"efemito" meaning in Italian

See efemito in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: efemiti [plural]
Etymology: From a variation of efemero ("ephemeral"), itself from Late Latin ephemĕrus. See there for further etymology. Etymology templates: {{der|it|la-lat|ephemĕrus}} Late Latin ephemĕrus Head templates: {{it-noun|m}} efemito m (plural efemiti)
  1. (literary, archaic) lily of the valley, glovewort, that sprouts in the dim recesses of woods Tags: archaic, literary, masculine Synonyms: giglio delle convalli, mughetto
    Sense id: en-efemito-it-noun-acG06chg Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-lat",
        "3": "ephemĕrus"
      },
      "expansion": "Late Latin ephemĕrus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a variation of efemero (\"ephemeral\"), itself from Late Latin ephemĕrus. See there for further etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "efemiti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "efemito m (plural efemiti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The lily of valleys, called glovewort, sprouts in the shady recesses of the woods. It is to be transplanted with its [soil] loaf where the sun shines not and the soil is good. In these sides it lives, it blossoms, it renders good smell and is fair to the eyes.",
          "roman": "Il giglio delle convalli, detto efemito, nasce nei luoghi ombrosi delle selve. Trapiantasi col suo pane ove non batta il sole e sia buono il terreno. In questi lati vive, fiorisce, rende buono odore et è bello a vedere.",
          "text": "Soderini, II-169",
          "translation": "The lily of valleys, called glovewort, sprouts in the shady recesses of the woods. It is to be transplanted with its [soil] loaf where the sun shines not and the soil is good. In these sides it lives, it blossoms, it renders good smell and is fair to the eyes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lily of the valley, glovewort, that sprouts in the dim recesses of woods"
      ],
      "id": "en-efemito-it-noun-acG06chg",
      "links": [
        [
          "lily of the valley",
          "lily of the valley"
        ],
        [
          "glovewort",
          "glovewort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, archaic) lily of the valley, glovewort, that sprouts in the dim recesses of woods"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giglio delle convalli"
        },
        {
          "word": "mughetto"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "efemito"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-lat",
        "3": "ephemĕrus"
      },
      "expansion": "Late Latin ephemĕrus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a variation of efemero (\"ephemeral\"), itself from Late Latin ephemĕrus. See there for further etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "efemiti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "efemito m (plural efemiti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian archaic terms",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian literary terms",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with red links in their headword lines",
        "Italian terms derived from Late Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ɛmito",
        "Rhymes:Italian/ɛmito/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The lily of valleys, called glovewort, sprouts in the shady recesses of the woods. It is to be transplanted with its [soil] loaf where the sun shines not and the soil is good. In these sides it lives, it blossoms, it renders good smell and is fair to the eyes.",
          "roman": "Il giglio delle convalli, detto efemito, nasce nei luoghi ombrosi delle selve. Trapiantasi col suo pane ove non batta il sole e sia buono il terreno. In questi lati vive, fiorisce, rende buono odore et è bello a vedere.",
          "text": "Soderini, II-169",
          "translation": "The lily of valleys, called glovewort, sprouts in the shady recesses of the woods. It is to be transplanted with its [soil] loaf where the sun shines not and the soil is good. In these sides it lives, it blossoms, it renders good smell and is fair to the eyes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lily of the valley, glovewort, that sprouts in the dim recesses of woods"
      ],
      "links": [
        [
          "lily of the valley",
          "lily of the valley"
        ],
        [
          "glovewort",
          "glovewort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, archaic) lily of the valley, glovewort, that sprouts in the dim recesses of woods"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giglio delle convalli"
        },
        {
          "word": "mughetto"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "efemito"
}

Download raw JSONL data for efemito meaning in Italian (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.