"divertire" meaning in Italian

See divertire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /di.verˈti.re/
Rhymes: -ire Etymology: From earlier divertere, from Latin dīvertere (“to turn away”). Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*wert-}}, {{der|it|la|dīvertō|dīvertere|t=to turn away}} Latin dīvertere (“to turn away”) Head templates: {{it-verb|a/@}} divertìre (first-person singular present divèrto, first-person singular past historic divertìi, past participle divertìto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/@}}, {{it-conj|a/è:+isc􂀿archaic􂁀}} Forms: divertìre [canonical], divèrto [first-person, present, singular], divertìi [first-person, historic, past, singular], divertìto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], divertìre [infinitive], avére [auxiliary], divertèndo [gerund], divertènte [participle, present], divertìto [participle, past], divèrto [first-person, indicative, present, singular], divèrti [indicative, present, second-person, singular], divèrte [indicative, present, singular, third-person], divertiàmo [first-person, indicative, plural, present], divertìte [indicative, plural, present, second-person], divèrtono [indicative, plural, present, third-person], divertìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], divertìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], divertìva [imperfect, indicative, singular, third-person], divertivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], divertivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], divertìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], divertìi [first-person, historic, indicative, past, singular], divertìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], divertì [historic, indicative, past, singular, third-person], divertìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], divertìste [historic, indicative, past, plural, second-person], divertìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], divertirò [first-person, future, indicative, singular], divertirài [future, indicative, second-person, singular], divertirà [future, indicative, singular, third-person], divertirémo [first-person, future, indicative, plural], divertiréte [future, indicative, plural, second-person], divertirànno [future, indicative, plural, third-person], divertirèi [conditional, first-person, present, singular], divertirésti [conditional, present, second-person, singular], divertirèbbe [conditional, present, singular, third-person], divertirébbe [conditional, present, singular, third-person], divertirémmo [conditional, first-person, plural, present], divertiréste [conditional, plural, present, second-person], divertirèbbero [conditional, plural, present, third-person], divertirébbero [conditional, plural, present, third-person], divèrta [first-person, present, singular, subjunctive], divèrta [present, second-person, singular, subjunctive], divèrta [present, singular, subjunctive, third-person], divertiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], divertiàte [plural, present, second-person, subjunctive], divèrtano [plural, present, subjunctive, third-person], divertìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], divertìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], divertìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], divertìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], divertìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], divertìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], divèrti [imperative, second-person, singular], divèrta [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], divertiàmo [first-person, imperative, plural], divertìte [imperative, plural, second-person], divèrtano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], divertìre [imperative, negative, second-person, singular], divèrta [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], divertiàmo [first-person, imperative, negative, plural], divertìte [imperative, negative, plural, second-person], divèrtano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], no-table-tags [table-tags], divertìre [infinitive], avére [auxiliary], divertèndo [gerund], divertènte [participle, present], divertìto [participle, past], divèrto [first-person, indicative, present, singular], divertìsco [archaic, first-person, indicative, present, singular], divèrti [indicative, present, second-person, singular], divertìsci [archaic, indicative, present, second-person, singular], divèrte [indicative, present, singular, third-person], divertìsce [archaic, indicative, present, singular, third-person], divertiàmo [first-person, indicative, plural, present], divertìte [indicative, plural, present, second-person], divèrtono [indicative, plural, present, third-person], divertìscono [archaic, indicative, plural, present, third-person], divertìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], divertìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], divertìva [imperfect, indicative, singular, third-person], divertivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], divertivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], divertìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], divertìi [first-person, historic, indicative, past, singular], divertìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], divertì [historic, indicative, past, singular, third-person], divertìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], divertìste [historic, indicative, past, plural, second-person], divertìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], divertirò [first-person, future, indicative, singular], divertirài [future, indicative, second-person, singular], divertirà [future, indicative, singular, third-person], divertirémo [first-person, future, indicative, plural], divertiréte [future, indicative, plural, second-person], divertirànno [future, indicative, plural, third-person], divertirèi [conditional, first-person, present, singular], divertirésti [conditional, present, second-person, singular], divertirèbbe [conditional, present, singular, third-person], divertirébbe [conditional, present, singular, third-person], divertirémmo [conditional, first-person, plural, present], divertiréste [conditional, plural, present, second-person], divertirèbbero [conditional, plural, present, third-person], divertirébbero [conditional, plural, present, third-person], divèrta [first-person, present, singular, subjunctive], divertìsca [archaic, first-person, present, singular, subjunctive], divèrta [present, second-person, singular, subjunctive], divertìsca [archaic, present, second-person, singular, subjunctive], divèrta [present, singular, subjunctive, third-person], divertìsca [archaic, present, singular, subjunctive, third-person], divertiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], divertiàte [plural, present, second-person, subjunctive], divèrtano [plural, present, subjunctive, third-person], divertìscano [archaic, plural, present, subjunctive, third-person], divertìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], divertìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], divertìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], divertìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], divertìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], divertìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], divèrti [imperative, second-person, singular], divertìsci [archaic, imperative, second-person, singular], divèrta [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], divertìsca [archaic, formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], divertiàmo [first-person, imperative, plural], divertìte [imperative, plural, second-person], divèrtano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], divertìscano [archaic, formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], divertìre [imperative, negative, second-person, singular], divèrta [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], divertìsca [archaic, formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], divertiàmo [first-person, imperative, negative, plural], divertìte [imperative, negative, plural, second-person], divèrtano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], divertìscano [archaic, formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (literary) to turn away, to divert Tags: literary, transitive
    Sense id: en-divertire-it-verb-24sz4QvV Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ire, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 44 24 32 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 74 12 15 Disambiguation of Italian verbs ending in -ire: 57 20 23 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 51 24 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 16 29 Disambiguation of Pages with entries: 71 12 17
  2. (literary) to distract, to divert Tags: literary, transitive
    Sense id: en-divertire-it-verb-z3~UWIQa
  3. to amuse, to entertain Tags: transitive
    Sense id: en-divertire-it-verb-NmPquSMV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: divertere [obsolete] Related terms: divertente, divertimento, divertirsi, divertito

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dīvertō",
        "4": "dīvertere",
        "t": "to turn away"
      },
      "expansion": "Latin dīvertere (“to turn away”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier divertere, from Latin dīvertere (“to turn away”).",
  "forms": [
    {
      "form": "divertìre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "divertèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "divertènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertivàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertivàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "divertèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "divertènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìscono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertivàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertivàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "divertìre (first-person singular present divèrto, first-person singular past historic divertìi, past participle divertìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "di‧ver‧tì‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "name": "it-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/è:+isc􂀿archaic􂁀"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "divertente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "divertimento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "divertirsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "divertito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 24 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 16 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Not seeing other way to save it, they decided to divert that war",
          "ref": "1531, Niccolò Machiavelli, “Libro terzo, capitolo 18 [Third book, chapter 18]”, in Discorsi sopra la Prima Deca di Tito Livio^(https://it.wikisource.org/wiki/Discorsi_sopra_la_prima_Deca_di_Tito_Livio_(1824)), Nicolò Bettoni, published 1824, page 152:",
          "text": "non veggendo altro modo a salvarla, diliberarono di divertire quella guerra",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "poetry turns us away from many crimes",
          "ref": "16ᵗʰ century, Torquato Tasso, Discorsi del poema eroico [Discussions on the Heroic Poem], collected in Discorsi di Torquato Tasso - Tomo II, Niccolò Capurro, published 1823, Libro primo, page 13:",
          "text": "la poesia ci divertisce da molti delitti",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He then pondered how to divert the discussion from that matter.",
          "ref": "1867, Ippolito Nievo, Le confessioni di un italiano [An Italian's Confessions], Treves-Treccani-Tumminelli, published 1931, page 107:",
          "text": "Egli si studiò allora di divertire il discorso da quella faccenda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn away, to divert"
      ],
      "id": "en-divertire-it-verb-24sz4QvV",
      "links": [
        [
          "turn away",
          "turn away"
        ],
        [
          "divert",
          "divert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to turn away, to divert"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to try and disract the Count from the siege",
          "ref": "1532, Niccolò Machiavelli, “Libro quinto [Fifth book]”, in Istorie fiorentine, page 225:",
          "text": "volendo […] divertire il Conte dallo assedio",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distract, to divert"
      ],
      "id": "en-divertire-it-verb-z3~UWIQa",
      "links": [
        [
          "distract",
          "distract"
        ],
        [
          "divert",
          "divert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to distract, to divert"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to amuse, to entertain"
      ],
      "id": "en-divertire-it-verb-NmPquSMV",
      "links": [
        [
          "amuse",
          "amuse"
        ],
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.verˈti.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "divertere"
    }
  ],
  "word": "divertire"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ire",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ire",
    "Rhymes:Italian/ire/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dīvertō",
        "4": "dīvertere",
        "t": "to turn away"
      },
      "expansion": "Latin dīvertere (“to turn away”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier divertere, from Latin dīvertere (“to turn away”).",
  "forms": [
    {
      "form": "divertìre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "divertèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "divertènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertivàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertivàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "divertèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "divertènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìscono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertivàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertivàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divèrtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "divertìre (first-person singular present divèrto, first-person singular past historic divertìi, past participle divertìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "di‧ver‧tì‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "name": "it-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/è:+isc􂀿archaic􂁀"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "divertente"
    },
    {
      "word": "divertimento"
    },
    {
      "word": "divertirsi"
    },
    {
      "word": "divertito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Not seeing other way to save it, they decided to divert that war",
          "ref": "1531, Niccolò Machiavelli, “Libro terzo, capitolo 18 [Third book, chapter 18]”, in Discorsi sopra la Prima Deca di Tito Livio^(https://it.wikisource.org/wiki/Discorsi_sopra_la_prima_Deca_di_Tito_Livio_(1824)), Nicolò Bettoni, published 1824, page 152:",
          "text": "non veggendo altro modo a salvarla, diliberarono di divertire quella guerra",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "poetry turns us away from many crimes",
          "ref": "16ᵗʰ century, Torquato Tasso, Discorsi del poema eroico [Discussions on the Heroic Poem], collected in Discorsi di Torquato Tasso - Tomo II, Niccolò Capurro, published 1823, Libro primo, page 13:",
          "text": "la poesia ci divertisce da molti delitti",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He then pondered how to divert the discussion from that matter.",
          "ref": "1867, Ippolito Nievo, Le confessioni di un italiano [An Italian's Confessions], Treves-Treccani-Tumminelli, published 1931, page 107:",
          "text": "Egli si studiò allora di divertire il discorso da quella faccenda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn away, to divert"
      ],
      "links": [
        [
          "turn away",
          "turn away"
        ],
        [
          "divert",
          "divert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to turn away, to divert"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to try and disract the Count from the siege",
          "ref": "1532, Niccolò Machiavelli, “Libro quinto [Fifth book]”, in Istorie fiorentine, page 225:",
          "text": "volendo […] divertire il Conte dallo assedio",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distract, to divert"
      ],
      "links": [
        [
          "distract",
          "distract"
        ],
        [
          "divert",
          "divert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to distract, to divert"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to amuse, to entertain"
      ],
      "links": [
        [
          "amuse",
          "amuse"
        ],
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.verˈti.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "divertere"
    }
  ],
  "word": "divertire"
}

Download raw JSONL data for divertire meaning in Italian (18.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.