See finirla in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "finire",
"4": "-la"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "finire",
"3": "-la"
},
"expansion": "finire + -la",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From finire + -la.",
"forms": [
{
"form": "finìrla",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "la finìsco",
"links": [
[
"la",
"la"
],
[
"finìsco",
"finisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìi",
"links": [
[
"la",
"la"
],
[
"finìi",
"finii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "finìtola",
"links": [
[
"finìtola",
"finitola"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "finìrla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "finèndola",
"links": [
[
"finèndola",
"finendola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "finèntela",
"links": [
[
"finèntela",
"finentela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "finìtola",
"links": [
[
"finìtola",
"finitola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "la finìsco",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsco",
"finisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìsci",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsci",
"finisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìsce",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsce",
"finisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finiàmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiàmo",
"finiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "la finìte",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìte",
"finite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìscono",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìscono",
"finiscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìvo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìvo",
"finivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìvi",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìvi",
"finivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìva",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìva",
"finiva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finivàmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finivàmo",
"finivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "la finivàte",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finivàte",
"finivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìvano",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìvano",
"finivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìi",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìi",
"finii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìsti",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsti",
"finisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìmmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìmmo",
"finimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "la finìste",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìste",
"finiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìrono",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìrono",
"finirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "la finirài",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirài",
"finirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirémo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirémo",
"finiremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "la finiréte",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiréte",
"finirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finirànno",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirànno",
"finiranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirèi",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirèi",
"finirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finirésti",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirésti",
"finiresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finirèbbe",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirèbbe",
"finirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirébbe",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirébbe",
"finirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirémmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirémmo",
"finiremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "la finiréste",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiréste",
"finireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finirèbbero",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirèbbero",
"finirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirébbero",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirébbero",
"finirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìsca",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsca",
"finisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìsca",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsca",
"finisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìsca",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsca",
"finisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finiàmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiàmo",
"finiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finiàte",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiàte",
"finiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìscano",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìscano",
"finiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìssi",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìssi",
"finissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìssi",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìssi",
"finissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìsse",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsse",
"finisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìssimo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìssimo",
"finissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìste",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìste",
"finiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìssero",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìssero",
"finissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "finìscila",
"links": [
[
"finìscila",
"finiscila#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìsca",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsca",
"finisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finiàmola",
"links": [
[
"finiàmola",
"finiamola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "finìtela",
"links": [
[
"finìtela",
"finitela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìscano",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìscano",
"finiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "finìrla",
"links": [
[
"finìrla",
"finirla#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìre",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìre",
"finire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìsca",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsca",
"finisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finiàmola",
"links": [
[
"finiàmola",
"finiamola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "la finiàmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiàmo",
"finiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "finìtela",
"links": [
[
"finìtela",
"finitela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìte",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìte",
"finite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìscano",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìscano",
"finiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "finìrla (pronominal, first-person singular present la finìsco, first-person singular past historic la finìi, past participle finìtola, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧nìr‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fi‧nìr‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(with con or [di + inf.]) to stop or give up an activity; to leave off; to stop"
],
"id": "en-finirla-it-verb-0ryusk0P",
"links": [
[
"con",
"con#Italian"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"inf.",
"infinitive"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"give up",
"give up"
],
[
"leave off",
"leave off"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (with con or [di + inf.]) to stop or give up an activity; to leave off; to stop"
],
"synonyms": [
{
"word": "piantarla"
},
{
"word": "smetterla"
},
{
"word": "farla finita"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "&lit not valid pagename",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -la",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive finire with la."
],
"id": "en-finirla-it-verb-b~5EO8N1",
"links": [
[
"finire",
"finire#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
]
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˈnir.la/"
},
{
"rhymes": "-irla"
}
],
"word": "finirla"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian pronominal verbs",
"Italian terms suffixed with -la",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/irla",
"Rhymes:Italian/irla/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "finire",
"4": "-la"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "finire",
"3": "-la"
},
"expansion": "finire + -la",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From finire + -la.",
"forms": [
{
"form": "finìrla",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "la finìsco",
"links": [
[
"la",
"la"
],
[
"finìsco",
"finisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìi",
"links": [
[
"la",
"la"
],
[
"finìi",
"finii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "finìtola",
"links": [
[
"finìtola",
"finitola"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "finìrla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "finèndola",
"links": [
[
"finèndola",
"finendola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "finèntela",
"links": [
[
"finèntela",
"finentela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "finìtola",
"links": [
[
"finìtola",
"finitola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "la finìsco",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsco",
"finisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìsci",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsci",
"finisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìsce",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsce",
"finisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finiàmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiàmo",
"finiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "la finìte",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìte",
"finite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìscono",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìscono",
"finiscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìvo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìvo",
"finivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìvi",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìvi",
"finivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìva",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìva",
"finiva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finivàmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finivàmo",
"finivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "la finivàte",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finivàte",
"finivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìvano",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìvano",
"finivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìi",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìi",
"finii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìsti",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsti",
"finisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìmmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìmmo",
"finimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "la finìste",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìste",
"finiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìrono",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìrono",
"finirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "la finirài",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirài",
"finirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirémo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirémo",
"finiremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "la finiréte",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiréte",
"finirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finirànno",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirànno",
"finiranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirèi",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirèi",
"finirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finirésti",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirésti",
"finiresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finirèbbe",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirèbbe",
"finirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirébbe",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirébbe",
"finirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirémmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirémmo",
"finiremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "la finiréste",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiréste",
"finireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finirèbbero",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirèbbero",
"finirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finirébbero",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finirébbero",
"finirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìsca",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsca",
"finisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìsca",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsca",
"finisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìsca",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsca",
"finisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finiàmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiàmo",
"finiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finiàte",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiàte",
"finiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìscano",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìscano",
"finiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìssi",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìssi",
"finissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìssi",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìssi",
"finissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìsse",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsse",
"finisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "la finìssimo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìssimo",
"finissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìste",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìste",
"finiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "la finìssero",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìssero",
"finissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "finìscila",
"links": [
[
"finìscila",
"finiscila#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìsca",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsca",
"finisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finiàmola",
"links": [
[
"finiàmola",
"finiamola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "finìtela",
"links": [
[
"finìtela",
"finitela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìscano",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìscano",
"finiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "finìrla",
"links": [
[
"finìrla",
"finirla#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìre",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìre",
"finire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "la finìsca",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìsca",
"finisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finiàmola",
"links": [
[
"finiàmola",
"finiamola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "la finiàmo",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finiàmo",
"finiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "finìtela",
"links": [
[
"finìtela",
"finitela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìte",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìte",
"finite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "la finìscano",
"links": [
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"finìscano",
"finiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "finìrla (pronominal, first-person singular present la finìsco, first-person singular past historic la finìi, past participle finìtola, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧nìr‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fi‧nìr‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"(with con or [di + inf.]) to stop or give up an activity; to leave off; to stop"
],
"links": [
[
"con",
"con#Italian"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"inf.",
"infinitive"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"give up",
"give up"
],
[
"leave off",
"leave off"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (with con or [di + inf.]) to stop or give up an activity; to leave off; to stop"
],
"synonyms": [
{
"word": "piantarla"
},
{
"word": "smetterla"
},
{
"word": "farla finita"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"&lit not valid pagename",
"Italian combined forms"
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive finire with la."
],
"links": [
[
"finire",
"finire#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
]
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˈnir.la/"
},
{
"rhymes": "-irla"
}
],
"word": "finirla"
}
Download raw JSONL data for finirla meaning in Italian (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.