"farsi vedere" meaning in Italian

See farsi vedere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: fàrsi vedere [canonical], mi fàccio vedere [first-person, present, singular], mi féci vedere [first-person, historic, past, singular], fàtto vedere [participle, past], mi facévo vedere [first-person, imperfect, singular], fàtti vedere [imperative, second-person, singular]
Etymology: Literally, “to let oneself be seen”. Etymology templates: {{m-g|to let oneself be seen}} “to let oneself be seen”, {{lit|to let oneself be seen}} Literally, “to let oneself be seen” Head templates: {{it-verb|@}} fàrsi vedere (first-person singular present mi fàccio vedere, first-person singular past historic mi féci vedere, past participle fàtto vedere, first-person singular imperfect mi facévo vedere, second-person singular imperative fàtti vedere)
  1. to show or portray oneself Synonyms: mostrarsi
    Sense id: en-farsi_vedere-it-verb-zrXo8SoR
  2. to visit someone or attend a certain place; to show up Synonyms: visitare, presentarsi, farsi vivo
    Sense id: en-farsi_vedere-it-verb-je8GEcn~ Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 23 77

Download JSON data for farsi vedere meaning in Italian (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to let oneself be seen"
      },
      "expansion": "“to let oneself be seen”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to let oneself be seen"
      },
      "expansion": "Literally, “to let oneself be seen”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to let oneself be seen”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fàrsi vedere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fàccio vedere",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi féci vedere",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtto vedere",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi facévo vedere",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtti vedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "expansion": "fàrsi vedere (first-person singular present mi fàccio vedere, first-person singular past historic mi féci vedere, past participle fàtto vedere, first-person singular imperfect mi facévo vedere, second-person singular imperative fàtti vedere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to portray oneself differently from how one truly is",
          "text": "farsi vedere diverso da come si è veramente",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show or portray oneself"
      ],
      "id": "en-farsi_vedere-it-verb-zrXo8SoR",
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "portray",
          "portray"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mostrarsi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Shanksville has become a politically strategic place. Pennsylvania is a state in the balance, and it is essential to show up even there to show empathy to the nation\", explains Robert Shapiro, political scientist at Columbia University.",
          "ref": "2020 September 11, Anna Lombardi, “Nell'America in bilico la sfida per gli indecisi parte dall'11 settembre [In America in the balance the challenge for the undecided [voters] begins on Semptember 11]”, in la Repubblica",
          "text": "«Shanksville è diventato un luogo politicamente strategico. La Pennsylvania è uno Stato in bilico, ed è essenziale farsi vedere anche là per mostrare empatia alla nazione», spiega Robert Shapiro, politologo di Columbia University.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to visit someone or attend a certain place; to show up"
      ],
      "id": "en-farsi_vedere-it-verb-je8GEcn~",
      "links": [
        [
          "visit",
          "visit"
        ],
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "show up",
          "show up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "visitare"
        },
        {
          "word": "presentarsi"
        },
        {
          "word": "farsi vivo"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "farsi vedere"
}
{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian idioms",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to let oneself be seen"
      },
      "expansion": "“to let oneself be seen”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to let oneself be seen"
      },
      "expansion": "Literally, “to let oneself be seen”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to let oneself be seen”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fàrsi vedere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fàccio vedere",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi féci vedere",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtto vedere",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi facévo vedere",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtti vedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "expansion": "fàrsi vedere (first-person singular present mi fàccio vedere, first-person singular past historic mi féci vedere, past participle fàtto vedere, first-person singular imperfect mi facévo vedere, second-person singular imperative fàtti vedere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to portray oneself differently from how one truly is",
          "text": "farsi vedere diverso da come si è veramente",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show or portray oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "portray",
          "portray"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mostrarsi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Shanksville has become a politically strategic place. Pennsylvania is a state in the balance, and it is essential to show up even there to show empathy to the nation\", explains Robert Shapiro, political scientist at Columbia University.",
          "ref": "2020 September 11, Anna Lombardi, “Nell'America in bilico la sfida per gli indecisi parte dall'11 settembre [In America in the balance the challenge for the undecided [voters] begins on Semptember 11]”, in la Repubblica",
          "text": "«Shanksville è diventato un luogo politicamente strategico. La Pennsylvania è uno Stato in bilico, ed è essenziale farsi vedere anche là per mostrare empatia alla nazione», spiega Robert Shapiro, politologo di Columbia University.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to visit someone or attend a certain place; to show up"
      ],
      "links": [
        [
          "visit",
          "visit"
        ],
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "show up",
          "show up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "visitare"
        },
        {
          "word": "presentarsi"
        },
        {
          "word": "farsi vivo"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "farsi vedere"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.