"dragonaccio" meaning in Italian

See dragonaccio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dra.ɡoˈnat.t͡ʃo/ Forms: dragonacci [plural]
Rhymes: -attʃo Etymology: From dragone (“dragon”) + -accio (pejorative suffix). Etymology templates: {{af|it|dragone|-accio|pos2=pejorative suffix|t1=dragon}} dragone (“dragon”) + -accio (pejorative suffix) Head templates: {{it-noun|m}} dragonaccio m (plural dragonacci)
  1. Pejorative of dragone Tags: masculine
    Sense id: en-dragonaccio-it-noun-WfufXh06 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -accio

Inflected forms

Download JSON data for dragonaccio meaning in Italian (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dragone",
        "3": "-accio",
        "pos2": "pejorative suffix",
        "t1": "dragon"
      },
      "expansion": "dragone (“dragon”) + -accio (pejorative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dragone (“dragon”) + -accio (pejorative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "dragonacci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "dragonaccio m (plural dragonacci)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dra‧go‧nàc‧cio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -accio",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By my life, you will not get away from the claws of this enraged evil dragon with these Latin bits of yours, no",
          "ref": "1621, Marcantonio Raimondi, “Scena quinta [Fifth scene]”, Atto II [Act 2], in L'Erotodinastia, overo Potenza d'amore, Viterbo: Discepoli, page 72",
          "text": "Non fuggirai per vita mia dalli vnghioni di queſto dragonaccio infellonito, con queſti tuoi latinucci, nò\n[Non fuggirai, per vita mia, dalli unghioni di questo dragonaccio infellonito con questi tuoi latinucci, no]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And yet people do not want to believe it, and believe Sin to be like a puppy to be held for leisure, when in reality it is an evil dragon, who fills the Earth with massacre.",
          "ref": "1687, Paolo Segneri, “Ragionamento duodecimo [Twelfth consideration]” (chapter 12), in Il cristiano instruito nella sua legge - Ragionamenti morali, volume 2, Venice: Paolo Baglioni, section VII (section 7), page 107",
          "text": "E pur la gente non lo vuol credere, e penſa che il Peccato ſia un Cagnolino da tenere in ſeno per vezzo , mentre di verità egli è un Dragonaccio , che empie di ſtrage la Terra.\n[E pur la gente non lo vuol credere, e pensa che il peccato sia un cagnolino da tenere in seno per vezzo, mentre di verità egli è un dragonaccio, che empie di strage la Terra.]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"What are we going to do,\" Mars says, \"with that evil dragon, o Jupiter?\". \"It is a useless beast,\" the father answers, \"that is better dead than alive.\"",
          "ref": "1887, David Levi, “Opere pubblicate da Bruno in Inghilterra, 1584 [Works published by Bruno in England, 1584]” (chapter 1), Parte prima - sezione terza [First part - Third section], in Giordano Bruno, o La religione del pensiero [Giordano Bruno, or The religion of thought], Turin: Carlo Triverio, section IV (section 4), page 214",
          "text": "Che faremo, dice Marte, di quel Dragonaccio, o Giove? La è una disutile bestia, risponde il padre, che è meglio morta che viva.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pejorative of dragone"
      ],
      "id": "en-dragonaccio-it-noun-WfufXh06",
      "links": [
        [
          "dragone",
          "dragone#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dra.ɡoˈnat.t͡ʃo/"
    },
    {
      "rhymes": "-attʃo"
    }
  ],
  "word": "dragonaccio"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dragone",
        "3": "-accio",
        "pos2": "pejorative suffix",
        "t1": "dragon"
      },
      "expansion": "dragone (“dragon”) + -accio (pejorative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dragone (“dragon”) + -accio (pejorative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "dragonacci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "dragonaccio m (plural dragonacci)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dra‧go‧nàc‧cio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian derogatory terms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms suffixed with -accio",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Rhymes:Italian/attʃo",
        "Rhymes:Italian/attʃo/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By my life, you will not get away from the claws of this enraged evil dragon with these Latin bits of yours, no",
          "ref": "1621, Marcantonio Raimondi, “Scena quinta [Fifth scene]”, Atto II [Act 2], in L'Erotodinastia, overo Potenza d'amore, Viterbo: Discepoli, page 72",
          "text": "Non fuggirai per vita mia dalli vnghioni di queſto dragonaccio infellonito, con queſti tuoi latinucci, nò\n[Non fuggirai, per vita mia, dalli unghioni di questo dragonaccio infellonito con questi tuoi latinucci, no]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And yet people do not want to believe it, and believe Sin to be like a puppy to be held for leisure, when in reality it is an evil dragon, who fills the Earth with massacre.",
          "ref": "1687, Paolo Segneri, “Ragionamento duodecimo [Twelfth consideration]” (chapter 12), in Il cristiano instruito nella sua legge - Ragionamenti morali, volume 2, Venice: Paolo Baglioni, section VII (section 7), page 107",
          "text": "E pur la gente non lo vuol credere, e penſa che il Peccato ſia un Cagnolino da tenere in ſeno per vezzo , mentre di verità egli è un Dragonaccio , che empie di ſtrage la Terra.\n[E pur la gente non lo vuol credere, e pensa che il peccato sia un cagnolino da tenere in seno per vezzo, mentre di verità egli è un dragonaccio, che empie di strage la Terra.]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"What are we going to do,\" Mars says, \"with that evil dragon, o Jupiter?\". \"It is a useless beast,\" the father answers, \"that is better dead than alive.\"",
          "ref": "1887, David Levi, “Opere pubblicate da Bruno in Inghilterra, 1584 [Works published by Bruno in England, 1584]” (chapter 1), Parte prima - sezione terza [First part - Third section], in Giordano Bruno, o La religione del pensiero [Giordano Bruno, or The religion of thought], Turin: Carlo Triverio, section IV (section 4), page 214",
          "text": "Che faremo, dice Marte, di quel Dragonaccio, o Giove? La è una disutile bestia, risponde il padre, che è meglio morta che viva.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pejorative of dragone"
      ],
      "links": [
        [
          "dragone",
          "dragone#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dra.ɡoˈnat.t͡ʃo/"
    },
    {
      "rhymes": "-attʃo"
    }
  ],
  "word": "dragonaccio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.