"farsi carico" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to make load for oneself"
      },
      "expansion": "“to make load for oneself”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to make load for oneself"
      },
      "expansion": "Literally, “to make load for oneself”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to make load for oneself”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fàrsi carico",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fàccio carico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi féci carico",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtto carico",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi facévo carico",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtti carico",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "expansion": "fàrsi carico (first-person singular present mi fàccio carico, first-person singular past historic mi féci carico, past participle fàtto carico, first-person singular imperfect mi facévo carico, second-person singular imperative fàtti carico)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"We cannot alleviate the pain of those who lost their loved ones on September 11. But we can shoulder their burden. Their pain belongs to all of America\".",
          "ref": "2020 September 11, Anna Lombardi, “Nell'America in bilico la sfida per gli indecisi parte dall'11 settembre [In America in the balance the challenge for the undecided [voters] begins on Semptember 11]”, in la Repubblica:",
          "text": "«Non possiamo alleviare la pena di chi ha perso i propri cari l'11 Settembre. Ma possiamo farcene carico. Il loro dolore appartiene a tutta l’America».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assume responsibility (for), to take upon oneself, to bear, to take charge (of)"
      ],
      "id": "en-farsi_carico-it-verb-cc0ITHVt",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":di<a burden>"
          },
          "expansion": "[with di ‘a burden’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "di",
              "‘a",
              "burden’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ],
        [
          "take upon oneself",
          "take it upon oneself"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "take charge",
          "take charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, idiomatic) to assume responsibility (for), to take upon oneself, to bear, to take charge (of) [with di ‘a burden’]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "farsi carico"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to make load for oneself"
      },
      "expansion": "“to make load for oneself”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to make load for oneself"
      },
      "expansion": "Literally, “to make load for oneself”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to make load for oneself”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fàrsi carico",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fàccio carico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi féci carico",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtto carico",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi facévo carico",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtti carico",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "expansion": "fàrsi carico (first-person singular present mi fàccio carico, first-person singular past historic mi féci carico, past participle fàtto carico, first-person singular imperfect mi facévo carico, second-person singular imperative fàtti carico)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian reflexive verbs",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"We cannot alleviate the pain of those who lost their loved ones on September 11. But we can shoulder their burden. Their pain belongs to all of America\".",
          "ref": "2020 September 11, Anna Lombardi, “Nell'America in bilico la sfida per gli indecisi parte dall'11 settembre [In America in the balance the challenge for the undecided [voters] begins on Semptember 11]”, in la Repubblica:",
          "text": "«Non possiamo alleviare la pena di chi ha perso i propri cari l'11 Settembre. Ma possiamo farcene carico. Il loro dolore appartiene a tutta l’America».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assume responsibility (for), to take upon oneself, to bear, to take charge (of)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":di<a burden>"
          },
          "expansion": "[with di ‘a burden’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "di",
              "‘a",
              "burden’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ],
        [
          "take upon oneself",
          "take it upon oneself"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "take charge",
          "take charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, idiomatic) to assume responsibility (for), to take upon oneself, to bear, to take charge (of) [with di ‘a burden’]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "farsi carico"
}