"eresiarca" meaning in Italian

{
  "etymology_links": [
    [
      "haeresiarcha",
      "haeresiarcha#Latin"
    ],
    [
      "αἱρεσιάρχης",
      "αἱρεσιάρχης#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-ecc:haeresiarcha"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"take\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ser-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"take\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"αἱρέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tis\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-σῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"αἵρεσις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"rule; government\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to begin\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ergʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἄρχω\", \"gloss\" : \"to begin, to be first in order\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"zero-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ā́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"verbal noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̓ρχή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ēs\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ēs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-άρχης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Greek\", \"term\" : \"αἱρεσιάρχης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gkm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"haeresiarcha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"eresiarca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"eresiarca\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-ecc",
        "3": "haeresiarcha",
        "t": "heresiarch, leader of a heretic sect"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin haeresiarcha (“heresiarch, leader of a heretic sect”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gkm",
        "3": "αἱρεσιάρχης"
      },
      "expansion": "Medieval Greek αἱρεσιάρχης (hairesiárkhēs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-ecc:haeresiarcha"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin haeresiarcha (“heresiarch, leader of a heretic sect”), itself from Medieval Greek αἱρεσιάρχης (hairesiárkhēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "eresiarchi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eresiarche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "fpl": "eresiarche",
        "mpl": "eresiarchi"
      },
      "expansion": "eresiarca m or f by sense (masculine plural eresiarchi, feminine plural eresiarche)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧re‧si‧àr‧ca"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧re‧si‧àr‧ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heresiarch"
      ],
      "id": "en-eresiarca-it-noun-JbDsv2Ri",
      "links": [
        [
          "heresiarch",
          "heresiarch"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "eresia"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.reˈzjar.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/e.re.ziˈar.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-arka"
    }
  ],
  "word": "eresiarca"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "haeresiarcha",
      "haeresiarcha#Latin"
    ],
    [
      "αἱρεσιάρχης",
      "αἱρεσιάρχης#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-ecc:haeresiarcha"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"take\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ser-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"take\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"αἱρέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tis\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-σῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"αἵρεσις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"rule; government\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to begin\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ergʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἄρχω\", \"gloss\" : \"to begin, to be first in order\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"zero-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ā́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"verbal noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̓ρχή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ēs\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ēs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-άρχης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Greek\", \"term\" : \"αἱρεσιάρχης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gkm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"haeresiarcha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"eresiarca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"eresiarca\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-ecc",
        "3": "haeresiarcha",
        "t": "heresiarch, leader of a heretic sect"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin haeresiarcha (“heresiarch, leader of a heretic sect”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gkm",
        "3": "αἱρεσιάρχης"
      },
      "expansion": "Medieval Greek αἱρεσιάρχης (hairesiárkhēs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-ecc:haeresiarcha"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin haeresiarcha (“heresiarch, leader of a heretic sect”), itself from Medieval Greek αἱρεσιάρχης (hairesiárkhēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "eresiarchi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eresiarche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "fpl": "eresiarche",
        "mpl": "eresiarchi"
      },
      "expansion": "eresiarca m or f by sense (masculine plural eresiarchi, feminine plural eresiarche)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧re‧si‧àr‧ca"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧re‧si‧àr‧ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "eresia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian 5-syllable words",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian learned borrowings from Ecclesiastical Latin",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine and feminine nouns by sense",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with irregular gender",
        "Italian nouns with multiple genders",
        "Italian nouns with red links in their headword lines",
        "Italian terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
        "Italian terms derived from Ancient Greek",
        "Italian terms derived from Ecclesiastical Latin",
        "Italian terms derived from Medieval Greek",
        "Italian terms derived from Proto-Hellenic",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ergʰ-",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *selh₁-",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ser- (take)",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian uncountable nouns",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Italian/arka",
        "Rhymes:Italian/arka/4 syllables",
        "Rhymes:Italian/arka/5 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "heresiarch"
      ],
      "links": [
        [
          "heresiarch",
          "heresiarch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.reˈzjar.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/e.re.ziˈar.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-arka"
    }
  ],
  "word": "eresiarca"
}