See distare in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "distō", "4": "distāre" }, "expansion": "Latin distāre", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Latin distāre.", "forms": [ { "form": "distàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dìsto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "distài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "distàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "distàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "distàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "distànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "distàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dìsto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dìstano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "distàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "distàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "distavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "distài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "distàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "distàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "disterò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "disterài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "disterà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "disteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "disterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "disterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "disterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "disterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "disteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "disterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "disterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "distiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "distàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "distàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dìsta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "distàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "distàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "distàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "distànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "distàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dìsto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "distò", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distài", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distà", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dìstano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "distànno", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "distàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "distàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "distavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "distài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "distétti", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "distètti", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "archaic", "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "distàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distésti", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distétte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distètte", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "archaic", "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "distémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "distàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distéste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "distéttero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "distèttero", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "disterò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "distarò", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "disterài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distarài", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "disterà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distarà", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "distarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "disteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distaréte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "disterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "distarànno", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "disterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "distarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "disterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distarésti", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "disterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distarèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distarébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "distarémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "disteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "distaréste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "disterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "disterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "distarèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "distarébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distìa", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distìa", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distìa", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "distiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distìano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distésse", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "distéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "distàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "distéste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "distàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dìsta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distài", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distà'", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distìa", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "distìano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "distàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distìa", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "distìano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ì" }, "expansion": "distàre (first-person singular present dìsto, first-person singular past historic distài, past participle distàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "di‧stà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ì" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "((<a/ì>,<a/@.addnote.*archaic>))" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "distante" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The house is three kilometers from the city.", "text": "La casa dista tre kilometri dalla città.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be (a specified) distance from" ], "id": "en-distare-it-verb-tB5AnJTU", "links": [ [ "distance", "distance" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (a specified) distance from" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Italian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular imperative", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past historic", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present indicative", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present subjunctive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be distant (from), to be far (from)" ], "id": "en-distare-it-verb-JfhSz68e", "links": [ [ "distant", "distant" ], [ "far", "far" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, rare, figurative) to be distant (from), to be far (from)" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diˈsta.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "distare" }
{ "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian undefined derivations", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs with irregular future", "Italian verbs with irregular imperative", "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive", "Italian verbs with irregular past historic", "Italian verbs with irregular present indicative", "Italian verbs with irregular present subjunctive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "distō", "4": "distāre" }, "expansion": "Latin distāre", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Latin distāre.", "forms": [ { "form": "distàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dìsto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "distài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "distàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "distàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "distàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "distànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "distàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dìsto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dìstano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "distàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "distàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "distavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "distài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "distàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "distàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "disterò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "disterài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "disterà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "disteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "disterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "disterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "disterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "disterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "disteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "disterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "disterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "distiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "distàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "distàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dìsta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "distàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "distàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "distàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "distànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "distàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dìsto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "distò", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distài", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distà", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dìstano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "distànno", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "distàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "distàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "distavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "distài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "distétti", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "distètti", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "archaic", "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "distàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distésti", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distétte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distètte", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "archaic", "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "distémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "distàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distéste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "distéttero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "distèttero", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "disterò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "distarò", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "disterài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distarài", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "disterà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distarà", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "distarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "disteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "distaréte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "disterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "distarànno", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "disterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "distarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "disterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distarésti", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "disterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distarèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distarébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "distarémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "disteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "distaréste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "disterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "disterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "distarèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "distarébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distìa", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distìa", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distìa", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "distiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distìano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "distàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distésse", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "distéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "distàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "distéste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "distàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "distéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dìsta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distài", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "distà'", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distìa", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "distìano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "distàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distìa", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "distiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "distàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dìstino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "distìano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ì" }, "expansion": "distàre (first-person singular present dìsto, first-person singular past historic distài, past participle distàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "di‧stà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ì" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "((<a/ì>,<a/@.addnote.*archaic>))" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "distante" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The house is three kilometers from the city.", "text": "La casa dista tre kilometri dalla città.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be (a specified) distance from" ], "links": [ [ "distance", "distance" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (a specified) distance from" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian terms with rare senses" ], "glosses": [ "to be distant (from), to be far (from)" ], "links": [ [ "distant", "distant" ], [ "far", "far" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, rare, figurative) to be distant (from), to be far (from)" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diˈsta.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "distare" }
Download raw JSONL data for distare meaning in Italian (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.