See esagitare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"exagitāre",
"exagito#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:exagito<alt:exagitāre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"exagitāre\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exagito\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"esagitare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"esagitare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "exagito",
"4": "exagitāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin exagitāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin exagitāre.",
"forms": [
{
"form": "esagitàre",
"links": [
[
"esagitàre",
"esagitare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "esàgito",
"links": [
[
"esàgito",
"esagito"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitài",
"links": [
[
"esagitài",
"esagitai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitàto",
"links": [
[
"esagitàto",
"esagitato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esagitàre",
"links": [
[
"esagitàre",
"esagitare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "esagitàndo",
"links": [
[
"esagitàndo",
"esagitando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "esagitànte",
"links": [
[
"esagitànte",
"esagitante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "esagitàto",
"links": [
[
"esagitàto",
"esagitato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "esàgito",
"links": [
[
"esàgito",
"esagito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esàgita",
"links": [
[
"esàgita",
"esagita#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitiàmo",
"links": [
[
"esagitiàmo",
"esagitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esagitàte",
"links": [
[
"esagitàte",
"esagitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "esàgitano",
"links": [
[
"esàgitano",
"esagitano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitàvo",
"links": [
[
"esagitàvo",
"esagitavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitàvi",
"links": [
[
"esagitàvi",
"esagitavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitàva",
"links": [
[
"esagitàva",
"esagitava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitavàmo",
"links": [
[
"esagitavàmo",
"esagitavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esagitavàte",
"links": [
[
"esagitavàte",
"esagitavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esagitàvano",
"links": [
[
"esagitàvano",
"esagitavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitài",
"links": [
[
"esagitài",
"esagitai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitàsti",
"links": [
[
"esagitàsti",
"esagitasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitàmmo",
"links": [
[
"esagitàmmo",
"esagitammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "esagitàste",
"links": [
[
"esagitàste",
"esagitaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esagitàrono",
"links": [
[
"esagitàrono",
"esagitarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esagiterài",
"links": [
[
"esagiterài",
"esagiterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esagiterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterémo",
"links": [
[
"esagiterémo",
"esagiteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esagiteréte",
"links": [
[
"esagiteréte",
"esagiterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esagiterànno",
"links": [
[
"esagiterànno",
"esagiteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterèi",
"links": [
[
"esagiterèi",
"esagiterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esagiterésti",
"links": [
[
"esagiterésti",
"esagiteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esagiterèbbe",
"links": [
[
"esagiterèbbe",
"esagiterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterébbe",
"links": [
[
"esagiterébbe",
"esagiterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterémmo",
"links": [
[
"esagiterémmo",
"esagiteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "esagiteréste",
"links": [
[
"esagiteréste",
"esagitereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esagiterèbbero",
"links": [
[
"esagiterèbbero",
"esagiterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterébbero",
"links": [
[
"esagiterébbero",
"esagiterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitiàmo",
"links": [
[
"esagitiàmo",
"esagitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esagitiàte",
"links": [
[
"esagitiàte",
"esagitiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esàgitino",
"links": [
[
"esàgitino",
"esagitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitàssi",
"links": [
[
"esagitàssi",
"esagitassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esagitàssi",
"links": [
[
"esagitàssi",
"esagitassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esagitàsse",
"links": [
[
"esagitàsse",
"esagitasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitàssimo",
"links": [
[
"esagitàssimo",
"esagitassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esagitàste",
"links": [
[
"esagitàste",
"esagitaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esagitàssero",
"links": [
[
"esagitàssero",
"esagitassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esàgita",
"links": [
[
"esàgita",
"esagita#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitiàmo",
"links": [
[
"esagitiàmo",
"esagitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "esagitàte",
"links": [
[
"esagitàte",
"esagitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esàgitino",
"links": [
[
"esàgitino",
"esagitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitàre",
"links": [
[
"esagitàre",
"esagitare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitiàmo",
"links": [
[
"esagitiàmo",
"esagitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "esagitàte",
"links": [
[
"esagitàte",
"esagitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esàgitino",
"links": [
[
"esàgitino",
"esagitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "esagitàre (first-person singular present esàgito, first-person singular past historic esagitài, past participle esagitàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧sa‧gi‧tà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧sa‧gi‧tà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shake strongly, to agitate"
],
"id": "en-esagitare-it-verb-Vpfc1wz7",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"agitate",
"agitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, only, figurative) to shake strongly, to agitate"
],
"related": [
{
"word": "esagitato"
},
{
"word": "esagitazione"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.za.d͡ʒiˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "esagitare"
}
{
"etymology_links": [
[
"exagitāre",
"exagito#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:exagito<alt:exagitāre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"exagitāre\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exagito\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"esagitare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"esagitare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "exagito",
"4": "exagitāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin exagitāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin exagitāre.",
"forms": [
{
"form": "esagitàre",
"links": [
[
"esagitàre",
"esagitare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "esàgito",
"links": [
[
"esàgito",
"esagito"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitài",
"links": [
[
"esagitài",
"esagitai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitàto",
"links": [
[
"esagitàto",
"esagitato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esagitàre",
"links": [
[
"esagitàre",
"esagitare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "esagitàndo",
"links": [
[
"esagitàndo",
"esagitando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "esagitànte",
"links": [
[
"esagitànte",
"esagitante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "esagitàto",
"links": [
[
"esagitàto",
"esagitato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "esàgito",
"links": [
[
"esàgito",
"esagito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esàgita",
"links": [
[
"esàgita",
"esagita#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitiàmo",
"links": [
[
"esagitiàmo",
"esagitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esagitàte",
"links": [
[
"esagitàte",
"esagitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "esàgitano",
"links": [
[
"esàgitano",
"esagitano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitàvo",
"links": [
[
"esagitàvo",
"esagitavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitàvi",
"links": [
[
"esagitàvi",
"esagitavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitàva",
"links": [
[
"esagitàva",
"esagitava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitavàmo",
"links": [
[
"esagitavàmo",
"esagitavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esagitavàte",
"links": [
[
"esagitavàte",
"esagitavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esagitàvano",
"links": [
[
"esagitàvano",
"esagitavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitài",
"links": [
[
"esagitài",
"esagitai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitàsti",
"links": [
[
"esagitàsti",
"esagitasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esagitò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitàmmo",
"links": [
[
"esagitàmmo",
"esagitammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "esagitàste",
"links": [
[
"esagitàste",
"esagitaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esagitàrono",
"links": [
[
"esagitàrono",
"esagitarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esagiterài",
"links": [
[
"esagiterài",
"esagiterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esagiterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterémo",
"links": [
[
"esagiterémo",
"esagiteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esagiteréte",
"links": [
[
"esagiteréte",
"esagiterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esagiterànno",
"links": [
[
"esagiterànno",
"esagiteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterèi",
"links": [
[
"esagiterèi",
"esagiterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esagiterésti",
"links": [
[
"esagiterésti",
"esagiteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esagiterèbbe",
"links": [
[
"esagiterèbbe",
"esagiterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterébbe",
"links": [
[
"esagiterébbe",
"esagiterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterémmo",
"links": [
[
"esagiterémmo",
"esagiteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "esagiteréste",
"links": [
[
"esagiteréste",
"esagitereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esagiterèbbero",
"links": [
[
"esagiterèbbero",
"esagiterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagiterébbero",
"links": [
[
"esagiterébbero",
"esagiterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitiàmo",
"links": [
[
"esagitiàmo",
"esagitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esagitiàte",
"links": [
[
"esagitiàte",
"esagitiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esàgitino",
"links": [
[
"esàgitino",
"esagitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitàssi",
"links": [
[
"esagitàssi",
"esagitassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esagitàssi",
"links": [
[
"esagitàssi",
"esagitassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esagitàsse",
"links": [
[
"esagitàsse",
"esagitasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitàssimo",
"links": [
[
"esagitàssimo",
"esagitassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esagitàste",
"links": [
[
"esagitàste",
"esagitaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esagitàssero",
"links": [
[
"esagitàssero",
"esagitassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esàgita",
"links": [
[
"esàgita",
"esagita#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitiàmo",
"links": [
[
"esagitiàmo",
"esagitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "esagitàte",
"links": [
[
"esagitàte",
"esagitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esàgitino",
"links": [
[
"esàgitino",
"esagitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitàre",
"links": [
[
"esagitàre",
"esagitare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esàgiti",
"links": [
[
"esàgiti",
"esagiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esagitiàmo",
"links": [
[
"esagitiàmo",
"esagitiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "esagitàte",
"links": [
[
"esagitàte",
"esagitate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esàgitino",
"links": [
[
"esàgitino",
"esagitino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "esagitàre (first-person singular present esàgito, first-person singular past historic esagitài, past participle esagitàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧sa‧gi‧tà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧sa‧gi‧tà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "esagitato"
},
{
"word": "esagitazione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"glosses": [
"to shake strongly, to agitate"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"agitate",
"agitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, only, figurative) to shake strongly, to agitate"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.za.d͡ʒiˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "esagitare"
}
Download raw JSONL data for esagitare meaning in Italian (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.