"ficcare il naso" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put the nose."
      },
      "expansion": "“to put the nose.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put the nose."
      },
      "expansion": "Literally, “to put the nose.”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fourrer son nez"
      },
      "expansion": "French fourrer son nez",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put the nose.” Compare French fourrer son nez.",
  "forms": [
    {
      "form": "mettere il naso",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ficcare il becco",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mettere il becco",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ficcare il naso",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              26
            ]
          ],
          "english": "Or were you sniffing around other departments while your department falls woefully below quota?",
          "ref": "2022, “Nascondino [Hide and Seek]”, in Scissione [Severance], episode 6, Apple TV+:",
          "text": "O volevate ficcare il naso in altri dipartimenti mentre il suo continua a calare di rendimento vergognosamente?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stick one's nose; to sniff around"
      ],
      "id": "en-ficcare_il_naso-it-verb-W~zJkNyJ",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in<in(to) something>"
          },
          "expansion": "[with in ‘in(to) something’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "in ‘in(to) something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "stick one's nose",
          "stick one's nose into"
        ],
        [
          "sniff around",
          "sniff around"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to stick one's nose; to sniff around [with in ‘in(to) something’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "ficcare il naso"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put the nose."
      },
      "expansion": "“to put the nose.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put the nose."
      },
      "expansion": "Literally, “to put the nose.”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fourrer son nez"
      },
      "expansion": "French fourrer son nez",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put the nose.” Compare French fourrer son nez.",
  "forms": [
    {
      "form": "mettere il naso",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ficcare il becco",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mettere il becco",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ficcare il naso",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              26
            ]
          ],
          "english": "Or were you sniffing around other departments while your department falls woefully below quota?",
          "ref": "2022, “Nascondino [Hide and Seek]”, in Scissione [Severance], episode 6, Apple TV+:",
          "text": "O volevate ficcare il naso in altri dipartimenti mentre il suo continua a calare di rendimento vergognosamente?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stick one's nose; to sniff around"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in<in(to) something>"
          },
          "expansion": "[with in ‘in(to) something’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "in ‘in(to) something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "stick one's nose",
          "stick one's nose into"
        ],
        [
          "sniff around",
          "sniff around"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to stick one's nose; to sniff around [with in ‘in(to) something’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "ficcare il naso"
}