"entrare in azione" meaning in Italian

See entrare in azione in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: entràre in azione [canonical], éntro in azione [first-person, present, singular], entrài in azione [first-person, historic, past, singular], entràto in azione [participle, past], èssere [auxiliary]
Etymology: Literally, “to enter in action”. Compare French entrer en action. Etymology templates: {{m-g|to enter in action}} “to enter in action”, {{lit|to enter in action}} Literally, “to enter in action”, {{cog|fr|entrer en action}} French entrer en action Head templates: {{it-verb|e/é}} entràre in azione (first-person singular present éntro in azione, first-person singular past historic entrài in azione, past participle entràto in azione, auxiliary èssere)
  1. to go into action Related terms: entrare in scena, entrare in gioco
    Sense id: en-entrare_in_azione-it-verb-razBlxfy Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks

Download JSON data for entrare in azione meaning in Italian (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to enter in action"
      },
      "expansion": "“to enter in action”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to enter in action"
      },
      "expansion": "Literally, “to enter in action”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "entrer en action"
      },
      "expansion": "French entrer en action",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to enter in action”. Compare French entrer en action.",
  "forms": [
    {
      "form": "entràre in azione",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "éntro in azione",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrài in azione",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entràto in azione",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/é"
      },
      "expansion": "entràre in azione (first-person singular present éntro in azione, first-person singular past historic entrài in azione, past participle entràto in azione, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A column of smoke has enveloped the surrounding area, even to the place des Vosges, before the firefighters went into action.",
          "ref": "2020 November 28, Anais Ginori, “Francia, migliaia in piazza contro la violenza della polizia: auto in fiamme, sassaiole e lacrimogeni alla Bastiglia [France, thousands in the streets against police violence: car in flames, stone-fights and tear gas in Bastille]”, in la Repubblica",
          "text": "Una colonna di fumo ha avvolto i dintorni, fino a place des Vosges, prima che i pompieri entrassero in azione.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go into action"
      ],
      "id": "en-entrare_in_azione-it-verb-razBlxfy",
      "links": [
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "entrare in scena"
        },
        {
          "word": "entrare in gioco"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "entrare in azione"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to enter in action"
      },
      "expansion": "“to enter in action”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to enter in action"
      },
      "expansion": "Literally, “to enter in action”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "entrer en action"
      },
      "expansion": "French entrer en action",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to enter in action”. Compare French entrer en action.",
  "forms": [
    {
      "form": "entràre in azione",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "éntro in azione",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrài in azione",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entràto in azione",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/é"
      },
      "expansion": "entràre in azione (first-person singular present éntro in azione, first-person singular past historic entrài in azione, past participle entràto in azione, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "entrare in scena"
    },
    {
      "word": "entrare in gioco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A column of smoke has enveloped the surrounding area, even to the place des Vosges, before the firefighters went into action.",
          "ref": "2020 November 28, Anais Ginori, “Francia, migliaia in piazza contro la violenza della polizia: auto in fiamme, sassaiole e lacrimogeni alla Bastiglia [France, thousands in the streets against police violence: car in flames, stone-fights and tear gas in Bastille]”, in la Repubblica",
          "text": "Una colonna di fumo ha avvolto i dintorni, fino a place des Vosges, prima che i pompieri entrassero in azione.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go into action"
      ],
      "links": [
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "entrare in azione"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.