See effondere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "effundo",
"4": "effundere"
},
"expansion": "Borrowed from Latin effundere",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin effundere.",
"forms": [
{
"form": "effóndere",
"links": [
[
"effóndere",
"effondere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "effóndo",
"links": [
[
"effóndo",
"effondo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effùsi",
"links": [
[
"effùsi",
"effusi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "effùso",
"links": [
[
"effùso",
"effuso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effóndere",
"links": [
[
"effóndere",
"effondere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "effondèndo",
"links": [
[
"effondèndo",
"effondendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "effondènte",
"links": [
[
"effondènte",
"effondente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effùso",
"links": [
[
"effùso",
"effuso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "effóndo",
"links": [
[
"effóndo",
"effondo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effóndi",
"links": [
[
"effóndi",
"effondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effónde",
"links": [
[
"effónde",
"effonde#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondiàmo",
"links": [
[
"effondiàmo",
"effondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effondéte",
"links": [
[
"effondéte",
"effondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effóndono",
"links": [
[
"effóndono",
"effondono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondévo",
"links": [
[
"effondévo",
"effondevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effondévi",
"links": [
[
"effondévi",
"effondevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effondéva",
"links": [
[
"effondéva",
"effondeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondevàmo",
"links": [
[
"effondevàmo",
"effondevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effondevàte",
"links": [
[
"effondevàte",
"effondevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effondévano",
"links": [
[
"effondévano",
"effondevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effùsi",
"links": [
[
"effùsi",
"effusi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "effondésti",
"links": [
[
"effondésti",
"effondesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effùse",
"links": [
[
"effùse",
"effuse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondémmo",
"links": [
[
"effondémmo",
"effondemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "effondéste",
"links": [
[
"effondéste",
"effondeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effùsero",
"links": [
[
"effùsero",
"effusero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effonderài",
"links": [
[
"effonderài",
"effonderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effonderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderémo",
"links": [
[
"effonderémo",
"effonderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effonderéte",
"links": [
[
"effonderéte",
"effonderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effonderànno",
"links": [
[
"effonderànno",
"effonderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderèi",
"links": [
[
"effonderèi",
"effonderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effonderésti",
"links": [
[
"effonderésti",
"effonderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effonderèbbe",
"links": [
[
"effonderèbbe",
"effonderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderébbe",
"links": [
[
"effonderébbe",
"effonderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderémmo",
"links": [
[
"effonderémmo",
"effonderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "effonderéste",
"links": [
[
"effonderéste",
"effondereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effonderèbbero",
"links": [
[
"effonderèbbero",
"effonderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderébbero",
"links": [
[
"effonderébbero",
"effonderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effónda",
"links": [
[
"effónda",
"effonda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effónda",
"links": [
[
"effónda",
"effonda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effónda",
"links": [
[
"effónda",
"effonda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondiàmo",
"links": [
[
"effondiàmo",
"effondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effondiàte",
"links": [
[
"effondiàte",
"effondiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effóndano",
"links": [
[
"effóndano",
"effondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondéssi",
"links": [
[
"effondéssi",
"effondessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effondéssi",
"links": [
[
"effondéssi",
"effondessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effondésse",
"links": [
[
"effondésse",
"effondesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondéssimo",
"links": [
[
"effondéssimo",
"effondessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effondéste",
"links": [
[
"effondéste",
"effondeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effondéssero",
"links": [
[
"effondéssero",
"effondessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effóndi",
"links": [
[
"effóndi",
"effondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effónda",
"links": [
[
"effónda",
"effonda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondiàmo",
"links": [
[
"effondiàmo",
"effondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "effondéte",
"links": [
[
"effondéte",
"effondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effóndano",
"links": [
[
"effóndano",
"effondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "effóndere",
"links": [
[
"effóndere",
"effondere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effónda",
"links": [
[
"effónda",
"effonda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondiàmo",
"links": [
[
"effondiàmo",
"effondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "effondéte",
"links": [
[
"effondéte",
"effondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effóndano",
"links": [
[
"effóndano",
"effondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive\\@"
},
"expansion": "effóndere (first-person singular present effóndo, first-person singular past historic effùsi, past participle effùso, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ef‧fón‧de‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ef‧fón‧de‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "effuso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "effusione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 18 23 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 23 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 19 21 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 19 21 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pour out, to effuse; to shed (blood)"
],
"id": "en-effondere-it-verb-UntzAV~D",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"out",
"out"
],
[
"effuse",
"effuse"
],
[
"shed",
"shed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to pour out, to effuse; to shed (blood)"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to diffuse (e.g. sound)"
],
"id": "en-effondere-it-verb-kEDuiuX0",
"links": [
[
"diffuse",
"diffuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary, figurative) to diffuse (e.g. sound)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 11 50 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 12 44 17",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 37 20",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 12 48 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 61 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 69 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vent (emotions, one's soul, etc.)"
],
"id": "en-effondere-it-verb-u-rWKMwf",
"links": [
[
"vent",
"vent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to vent (emotions, one's soul, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
24
]
],
"english": "the blood is flowing out from the wound",
"text": "il sangue effonde dalla ferita",
"translation": "the blood is flowing out from the wound",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flow out [with da ‘from’]"
],
"id": "en-effondere-it-verb-yqsX9CMo",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":da<from>"
},
"expansion": "[with da ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"da",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"out",
"out"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to flow out [with da ‘from’] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/efˈfon.de.re/"
},
{
"rhymes": "-ondere"
}
],
"word": "effondere"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ondere",
"Rhymes:Italian/ondere/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "effundo",
"4": "effundere"
},
"expansion": "Borrowed from Latin effundere",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin effundere.",
"forms": [
{
"form": "effóndere",
"links": [
[
"effóndere",
"effondere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "effóndo",
"links": [
[
"effóndo",
"effondo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effùsi",
"links": [
[
"effùsi",
"effusi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "effùso",
"links": [
[
"effùso",
"effuso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effóndere",
"links": [
[
"effóndere",
"effondere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "effondèndo",
"links": [
[
"effondèndo",
"effondendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "effondènte",
"links": [
[
"effondènte",
"effondente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effùso",
"links": [
[
"effùso",
"effuso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "effóndo",
"links": [
[
"effóndo",
"effondo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effóndi",
"links": [
[
"effóndi",
"effondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effónde",
"links": [
[
"effónde",
"effonde#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondiàmo",
"links": [
[
"effondiàmo",
"effondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effondéte",
"links": [
[
"effondéte",
"effondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effóndono",
"links": [
[
"effóndono",
"effondono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondévo",
"links": [
[
"effondévo",
"effondevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effondévi",
"links": [
[
"effondévi",
"effondevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effondéva",
"links": [
[
"effondéva",
"effondeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondevàmo",
"links": [
[
"effondevàmo",
"effondevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effondevàte",
"links": [
[
"effondevàte",
"effondevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effondévano",
"links": [
[
"effondévano",
"effondevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effùsi",
"links": [
[
"effùsi",
"effusi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "effondésti",
"links": [
[
"effondésti",
"effondesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effùse",
"links": [
[
"effùse",
"effuse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondémmo",
"links": [
[
"effondémmo",
"effondemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "effondéste",
"links": [
[
"effondéste",
"effondeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effùsero",
"links": [
[
"effùsero",
"effusero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effonderài",
"links": [
[
"effonderài",
"effonderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effonderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderémo",
"links": [
[
"effonderémo",
"effonderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effonderéte",
"links": [
[
"effonderéte",
"effonderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effonderànno",
"links": [
[
"effonderànno",
"effonderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderèi",
"links": [
[
"effonderèi",
"effonderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effonderésti",
"links": [
[
"effonderésti",
"effonderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effonderèbbe",
"links": [
[
"effonderèbbe",
"effonderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderébbe",
"links": [
[
"effonderébbe",
"effonderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderémmo",
"links": [
[
"effonderémmo",
"effonderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "effonderéste",
"links": [
[
"effonderéste",
"effondereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effonderèbbero",
"links": [
[
"effonderèbbero",
"effonderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effonderébbero",
"links": [
[
"effonderébbero",
"effonderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effónda",
"links": [
[
"effónda",
"effonda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effónda",
"links": [
[
"effónda",
"effonda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effónda",
"links": [
[
"effónda",
"effonda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondiàmo",
"links": [
[
"effondiàmo",
"effondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effondiàte",
"links": [
[
"effondiàte",
"effondiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effóndano",
"links": [
[
"effóndano",
"effondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondéssi",
"links": [
[
"effondéssi",
"effondessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effondéssi",
"links": [
[
"effondéssi",
"effondessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effondésse",
"links": [
[
"effondésse",
"effondesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondéssimo",
"links": [
[
"effondéssimo",
"effondessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effondéste",
"links": [
[
"effondéste",
"effondeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effondéssero",
"links": [
[
"effondéssero",
"effondessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effóndi",
"links": [
[
"effóndi",
"effondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effónda",
"links": [
[
"effónda",
"effonda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondiàmo",
"links": [
[
"effondiàmo",
"effondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "effondéte",
"links": [
[
"effondéte",
"effondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effóndano",
"links": [
[
"effóndano",
"effondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "effóndere",
"links": [
[
"effóndere",
"effondere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effónda",
"links": [
[
"effónda",
"effonda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effondiàmo",
"links": [
[
"effondiàmo",
"effondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "effondéte",
"links": [
[
"effondéte",
"effondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effóndano",
"links": [
[
"effóndano",
"effondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive\\@"
},
"expansion": "effóndere (first-person singular present effóndo, first-person singular past historic effùsi, past participle effùso, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ef‧fón‧de‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ef‧fón‧de‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "effuso"
},
{
"word": "effusione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pour out, to effuse; to shed (blood)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"out",
"out"
],
[
"effuse",
"effuse"
],
[
"shed",
"shed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to pour out, to effuse; to shed (blood)"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to diffuse (e.g. sound)"
],
"links": [
[
"diffuse",
"diffuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary, figurative) to diffuse (e.g. sound)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to vent (emotions, one's soul, etc.)"
],
"links": [
[
"vent",
"vent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to vent (emotions, one's soul, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with rare senses",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
24
]
],
"english": "the blood is flowing out from the wound",
"text": "il sangue effonde dalla ferita",
"translation": "the blood is flowing out from the wound",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flow out [with da ‘from’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":da<from>"
},
"expansion": "[with da ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"da",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"out",
"out"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to flow out [with da ‘from’] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/efˈfon.de.re/"
},
{
"rhymes": "-ondere"
}
],
"word": "effondere"
}
Download raw JSONL data for effondere meaning in Italian (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.