See dirsi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "dire",
"4": "-si"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"dire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"se\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"dirsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"dirsi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dire",
"3": "-si"
},
"expansion": "dire + -si",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dire + -si.",
"forms": [
{
"form": "dìrsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi dìco",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"dìco",
"dico"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi dìssi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"dìssi",
"dissi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "déttosi",
"links": [
[
"déttosi",
"dettosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi dicévo",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"dicévo",
"dicevo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dìtti",
"links": [
[
"dìtti",
"ditti"
]
],
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dìrsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "dicèndosi",
"links": [
[
"dicèndosi",
"dicendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dicèntesi",
"links": [
[
"dicèntesi",
"dicentesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déttosi",
"links": [
[
"déttosi",
"dettosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi dìco",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dìco",
"dico#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dìci",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dìci",
"dici#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dìce",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìce",
"dice#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci diciàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"diciàmo",
"diciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi dìte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"dìte",
"dite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dìcono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìcono",
"dicono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dicévo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dicévo",
"dicevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dicévi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dicévi",
"dicevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dicéva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dicéva",
"diceva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci dicevàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"dicevàmo",
"dicevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi dicevàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"dicevàte",
"dicevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dicévano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dicévano",
"dicevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dìssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dìssi",
"dissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dicésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dicésti",
"dicesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dìsse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìsse",
"disse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci dicémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"dicémmo",
"dicemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi dicéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"dicéste",
"diceste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dìssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìssero",
"dissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dirài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dirài",
"dirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci dirémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"dirémo",
"diremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi diréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"diréte",
"direte#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dirànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dirànno",
"diranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dirèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dirèi",
"direi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dirésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dirésti",
"diresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dirèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dirèbbe",
"direbbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si dirébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dirébbe",
"direbbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci dirémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"dirémmo",
"diremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi diréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"diréste",
"direste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dirèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dirèbbero",
"direbbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si dirébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dirébbero",
"direbbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dìca",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dìca",
"dica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti dìca",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dìca",
"dica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si dìca",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìca",
"dica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci diciàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"diciàmo",
"diciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi diciàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"diciàte",
"diciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si dìcano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìcano",
"dicano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dicéssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dicéssi",
"dicessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti dicéssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dicéssi",
"dicessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si dicésse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dicésse",
"dicesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci dicéssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"dicéssimo",
"dicessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi dicéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"dicéste",
"diceste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si dicéssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dicéssero",
"dicessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dìtti",
"links": [
[
"dìtti",
"ditti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dìca",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìca",
"dica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "diciàmoci",
"links": [
[
"diciàmoci",
"diciamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dìtevi",
"links": [
[
"dìtevi",
"ditevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dìcano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìcano",
"dicano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "dìrti",
"links": [
[
"dìrti",
"dirti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dìre",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dìre",
"dire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dìca",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìca",
"dica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "diciàmoci",
"links": [
[
"diciàmoci",
"diciamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci diciàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"diciàmo",
"diciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "dìtevi",
"links": [
[
"dìtevi",
"ditevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi dìte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"dìte",
"dite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dìcano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìcano",
"dicano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@"
},
"expansion": "dìrsi (first-person singular present mi dìco, first-person singular past historic mi dìssi, past participle déttosi, first-person singular imperfect mi dicévo, second-person singular imperative dìtti)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"dìr‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dìr‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 27 27",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -si",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 16 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 15 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 20 20",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reflexive of dire",
"to say to oneself, to tell oneself"
],
"id": "en-dirsi-it-verb-mH8-qnhP",
"links": [
[
"dire",
"dire#Italian"
],
[
"say",
"say"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reflexive of dire",
"to say to each other"
],
"id": "en-dirsi-it-verb-vH~tWG7e",
"links": [
[
"dire",
"dire#Italian"
],
[
"say",
"say"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 32",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "he says he's not worried",
"text": "si dice sereno",
"translation": "he says he's not worried",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reflexive of dire",
"to call oneself, to state, to say one is"
],
"id": "en-dirsi-it-verb-Ccdw6C81",
"links": [
[
"dire",
"dire#Italian"
],
[
"call",
"call"
],
[
"state",
"state"
],
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdir.si/"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"word": "dirsi"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian reflexive verbs",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"Italian terms suffixed with -si",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs with irregular imperative",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/irsi",
"Rhymes:Italian/irsi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "dire",
"4": "-si"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"dire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"se\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"dirsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"dirsi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dire",
"3": "-si"
},
"expansion": "dire + -si",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dire + -si.",
"forms": [
{
"form": "dìrsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi dìco",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"dìco",
"dico"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi dìssi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"dìssi",
"dissi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "déttosi",
"links": [
[
"déttosi",
"dettosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi dicévo",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"dicévo",
"dicevo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dìtti",
"links": [
[
"dìtti",
"ditti"
]
],
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dìrsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "dicèndosi",
"links": [
[
"dicèndosi",
"dicendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dicèntesi",
"links": [
[
"dicèntesi",
"dicentesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déttosi",
"links": [
[
"déttosi",
"dettosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi dìco",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dìco",
"dico#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dìci",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dìci",
"dici#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dìce",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìce",
"dice#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci diciàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"diciàmo",
"diciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi dìte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"dìte",
"dite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dìcono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìcono",
"dicono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dicévo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dicévo",
"dicevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dicévi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dicévi",
"dicevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dicéva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dicéva",
"diceva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci dicevàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"dicevàmo",
"dicevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi dicevàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"dicevàte",
"dicevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dicévano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dicévano",
"dicevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dìssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dìssi",
"dissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dicésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dicésti",
"dicesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dìsse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìsse",
"disse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci dicémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"dicémmo",
"dicemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi dicéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"dicéste",
"diceste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dìssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìssero",
"dissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dirài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dirài",
"dirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci dirémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"dirémo",
"diremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi diréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"diréte",
"direte#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dirànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dirànno",
"diranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dirèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dirèi",
"direi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dirésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dirésti",
"diresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dirèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dirèbbe",
"direbbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si dirébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dirébbe",
"direbbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci dirémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"dirémmo",
"diremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi diréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"diréste",
"direste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dirèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dirèbbero",
"direbbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si dirébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dirébbero",
"direbbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dìca",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dìca",
"dica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti dìca",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dìca",
"dica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si dìca",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìca",
"dica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci diciàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"diciàmo",
"diciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi diciàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"diciàte",
"diciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si dìcano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìcano",
"dicano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi dicéssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"dicéssi",
"dicessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti dicéssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dicéssi",
"dicessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si dicésse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dicésse",
"dicesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci dicéssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"dicéssimo",
"dicessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi dicéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"dicéste",
"diceste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si dicéssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dicéssero",
"dicessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dìtti",
"links": [
[
"dìtti",
"ditti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dìca",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìca",
"dica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "diciàmoci",
"links": [
[
"diciàmoci",
"diciamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dìtevi",
"links": [
[
"dìtevi",
"ditevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dìcano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìcano",
"dicano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "dìrti",
"links": [
[
"dìrti",
"dirti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti dìre",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"dìre",
"dire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si dìca",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìca",
"dica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "diciàmoci",
"links": [
[
"diciàmoci",
"diciamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci diciàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"diciàmo",
"diciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "dìtevi",
"links": [
[
"dìtevi",
"ditevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi dìte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"dìte",
"dite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si dìcano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"dìcano",
"dicano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@"
},
"expansion": "dìrsi (first-person singular present mi dìco, first-person singular past historic mi dìssi, past participle déttosi, first-person singular imperfect mi dicévo, second-person singular imperative dìtti)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"dìr‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dìr‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"reflexive of dire",
"to say to oneself, to tell oneself"
],
"links": [
[
"dire",
"dire#Italian"
],
[
"say",
"say"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"reflexive of dire",
"to say to each other"
],
"links": [
[
"dire",
"dire#Italian"
],
[
"say",
"say"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian reflexive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "he says he's not worried",
"text": "si dice sereno",
"translation": "he says he's not worried",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reflexive of dire",
"to call oneself, to state, to say one is"
],
"links": [
[
"dire",
"dire#Italian"
],
[
"call",
"call"
],
[
"state",
"state"
],
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdir.si/"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"word": "dirsi"
}
Download raw JSONL data for dirsi meaning in Italian (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.