"farsi sentire" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to make oneself heard/felt"
      },
      "expansion": "“to make oneself heard/felt”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to make oneself heard/felt"
      },
      "expansion": "Literally, “to make oneself heard/felt”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to make oneself heard/felt”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fàrsi sentire",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fàccio sentire",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi féci sentire",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtto sentire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi facévo sentire",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtti sentire",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "expansion": "fàrsi sentire (first-person singular present mi fàccio sentire, first-person singular past historic mi féci sentire, past participle fàtto sentire, first-person singular imperfect mi facévo sentire, second-person singular imperative fàtti sentire)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 11 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to articulate and defend one's opinions clearly; to speak out"
      ],
      "id": "en-farsi_sentire-it-verb-Zow0KuuJ",
      "links": [
        [
          "articulate",
          "articulate"
        ],
        [
          "defend",
          "defend"
        ],
        [
          "speak out",
          "speak out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "farsi rispettare"
        },
        {
          "word": "farsi ascoltare"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the heat is making itself felt",
          "text": "il caldo si fa sentire",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the effects of the recession make themselves felt",
          "text": "gli effetti della recessione si fanno sentire",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Reality only exerts its pressure through the needs of everyday life—the need to eat and drink, to get shelter and clothing, to avoid swallowing poison or stepping out of top-storey windows, and the like.\n(literally, “Reality makes itself felt only through the needs of day-to-day life—the need to eat and to drink, to have a roof, to get dressed, to not swallow a poison, to not jump from a last-story window, and so on.”)",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori",
          "text": "La realtà si fa sentire solo attraverso i bisogni della vita quotidiana—il bisogno di mangiare e di bere, di avere un tetto, di vestirsi, di non ingoiare un veleno, di non saltare da una finestra dell'ultimo piano, e così via.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a substantial effect; to make itself felt"
      ],
      "id": "en-farsi_sentire-it-verb-1RAmjBVY",
      "links": [
        [
          "substantial",
          "substantial"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ],
        [
          "make itself felt",
          "make one's presence felt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "check in (with me) in a few days",
          "text": "fatti sentire tra qualche giorno",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to check in; to communicate"
      ],
      "id": "en-farsi_sentire-it-verb-lNRpzg-E",
      "links": [
        [
          "check in",
          "check in"
        ],
        [
          "communicate",
          "communicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "farsi sentire"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian idioms",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to make oneself heard/felt"
      },
      "expansion": "“to make oneself heard/felt”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to make oneself heard/felt"
      },
      "expansion": "Literally, “to make oneself heard/felt”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to make oneself heard/felt”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fàrsi sentire",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fàccio sentire",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi féci sentire",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtto sentire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi facévo sentire",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtti sentire",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "expansion": "fàrsi sentire (first-person singular present mi fàccio sentire, first-person singular past historic mi féci sentire, past participle fàtto sentire, first-person singular imperfect mi facévo sentire, second-person singular imperative fàtti sentire)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to articulate and defend one's opinions clearly; to speak out"
      ],
      "links": [
        [
          "articulate",
          "articulate"
        ],
        [
          "defend",
          "defend"
        ],
        [
          "speak out",
          "speak out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "farsi rispettare"
        },
        {
          "word": "farsi ascoltare"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the heat is making itself felt",
          "text": "il caldo si fa sentire",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the effects of the recession make themselves felt",
          "text": "gli effetti della recessione si fanno sentire",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Reality only exerts its pressure through the needs of everyday life—the need to eat and drink, to get shelter and clothing, to avoid swallowing poison or stepping out of top-storey windows, and the like.\n(literally, “Reality makes itself felt only through the needs of day-to-day life—the need to eat and to drink, to have a roof, to get dressed, to not swallow a poison, to not jump from a last-story window, and so on.”)",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori",
          "text": "La realtà si fa sentire solo attraverso i bisogni della vita quotidiana—il bisogno di mangiare e di bere, di avere un tetto, di vestirsi, di non ingoiare un veleno, di non saltare da una finestra dell'ultimo piano, e così via.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a substantial effect; to make itself felt"
      ],
      "links": [
        [
          "substantial",
          "substantial"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ],
        [
          "make itself felt",
          "make one's presence felt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "check in (with me) in a few days",
          "text": "fatti sentire tra qualche giorno",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to check in; to communicate"
      ],
      "links": [
        [
          "check in",
          "check in"
        ],
        [
          "communicate",
          "communicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "farsi sentire"
}