"drago" meaning in Italian

See drago in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdra.ɡo/ Forms: draghi [plural]
Rhymes: -aɡo Etymology: From earlier draco, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare dragone, from the Latin accusative form. Etymology templates: {{m|it|draco}} draco, {{inh|it|la|dracō}} Latin dracō, {{der|it|grc|δράκων}} Ancient Greek δράκων (drákōn), {{m|it|dragone}} dragone Head templates: {{it-noun|m}} drago m (plural draghi)
  1. dragon (legendary creature) Tags: masculine Synonyms: dragone
    Sense id: en-drago-it-noun-LN-jbjYB
  2. (figurative, informal) expert, whizz Tags: figuratively, informal, masculine
    Sense id: en-drago-it-noun-lbJmzIIL
  3. (figurative, informal, uncommon) a violent or impetuous person Tags: figuratively, informal, masculine, uncommon
    Sense id: en-drago-it-noun-9LCt-hWc
  4. (heraldry) dragon Tags: masculine Categories (topical): Heraldic charges
    Sense id: en-drago-it-noun-qcQ76UjF Categories (other): Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/ Disambiguation of Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/: 3 9 6 10 6 35 29 Topics: government, heraldry, hobbies, lifestyle, monarchy, nobility, politics
  5. (uncommon) kite (flying toy) Tags: masculine, uncommon Synonyms: aquilone
    Sense id: en-drago-it-noun-MZfi80b2
  6. (zoology) any lizard of the Draco taxonomic genus Tags: masculine Categories (topical): Zoology, Fairy tale Categories (lifeform): Lizards
    Sense id: en-drago-it-noun-s8lxz9ia Disambiguation of Fairy tale: 4 11 6 9 5 49 17 Disambiguation of Lizards: 6 3 3 16 3 60 9 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/ Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 2 7 7 30 7 47 Disambiguation of Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/: 3 9 6 10 6 35 29 Topics: biology, natural-sciences, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: draco [literary, obsolete] Derived forms: draghetto, indragare Related terms: dragone
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈdra.ɡo/
Rhymes: -aɡo Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|it|verb form}} drago
  1. first-person singular present indicative of dragare Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: dragare
    Sense id: en-drago-it-verb-ZEQUza1s Categories (other): Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/ Disambiguation of Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/: 3 9 6 10 6 35 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: draco [literary, obsolete]
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for drago meaning in Italian (5.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "draghetto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "indragare"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "draco"
      },
      "expansion": "draco",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dracō"
      },
      "expansion": "Latin dracō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "δράκων"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δράκων (drákōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dragone"
      },
      "expansion": "dragone",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier draco, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare dragone, from the Latin accusative form.",
  "forms": [
    {
      "form": "draghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "drago m (plural draghi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "drà‧go"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "dragone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He saw lions, and dragons packed with venom, and other beasts roaming on the path",
          "ref": "1516, Ludovico Ariosto, “Canto quintodecimo [Fifteenth canto]”, in Orlando Furioso [Raging Roland], Venice: Printed by Gabriel Giolito, published 1551, page 62",
          "text": "Vide Leoni e Draghi pien di tosco,Et altre fere a traversarsi il calle",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dragon (legendary creature)"
      ],
      "id": "en-drago-it-noun-LN-jbjYB",
      "links": [
        [
          "dragon",
          "dragon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dragone"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "expert, whizz"
      ],
      "id": "en-drago-it-noun-lbJmzIIL",
      "links": [
        [
          "expert",
          "expert"
        ],
        [
          "whizz",
          "whizz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, informal) expert, whizz"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a violent or impetuous person"
      ],
      "id": "en-drago-it-noun-9LCt-hWc",
      "links": [
        [
          "violent",
          "violent"
        ],
        [
          "impetuous",
          "impetuous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, informal, uncommon) a violent or impetuous person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "masculine",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Heraldic charges",
          "orig": "it:Heraldic charges",
          "parents": [
            "Heraldry",
            "History",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 9 6 10 6 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the Guelphs of Florence alone used a red one [eagle] above a green dragon as their coat of arms",
          "ref": "16ᵗʰ century, Vincenzo Borghini, Dell'arme delle famiglie fiorentine, Florence: Pietro Gaet. Viviani, published 1755, page 44, collected in Discorsi di monsignore D. Vincenzio Borghini - parte seconda",
          "text": "E' Guelfi soli di Fiorenza usaron per generale insegna la rossa sopra un drago verde",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dragon"
      ],
      "id": "en-drago-it-noun-qcQ76UjF",
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "dragon",
          "dragon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) dragon"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "kite (flying toy)"
      ],
      "id": "en-drago-it-noun-MZfi80b2",
      "links": [
        [
          "kite",
          "kite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) kite (flying toy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aquilone"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Zoology",
          "orig": "it:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 7 7 30 7 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 6 10 6 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 6 9 5 49 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Fairy tale",
          "orig": "it:Fairy tale",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 3 16 3 60 9",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "it",
          "name": "Lizards",
          "orig": "it:Lizards",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any lizard of the Draco taxonomic genus"
      ],
      "id": "en-drago-it-noun-s8lxz9ia",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ],
        [
          "Draco",
          "Draco"
        ],
        [
          "taxonomic",
          "taxonomic"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) any lizard of the Draco taxonomic genus"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdra.ɡo/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ],
      "word": "draco"
    }
  ],
  "word": "drago"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "drago",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "drà‧go"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 9 6 10 6 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dragare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of dragare"
      ],
      "id": "en-drago-it-verb-ZEQUza1s",
      "links": [
        [
          "dragare",
          "dragare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdra.ɡo/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ],
      "word": "draco"
    }
  ],
  "word": "drago"
}
{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/aɡo",
    "Rhymes:Italian/aɡo/2 syllables",
    "it:Fairy tale",
    "it:Lizards"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "draghetto"
    },
    {
      "word": "indragare"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "draco"
      },
      "expansion": "draco",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dracō"
      },
      "expansion": "Latin dracō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "δράκων"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δράκων (drákōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dragone"
      },
      "expansion": "dragone",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier draco, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare dragone, from the Latin accusative form.",
  "forms": [
    {
      "form": "draghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "drago m (plural draghi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "drà‧go"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dragone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He saw lions, and dragons packed with venom, and other beasts roaming on the path",
          "ref": "1516, Ludovico Ariosto, “Canto quintodecimo [Fifteenth canto]”, in Orlando Furioso [Raging Roland], Venice: Printed by Gabriel Giolito, published 1551, page 62",
          "text": "Vide Leoni e Draghi pien di tosco,Et altre fere a traversarsi il calle",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dragon (legendary creature)"
      ],
      "links": [
        [
          "dragon",
          "dragon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dragone"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "expert, whizz"
      ],
      "links": [
        [
          "expert",
          "expert"
        ],
        [
          "whizz",
          "whizz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, informal) expert, whizz"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms",
        "Italian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "a violent or impetuous person"
      ],
      "links": [
        [
          "violent",
          "violent"
        ],
        [
          "impetuous",
          "impetuous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, informal, uncommon) a violent or impetuous person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "masculine",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "it:Heraldic charges"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the Guelphs of Florence alone used a red one [eagle] above a green dragon as their coat of arms",
          "ref": "16ᵗʰ century, Vincenzo Borghini, Dell'arme delle famiglie fiorentine, Florence: Pietro Gaet. Viviani, published 1755, page 44, collected in Discorsi di monsignore D. Vincenzio Borghini - parte seconda",
          "text": "E' Guelfi soli di Fiorenza usaron per generale insegna la rossa sopra un drago verde",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dragon"
      ],
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "dragon",
          "dragon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) dragon"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "kite (flying toy)"
      ],
      "links": [
        [
          "kite",
          "kite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) kite (flying toy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aquilone"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "any lizard of the Draco taxonomic genus"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ],
        [
          "Draco",
          "Draco"
        ],
        [
          "taxonomic",
          "taxonomic"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) any lizard of the Draco taxonomic genus"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdra.ɡo/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ],
      "word": "draco"
    }
  ],
  "word": "drago"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/aɡo",
    "Rhymes:Italian/aɡo/2 syllables",
    "it:Fairy tale",
    "it:Lizards"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "drago",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "drà‧go"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dragare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of dragare"
      ],
      "links": [
        [
          "dragare",
          "dragare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdra.ɡo/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ],
      "word": "draco"
    }
  ],
  "word": "drago"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.