"esanimarsi" meaning in Italian

See esanimarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|à}} esanimàrsi (first-person singular present mi esànimo, first-person singular past historic mi esanimài, past participle esanimàtosi) Inflection templates: {{it-conj|à}} Forms: esanimàrsi [canonical], mi esànimo [first-person, present, singular], mi esanimài [first-person, historic, past, singular], esanimàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], esanimàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], esanimàndosi [gerund], esanimàntesi [participle, present], esanimàtosi [participle, past], mi esànimo [first-person, indicative, present, singular], ti esànimi [indicative, present, second-person, singular], si esànima [indicative, present, singular, third-person], ci esanimiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi esanimàte [indicative, plural, present, second-person], si esànimano [indicative, plural, present, third-person], mi esanimàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti esanimàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si esanimàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci esanimavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi esanimavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si esanimàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi esanimài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti esanimàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si esanimò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci esanimàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi esanimàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si esanimàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi esanimerò [first-person, future, indicative, singular], ti esanimerài [future, indicative, second-person, singular], si esanimerà [future, indicative, singular, third-person], ci esanimerémo [first-person, future, indicative, plural], vi esanimeréte [future, indicative, plural, second-person], si esanimerànno [future, indicative, plural, third-person], mi esanimerèi [conditional, first-person, singular], ti esanimerésti [conditional, second-person, singular], si esanimerèbbe [conditional, singular, third-person], si esanimerébbe [conditional, singular, third-person], ci esanimerémmo [conditional, first-person, plural], vi esanimeréste [conditional, plural, second-person], si esanimerèbbero [conditional, plural, third-person], si esanimerébbero [conditional, plural, third-person], mi esànimi [first-person, present, singular, subjunctive], ti esànimi [present, second-person, singular, subjunctive], si esànimi [present, singular, subjunctive, third-person], ci esanimiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi esanimiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si esànimino [plural, present, subjunctive, third-person], mi esanimàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti esanimàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si esanimàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci esanimàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi esanimàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si esanimàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], esànimati [imperative, second-person, singular], si esànimi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], esanimiàmoci [first-person, imperative, plural], esanimàtevi [imperative, plural, second-person], si esànimino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], esanimàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti esanimàre [imperative, negative, second-person, singular], si esànimi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], esanimiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci esanimiàmo [first-person, imperative, negative, plural], esanimàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi esanimàte [imperative, negative, plural, second-person], si esànimino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of esanimare Tags: form-of, reflexive Form of: esanimare
    Sense id: en-esanimarsi-it-verb-d3U~0A7t Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 56 44 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 62 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 52 48
  2. (intransitive, literary) to lose heart Tags: intransitive, literary
    Sense id: en-esanimarsi-it-verb-G0jGuA-O Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 52 48
{
  "forms": [
    {
      "form": "esanimàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esànimo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "esànimo",
          "esanimo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "esanimài",
          "esanimai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàtosi",
      "links": [
        [
          "esanimàtosi",
          "esanimatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàndosi",
      "links": [
        [
          "esanimàndosi",
          "esanimandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàntesi",
      "links": [
        [
          "esanimàntesi",
          "esanimantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàtosi",
      "links": [
        [
          "esanimàtosi",
          "esanimatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esànimo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esànimo",
          "esanimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esànimi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànima",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànima",
          "esanima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimiàmo",
          "esanimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàte",
          "esanimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimano",
          "esanimano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàvo",
          "esanimavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimàvi",
          "esanimavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimàva",
          "esanimava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimavàmo",
          "esanimavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimavàte",
          "esanimavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimàvano",
          "esanimavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esanimài",
          "esanimai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimàsti",
          "esanimasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimàmmo",
          "esanimammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàste",
          "esanimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimàrono",
          "esanimarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimerài",
          "esanimerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimerémo",
          "esanimeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimeréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimeréte",
          "esanimerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimerànno",
          "esanimeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esanimerèi",
          "esanimerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimerésti",
          "esanimeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimerèbbe",
          "esanimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimerébbe",
          "esanimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimerémmo",
          "esanimeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimeréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimeréste",
          "esanimereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimerèbbero",
          "esanimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimerébbero",
          "esanimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esànimi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esànimi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimiàmo",
          "esanimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimiàte",
          "esanimiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimino",
          "esanimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàssi",
          "esanimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimàssi",
          "esanimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimàsse",
          "esanimasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimàssimo",
          "esanimassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàste",
          "esanimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimàssero",
          "esanimassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esànimati",
      "links": [
        [
          "esànimati",
          "esanimati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimiàmoci",
      "links": [
        [
          "esanimiàmoci",
          "esanimiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàtevi",
      "links": [
        [
          "esanimàtevi",
          "esanimatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimino",
          "esanimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàrti",
      "links": [
        [
          "esanimàrti",
          "esanimarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimàre",
          "esanimare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimiàmoci",
      "links": [
        [
          "esanimiàmoci",
          "esanimiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimiàmo",
          "esanimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàtevi",
      "links": [
        [
          "esanimàtevi",
          "esanimatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàte",
          "esanimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimino",
          "esanimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "expansion": "esanimàrsi (first-person singular present mi esànimo, first-person singular past historic mi esanimài, past participle esanimàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "esanimare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of esanimare"
      ],
      "id": "en-esanimarsi-it-verb-d3U~0A7t",
      "links": [
        [
          "esanimare",
          "esanimare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose heart"
      ],
      "id": "en-esanimarsi-it-verb-G0jGuA-O",
      "links": [
        [
          "lose heart",
          "lose heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to lose heart"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "esanimarsi"
}
{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esanimàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esànimo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "esànimo",
          "esanimo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "esanimài",
          "esanimai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàtosi",
      "links": [
        [
          "esanimàtosi",
          "esanimatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàndosi",
      "links": [
        [
          "esanimàndosi",
          "esanimandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàntesi",
      "links": [
        [
          "esanimàntesi",
          "esanimantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàtosi",
      "links": [
        [
          "esanimàtosi",
          "esanimatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esànimo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esànimo",
          "esanimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esànimi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànima",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànima",
          "esanima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimiàmo",
          "esanimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàte",
          "esanimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimano",
          "esanimano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàvo",
          "esanimavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimàvi",
          "esanimavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimàva",
          "esanimava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimavàmo",
          "esanimavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimavàte",
          "esanimavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimàvano",
          "esanimavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esanimài",
          "esanimai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimàsti",
          "esanimasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimàmmo",
          "esanimammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàste",
          "esanimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimàrono",
          "esanimarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimerài",
          "esanimerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimerémo",
          "esanimeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimeréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimeréte",
          "esanimerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimerànno",
          "esanimeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esanimerèi",
          "esanimerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimerésti",
          "esanimeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimerèbbe",
          "esanimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimerébbe",
          "esanimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimerémmo",
          "esanimeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimeréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimeréste",
          "esanimereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimerèbbero",
          "esanimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimerébbero",
          "esanimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esànimi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esànimi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimiàmo",
          "esanimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimiàte",
          "esanimiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimino",
          "esanimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi esanimàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàssi",
          "esanimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimàssi",
          "esanimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimàsse",
          "esanimasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimàssimo",
          "esanimassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàste",
          "esanimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si esanimàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esanimàssero",
          "esanimassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esànimati",
      "links": [
        [
          "esànimati",
          "esanimati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimiàmoci",
      "links": [
        [
          "esanimiàmoci",
          "esanimiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàtevi",
      "links": [
        [
          "esanimàtevi",
          "esanimatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimino",
          "esanimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàrti",
      "links": [
        [
          "esanimàrti",
          "esanimarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti esanimàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "esanimàre",
          "esanimare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimi",
          "esanimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimiàmoci",
      "links": [
        [
          "esanimiàmoci",
          "esanimiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci esanimiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "esanimiàmo",
          "esanimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esanimàtevi",
      "links": [
        [
          "esanimàtevi",
          "esanimatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi esanimàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "esanimàte",
          "esanimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si esànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "esànimino",
          "esanimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "expansion": "esanimàrsi (first-person singular present mi esànimo, first-person singular past historic mi esanimài, past participle esanimàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "esanimare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of esanimare"
      ],
      "links": [
        [
          "esanimare",
          "esanimare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to lose heart"
      ],
      "links": [
        [
          "lose heart",
          "lose heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to lose heart"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "esanimarsi"
}

Download raw JSONL data for esanimarsi meaning in Italian (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.