (first-person singular present flùito, first-person singular past historic fluitài, past participle fluitàto, auxiliary èssere) Inflection templates: {{it-conj-rfc|e/ù}}, {{it-conj|e/ù}} Forms: fluitàre [canonical], flùito [first-person, present, singular], fluitài [first-person, historic, past, singular], fluitàto [participle, past], èssere [auxiliary], no-table-tags [table-tags], fluitàre [infinitive], èssere [auxiliary], fluitàndo [gerund], fluitànte [participle, present], fluitàto [participle, past], flùito [first-person, indicative, present, singular], flùiti [indicative, present, second-person, singular], flùita [indicative, present, singular, third-person], fluitiàmo [first-person, indicative, plural, present], fluitàte [indicative, plural, present, second-person], flùitano [indicative, plural, present, third-person], fluitàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], fluitàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], fluitàva [imperfect, indicative, singular, third-person], fluitavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], fluitavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], fluitàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], fluitài [first-person, historic, indicative, past, singular], fluitàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], fluitò [historic, indicative, past, singular, third-person], fluitàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], fluitàste [historic, indicative, past, plural, second-person], fluitàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], fluiterò [first-person, future, indicative, singular], fluiterài [future, indicative, second-person, singular], fluiterà [future, indicative, singular, third-person], fluiterémo [first-person, future, indicative, plural], fluiteréte [future, indicative, plural, second-person], fluiterànno [future, indicative, plural, third-person], fluiterèi [conditional, first-person, singular], fluiterésti [conditional, second-person, singular], fluiterèbbe [conditional, singular, third-person], fluiterébbe [conditional, singular, third-person], fluiterémmo [conditional, first-person, plural], fluiteréste [conditional, plural, second-person], fluiterèbbero [conditional, plural, third-person], fluiterébbero [conditional, plural, third-person], flùiti [first-person, present, singular, subjunctive], flùiti [present, second-person, singular, subjunctive], flùiti [present, singular, subjunctive, third-person], fluitiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], fluitiàte [plural, present, second-person, subjunctive], flùitino [plural, present, subjunctive, third-person], fluitàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], fluitàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], fluitàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], fluitàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], fluitàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], fluitàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], flùita [imperative, second-person, singular], flùiti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], fluitiàmo [first-person, imperative, plural], fluitàte [imperative, plural, second-person], flùitino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], fluitàre [imperative, negative, second-person, singular], flùiti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], fluitiàmo [first-person, imperative, negative, plural], fluitàte [imperative, negative, plural, second-person], flùitino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (nautical, intransitive) to float or raft Tags: intransitive Related terms: fluitazione
    Sense id: en-fluitare-it-verb-efIcFHvx Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 2 entries, Pages with entries, Nautical, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 82 8 9 Disambiguation of Pages with entries: 85 7 8 Topics: nautical, transport

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "fluitō",
        "4": "fluitāre"
      },
      "expansion": "Latin fluitāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin fluitāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "fluitàre",
      "links": [
        [
          "fluitàre",
          "fluitare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "flùito",
      "links": [
        [
          "flùito",
          "fluito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitài",
      "links": [
        [
          "fluitài",
          "fluitai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàto",
      "links": [
        [
          "fluitàto",
          "fluitato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàre",
      "links": [
        [
          "fluitàre",
          "fluitare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàndo",
      "links": [
        [
          "fluitàndo",
          "fluitando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitànte",
      "links": [
        [
          "fluitànte",
          "fluitante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàto",
      "links": [
        [
          "fluitàto",
          "fluitato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flùito",
      "links": [
        [
          "flùito",
          "fluito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flùita",
      "links": [
        [
          "flùita",
          "fluita#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitiàmo",
      "links": [
        [
          "fluitiàmo",
          "fluitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàte",
      "links": [
        [
          "fluitàte",
          "fluitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flùitano",
      "links": [
        [
          "flùitano",
          "fluitano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàvo",
      "links": [
        [
          "fluitàvo",
          "fluitavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàvi",
      "links": [
        [
          "fluitàvi",
          "fluitavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàva",
      "links": [
        [
          "fluitàva",
          "fluitava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitavàmo",
      "links": [
        [
          "fluitavàmo",
          "fluitavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitavàte",
      "links": [
        [
          "fluitavàte",
          "fluitavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàvano",
      "links": [
        [
          "fluitàvano",
          "fluitavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitài",
      "links": [
        [
          "fluitài",
          "fluitai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàsti",
      "links": [
        [
          "fluitàsti",
          "fluitasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàmmo",
      "links": [
        [
          "fluitàmmo",
          "fluitammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàste",
      "links": [
        [
          "fluitàste",
          "fluitaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàrono",
      "links": [
        [
          "fluitàrono",
          "fluitarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterài",
      "links": [
        [
          "fluiterài",
          "fluiterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterémo",
      "links": [
        [
          "fluiterémo",
          "fluiteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiteréte",
      "links": [
        [
          "fluiteréte",
          "fluiterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterànno",
      "links": [
        [
          "fluiterànno",
          "fluiteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterèi",
      "links": [
        [
          "fluiterèi",
          "fluiterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterésti",
      "links": [
        [
          "fluiterésti",
          "fluiteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterèbbe",
      "links": [
        [
          "fluiterèbbe",
          "fluiterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterébbe",
      "links": [
        [
          "fluiterébbe",
          "fluiterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterémmo",
      "links": [
        [
          "fluiterémmo",
          "fluiteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiteréste",
      "links": [
        [
          "fluiteréste",
          "fluitereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterèbbero",
      "links": [
        [
          "fluiterèbbero",
          "fluiterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterébbero",
      "links": [
        [
          "fluiterébbero",
          "fluiterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitiàmo",
      "links": [
        [
          "fluitiàmo",
          "fluitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitiàte",
      "links": [
        [
          "fluitiàte",
          "fluitiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "flùitino",
      "links": [
        [
          "flùitino",
          "fluitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàssi",
      "links": [
        [
          "fluitàssi",
          "fluitassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàssi",
      "links": [
        [
          "fluitàssi",
          "fluitassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàsse",
      "links": [
        [
          "fluitàsse",
          "fluitasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàssimo",
      "links": [
        [
          "fluitàssimo",
          "fluitassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàste",
      "links": [
        [
          "fluitàste",
          "fluitaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàssero",
      "links": [
        [
          "fluitàssero",
          "fluitassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flùita",
      "links": [
        [
          "flùita",
          "fluita#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitiàmo",
      "links": [
        [
          "fluitiàmo",
          "fluitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàte",
      "links": [
        [
          "fluitàte",
          "fluitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flùitino",
      "links": [
        [
          "flùitino",
          "fluitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàre",
      "links": [
        [
          "fluitàre",
          "fluitare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitiàmo",
      "links": [
        [
          "fluitiàmo",
          "fluitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàte",
      "links": [
        [
          "fluitàte",
          "fluitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flùitino",
      "links": [
        [
          "flùitino",
          "fluitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/ù"
      },
      "expansion": "fluitàre (first-person singular present flùito, first-person singular past historic fluitài, past participle fluitàto, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e/ù"
      },
      "expansion": "fluitàre (first-person singular present flùito, first-person singular past historic fluitài, past participle fluitàto, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/ù"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Nautical",
          "orig": "it:Nautical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "82 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to float or raft"
      ],
      "id": "en-fluitare-it-verb-efIcFHvx",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "float",
          "float"
        ],
        [
          "raft",
          "raft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, intransitive) to float or raft"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "fluitazione"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "fluitare"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "fluitō",
        "4": "fluitāre"
      },
      "expansion": "Latin fluitāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin fluitāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "fluitàre",
      "links": [
        [
          "fluitàre",
          "fluitare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "flùito",
      "links": [
        [
          "flùito",
          "fluito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitài",
      "links": [
        [
          "fluitài",
          "fluitai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàto",
      "links": [
        [
          "fluitàto",
          "fluitato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàre",
      "links": [
        [
          "fluitàre",
          "fluitare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàndo",
      "links": [
        [
          "fluitàndo",
          "fluitando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitànte",
      "links": [
        [
          "fluitànte",
          "fluitante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàto",
      "links": [
        [
          "fluitàto",
          "fluitato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flùito",
      "links": [
        [
          "flùito",
          "fluito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flùita",
      "links": [
        [
          "flùita",
          "fluita#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitiàmo",
      "links": [
        [
          "fluitiàmo",
          "fluitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàte",
      "links": [
        [
          "fluitàte",
          "fluitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flùitano",
      "links": [
        [
          "flùitano",
          "fluitano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàvo",
      "links": [
        [
          "fluitàvo",
          "fluitavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàvi",
      "links": [
        [
          "fluitàvi",
          "fluitavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàva",
      "links": [
        [
          "fluitàva",
          "fluitava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitavàmo",
      "links": [
        [
          "fluitavàmo",
          "fluitavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitavàte",
      "links": [
        [
          "fluitavàte",
          "fluitavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàvano",
      "links": [
        [
          "fluitàvano",
          "fluitavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitài",
      "links": [
        [
          "fluitài",
          "fluitai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàsti",
      "links": [
        [
          "fluitàsti",
          "fluitasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàmmo",
      "links": [
        [
          "fluitàmmo",
          "fluitammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàste",
      "links": [
        [
          "fluitàste",
          "fluitaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàrono",
      "links": [
        [
          "fluitàrono",
          "fluitarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterài",
      "links": [
        [
          "fluiterài",
          "fluiterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterémo",
      "links": [
        [
          "fluiterémo",
          "fluiteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiteréte",
      "links": [
        [
          "fluiteréte",
          "fluiterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterànno",
      "links": [
        [
          "fluiterànno",
          "fluiteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterèi",
      "links": [
        [
          "fluiterèi",
          "fluiterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterésti",
      "links": [
        [
          "fluiterésti",
          "fluiteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterèbbe",
      "links": [
        [
          "fluiterèbbe",
          "fluiterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterébbe",
      "links": [
        [
          "fluiterébbe",
          "fluiterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterémmo",
      "links": [
        [
          "fluiterémmo",
          "fluiteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiteréste",
      "links": [
        [
          "fluiteréste",
          "fluitereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterèbbero",
      "links": [
        [
          "fluiterèbbero",
          "fluiterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluiterébbero",
      "links": [
        [
          "fluiterébbero",
          "fluiterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitiàmo",
      "links": [
        [
          "fluitiàmo",
          "fluitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitiàte",
      "links": [
        [
          "fluitiàte",
          "fluitiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "flùitino",
      "links": [
        [
          "flùitino",
          "fluitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàssi",
      "links": [
        [
          "fluitàssi",
          "fluitassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàssi",
      "links": [
        [
          "fluitàssi",
          "fluitassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàsse",
      "links": [
        [
          "fluitàsse",
          "fluitasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàssimo",
      "links": [
        [
          "fluitàssimo",
          "fluitassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàste",
      "links": [
        [
          "fluitàste",
          "fluitaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàssero",
      "links": [
        [
          "fluitàssero",
          "fluitassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flùita",
      "links": [
        [
          "flùita",
          "fluita#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitiàmo",
      "links": [
        [
          "fluitiàmo",
          "fluitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàte",
      "links": [
        [
          "fluitàte",
          "fluitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flùitino",
      "links": [
        [
          "flùitino",
          "fluitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàre",
      "links": [
        [
          "fluitàre",
          "fluitare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flùiti",
      "links": [
        [
          "flùiti",
          "fluiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitiàmo",
      "links": [
        [
          "fluitiàmo",
          "fluitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluitàte",
      "links": [
        [
          "fluitàte",
          "fluitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flùitino",
      "links": [
        [
          "flùitino",
          "fluitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/ù"
      },
      "expansion": "fluitàre (first-person singular present flùito, first-person singular past historic fluitài, past participle fluitàto, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e/ù"
      },
      "expansion": "fluitàre (first-person singular present flùito, first-person singular past historic fluitài, past participle fluitàto, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/ù"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fluitazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking essere as auxiliary",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries",
        "it:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "to float or raft"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "float",
          "float"
        ],
        [
          "raft",
          "raft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, intransitive) to float or raft"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "fluitare"
}

Download raw JSONL data for fluitare meaning in Italian (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.