See fantino in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fante", "3": "-ino", "pos2": "diminutive suffix", "t1": "servant, helper; child" }, "expansion": "fante (“servant, helper; child”) + -ino (diminutive suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "fante (“servant, helper; child”) + -ino (diminutive suffix)", "forms": [ { "form": "fantini", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fantina", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "fantino m (plural fantini, feminine fantina)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "fan‧tì‧no" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "[…] By chance, the two children [Romulus and Remus] ended up in the hands of Faustulus, shepherd under the king […]", "ref": "mid 13ᵗʰ century–1280s, Ricordano Malispini, “Come Romolo e Remo nacquero di Rea Silva, vergine vestale; e delle edificazioni di Roma [How Romulus and Remus were born from vestal virgin Rhea Silvia, and on the building of Rome]” (chapter 11), in Istoria antica; republished as Istoria antica di Ricordano Malespini gentil'uomo fiorentino dall’edificazione di Fiorenza insino all'anno MCCLXXXI, con l'aggiunta di Giachetto suo nipote dal detto anno per insino al 1286, Florence: Stamperia Giunti, 1568, page 6:", "text": "[…] Queſti due fantini per auentura peruennono alle mani di Fauſtale paſtore del re […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "(small) child" ], "id": "en-fantino-it-noun-Gzh2Ntx8", "links": [ [ "child", "child" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) (small) child" ], "tags": [ "archaic", "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -ino", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "jockey (one who rides racehorses competitively)" ], "id": "en-fantino-it-noun-WIHAKCbm", "links": [ [ "jockey", "jockey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fanˈti.no/" }, { "rhymes": "-ino" } ], "word": "fantino" }
{ "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms suffixed with -ino", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ino", "Rhymes:Italian/ino/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fante", "3": "-ino", "pos2": "diminutive suffix", "t1": "servant, helper; child" }, "expansion": "fante (“servant, helper; child”) + -ino (diminutive suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "fante (“servant, helper; child”) + -ino (diminutive suffix)", "forms": [ { "form": "fantini", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fantina", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "fantino m (plural fantini, feminine fantina)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "fan‧tì‧no" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian terms with archaic senses", "Italian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "[…] By chance, the two children [Romulus and Remus] ended up in the hands of Faustulus, shepherd under the king […]", "ref": "mid 13ᵗʰ century–1280s, Ricordano Malispini, “Come Romolo e Remo nacquero di Rea Silva, vergine vestale; e delle edificazioni di Roma [How Romulus and Remus were born from vestal virgin Rhea Silvia, and on the building of Rome]” (chapter 11), in Istoria antica; republished as Istoria antica di Ricordano Malespini gentil'uomo fiorentino dall’edificazione di Fiorenza insino all'anno MCCLXXXI, con l'aggiunta di Giachetto suo nipote dal detto anno per insino al 1286, Florence: Stamperia Giunti, 1568, page 6:", "text": "[…] Queſti due fantini per auentura peruennono alle mani di Fauſtale paſtore del re […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "(small) child" ], "links": [ [ "child", "child" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) (small) child" ], "tags": [ "archaic", "masculine" ] }, { "glosses": [ "jockey (one who rides racehorses competitively)" ], "links": [ [ "jockey", "jockey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fanˈti.no/" }, { "rhymes": "-ino" } ], "word": "fantino" }
Download raw JSONL data for fantino meaning in Italian (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.