See elastichino in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "elastico<t:elastic>",
"4": "-ino<pos:diminutive suffix>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"elasticus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"elastico\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"relational adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives of materials\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iHnos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-īnos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īnus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"elastichino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"elastichino\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "elastico<t:elastic>",
"3": "-ino<pos:diminutive suffix>"
},
"expansion": "elastico (“elastic”) + -ino (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From elastico (“elastic”) + -ino (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "elastichini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "elastichino m (plural elastichini)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧la‧sti‧chì‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧la‧sti‧chì‧no"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
238,
249
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
273,
288
]
],
"english": "GIACOMO And, moreover, I would be the protagonist: Cyrano [de Bergarac].\nDANIELA Well, at least, you'll save money on the nose.\nALDO Giacomo, you shouldn't take offense to that. If [only] I had a nose like that... (I would hang myself!)\nGIOVANNI If need be, we'll draw two little elastics on you so it looks fake, Giacomo, come on.",
"ref": "2000 December 15, Aldo, Giovanni e Giacomo, Massimo Venier, directors, Chiedimi se sono felice [Ask Me If I'm Happy]:",
"text": "GIACOMO E, tra l'altro, io sarei il protagonista: il Cyrano.\nDANIELA Beh, se non altro, risparmiate sul naso.\nALDO Giacomino, non te la devi prendere. L'avessi io un naso così... (m'impiccherei!)\nGIOVANNI Eventualmente, ti disegniamo due elastichini così sembra finto, Giacomo, dai.",
"translation": "GIACOMO And, moreover, I would be the protagonist: Cyrano [de Bergarac].\nDANIELA Well, at least, you'll save money on the nose.\nALDO Giacomo, you shouldn't take offense to that. If [only] I had a nose like that... (I would hang myself!)\nGIOVANNI If need be, we'll draw two little elastics on you so it looks fake, Giacomo, come on.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elastico"
}
],
"glosses": [
"diminutive of elastico"
],
"id": "en-elastichino-it-noun-0tneMkbQ",
"links": [
[
"elastico",
"elastico#Italian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.las.tiˈki.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "elastichino"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "elastico<t:elastic>",
"4": "-ino<pos:diminutive suffix>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"elasticus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"elastico\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"relational adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives of materials\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iHnos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-īnos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īnus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"elastichino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"elastichino\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "elastico<t:elastic>",
"3": "-ino<pos:diminutive suffix>"
},
"expansion": "elastico (“elastic”) + -ino (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From elastico (“elastic”) + -ino (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "elastichini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "elastichino m (plural elastichini)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧la‧sti‧chì‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧la‧sti‧chì‧no"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian diminutive nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁elh₂-",
"Italian terms suffixed with -ino",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/5 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
238,
249
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
273,
288
]
],
"english": "GIACOMO And, moreover, I would be the protagonist: Cyrano [de Bergarac].\nDANIELA Well, at least, you'll save money on the nose.\nALDO Giacomo, you shouldn't take offense to that. If [only] I had a nose like that... (I would hang myself!)\nGIOVANNI If need be, we'll draw two little elastics on you so it looks fake, Giacomo, come on.",
"ref": "2000 December 15, Aldo, Giovanni e Giacomo, Massimo Venier, directors, Chiedimi se sono felice [Ask Me If I'm Happy]:",
"text": "GIACOMO E, tra l'altro, io sarei il protagonista: il Cyrano.\nDANIELA Beh, se non altro, risparmiate sul naso.\nALDO Giacomino, non te la devi prendere. L'avessi io un naso così... (m'impiccherei!)\nGIOVANNI Eventualmente, ti disegniamo due elastichini così sembra finto, Giacomo, dai.",
"translation": "GIACOMO And, moreover, I would be the protagonist: Cyrano [de Bergarac].\nDANIELA Well, at least, you'll save money on the nose.\nALDO Giacomo, you shouldn't take offense to that. If [only] I had a nose like that... (I would hang myself!)\nGIOVANNI If need be, we'll draw two little elastics on you so it looks fake, Giacomo, come on.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elastico"
}
],
"glosses": [
"diminutive of elastico"
],
"links": [
[
"elastico",
"elastico#Italian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.las.tiˈki.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "elastichino"
}
Download raw JSONL data for elastichino meaning in Italian (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.