"dipelare" meaning in Italian

See dipelare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From di- + pelo + -are or from Latin dēpilāre, and doublet of the borrowed depilare. Etymology templates: {{af|it|di-|pelo|-are}} di- + pelo + -are, {{inh|it|la|dēpilō|dēpilāre}} Latin dēpilāre, {{doublet|it|depilare|notext=1}} depilare Head templates: {{it-verb|a/é}} dipelàre (first-person singular present dipélo, first-person singular past historic dipelài, past participle dipelàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/é}} dipelàre (first-person singular present dipélo, first-person singular past historic dipelài, past participle dipelàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/é}}, {{it-conj|a/é}} Forms: dipelàre [canonical], dipélo [first-person, present, singular], dipelài [first-person, historic, past, singular], dipelàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], dipelàre [infinitive], avére [auxiliary], dipelàndo [gerund], dipelànte [participle, present], dipelàto [participle, past], dipélo [first-person, indicative, present, singular], dipéli [indicative, present, second-person, singular], dipéla [indicative, present, singular, third-person], dipeliàmo [first-person, indicative, plural, present], dipelàte [indicative, plural, present, second-person], dipélano [indicative, plural, present, third-person], dipelàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], dipelàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], dipelàva [imperfect, indicative, singular, third-person], dipelavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], dipelavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], dipelàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], dipelài [first-person, historic, indicative, past, singular], dipelàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], dipelò [historic, indicative, past, singular, third-person], dipelàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], dipelàste [historic, indicative, past, plural, second-person], dipelàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], dipelerò [first-person, future, indicative, singular], dipelerài [future, indicative, second-person, singular], dipelerà [future, indicative, singular, third-person], dipelerémo [first-person, future, indicative, plural], dipeleréte [future, indicative, plural, second-person], dipelerànno [future, indicative, plural, third-person], dipelerèi [conditional, first-person, singular], dipelerésti [conditional, second-person, singular], dipelerèbbe [conditional, singular, third-person], dipelerébbe [conditional, singular, third-person], dipelerémmo [conditional, first-person, plural], dipeleréste [conditional, plural, second-person], dipelerèbbero [conditional, plural, third-person], dipelerébbero [conditional, plural, third-person], dipéli [first-person, present, singular, subjunctive], dipéli [present, second-person, singular, subjunctive], dipéli [present, singular, subjunctive, third-person], dipeliàmo [first-person, plural, present, subjunctive], dipeliàte [plural, present, second-person, subjunctive], dipélino [plural, present, subjunctive, third-person], dipelàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], dipelàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], dipelàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], dipelàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], dipelàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], dipelàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], dipéla [imperative, second-person, singular], dipéli [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], dipeliàmo [first-person, imperative, plural], dipelàte [imperative, plural, second-person], dipélino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], dipelàre [imperative, negative, second-person, singular], dipéli [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], dipeliàmo [first-person, imperative, negative, plural], dipelàte [imperative, negative, plural, second-person], dipélino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to peel
    Sense id: en-dipelare-it-verb-hEcG2l2N Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with di-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 68 32 Disambiguation of Italian terms prefixed with di-: 57 43 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 57 43 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 54 46 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 58 42 Disambiguation of Pages with entries: 81 19
  2. to skin
    Sense id: en-dipelare-it-verb-1A6qU8~p Categories (other): Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pelo

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "di-",
        "3": "pelo",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "di- + pelo + -are",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēpilō",
        "4": "dēpilāre"
      },
      "expansion": "Latin dēpilāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "depilare",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "depilare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From di- + pelo + -are or from Latin dēpilāre, and doublet of the borrowed depilare.",
  "forms": [
    {
      "form": "dipelàre",
      "links": [
        [
          "dipelàre",
          "dipelare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélo",
      "links": [
        [
          "dipélo",
          "dipelo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelài",
      "links": [
        [
          "dipelài",
          "dipelai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàto",
      "links": [
        [
          "dipelàto",
          "dipelato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàre",
      "links": [
        [
          "dipelàre",
          "dipelare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàndo",
      "links": [
        [
          "dipelàndo",
          "dipelando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelànte",
      "links": [
        [
          "dipelànte",
          "dipelante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàto",
      "links": [
        [
          "dipelàto",
          "dipelato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélo",
      "links": [
        [
          "dipélo",
          "dipelo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéla",
      "links": [
        [
          "dipéla",
          "dipela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeliàmo",
      "links": [
        [
          "dipeliàmo",
          "dipeliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàte",
      "links": [
        [
          "dipelàte",
          "dipelate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélano",
      "links": [
        [
          "dipélano",
          "dipelano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàvo",
      "links": [
        [
          "dipelàvo",
          "dipelavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàvi",
      "links": [
        [
          "dipelàvi",
          "dipelavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàva",
      "links": [
        [
          "dipelàva",
          "dipelava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelavàmo",
      "links": [
        [
          "dipelavàmo",
          "dipelavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelavàte",
      "links": [
        [
          "dipelavàte",
          "dipelavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàvano",
      "links": [
        [
          "dipelàvano",
          "dipelavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelài",
      "links": [
        [
          "dipelài",
          "dipelai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàsti",
      "links": [
        [
          "dipelàsti",
          "dipelasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàmmo",
      "links": [
        [
          "dipelàmmo",
          "dipelammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàste",
      "links": [
        [
          "dipelàste",
          "dipelaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàrono",
      "links": [
        [
          "dipelàrono",
          "dipelarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerài",
      "links": [
        [
          "dipelerài",
          "dipelerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerémo",
      "links": [
        [
          "dipelerémo",
          "dipeleremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeleréte",
      "links": [
        [
          "dipeleréte",
          "dipelerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerànno",
      "links": [
        [
          "dipelerànno",
          "dipeleranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerèi",
      "links": [
        [
          "dipelerèi",
          "dipelerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerésti",
      "links": [
        [
          "dipelerésti",
          "dipeleresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerèbbe",
      "links": [
        [
          "dipelerèbbe",
          "dipelerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerébbe",
      "links": [
        [
          "dipelerébbe",
          "dipelerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerémmo",
      "links": [
        [
          "dipelerémmo",
          "dipeleremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeleréste",
      "links": [
        [
          "dipeleréste",
          "dipelereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerèbbero",
      "links": [
        [
          "dipelerèbbero",
          "dipelerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerébbero",
      "links": [
        [
          "dipelerébbero",
          "dipelerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeliàmo",
      "links": [
        [
          "dipeliàmo",
          "dipeliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeliàte",
      "links": [
        [
          "dipeliàte",
          "dipeliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélino",
      "links": [
        [
          "dipélino",
          "dipelino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàssi",
      "links": [
        [
          "dipelàssi",
          "dipelassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàssi",
      "links": [
        [
          "dipelàssi",
          "dipelassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàsse",
      "links": [
        [
          "dipelàsse",
          "dipelasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàssimo",
      "links": [
        [
          "dipelàssimo",
          "dipelassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàste",
      "links": [
        [
          "dipelàste",
          "dipelaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàssero",
      "links": [
        [
          "dipelàssero",
          "dipelassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéla",
      "links": [
        [
          "dipéla",
          "dipela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeliàmo",
      "links": [
        [
          "dipeliàmo",
          "dipeliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàte",
      "links": [
        [
          "dipelàte",
          "dipelate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélino",
      "links": [
        [
          "dipélino",
          "dipelino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàre",
      "links": [
        [
          "dipelàre",
          "dipelare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeliàmo",
      "links": [
        [
          "dipeliàmo",
          "dipeliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàte",
      "links": [
        [
          "dipelàte",
          "dipelate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélino",
      "links": [
        [
          "dipélino",
          "dipelino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "dipelàre (first-person singular present dipélo, first-person singular past historic dipelài, past participle dipelàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "dipelàre (first-person singular present dipélo, first-person singular past historic dipelài, past participle dipelàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with di-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to peel"
      ],
      "id": "en-dipelare-it-verb-hEcG2l2N",
      "links": [
        [
          "peel",
          "peel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to skin"
      ],
      "id": "en-dipelare-it-verb-1A6qU8~p",
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dipelare"
}

{
  "categories": [
    "Italian doublets",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms prefixed with di-",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for cleanup in Italian verb entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "di-",
        "3": "pelo",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "di- + pelo + -are",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēpilō",
        "4": "dēpilāre"
      },
      "expansion": "Latin dēpilāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "depilare",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "depilare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From di- + pelo + -are or from Latin dēpilāre, and doublet of the borrowed depilare.",
  "forms": [
    {
      "form": "dipelàre",
      "links": [
        [
          "dipelàre",
          "dipelare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélo",
      "links": [
        [
          "dipélo",
          "dipelo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelài",
      "links": [
        [
          "dipelài",
          "dipelai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàto",
      "links": [
        [
          "dipelàto",
          "dipelato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàre",
      "links": [
        [
          "dipelàre",
          "dipelare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàndo",
      "links": [
        [
          "dipelàndo",
          "dipelando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelànte",
      "links": [
        [
          "dipelànte",
          "dipelante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàto",
      "links": [
        [
          "dipelàto",
          "dipelato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélo",
      "links": [
        [
          "dipélo",
          "dipelo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéla",
      "links": [
        [
          "dipéla",
          "dipela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeliàmo",
      "links": [
        [
          "dipeliàmo",
          "dipeliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàte",
      "links": [
        [
          "dipelàte",
          "dipelate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélano",
      "links": [
        [
          "dipélano",
          "dipelano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàvo",
      "links": [
        [
          "dipelàvo",
          "dipelavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàvi",
      "links": [
        [
          "dipelàvi",
          "dipelavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàva",
      "links": [
        [
          "dipelàva",
          "dipelava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelavàmo",
      "links": [
        [
          "dipelavàmo",
          "dipelavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelavàte",
      "links": [
        [
          "dipelavàte",
          "dipelavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàvano",
      "links": [
        [
          "dipelàvano",
          "dipelavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelài",
      "links": [
        [
          "dipelài",
          "dipelai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàsti",
      "links": [
        [
          "dipelàsti",
          "dipelasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàmmo",
      "links": [
        [
          "dipelàmmo",
          "dipelammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàste",
      "links": [
        [
          "dipelàste",
          "dipelaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàrono",
      "links": [
        [
          "dipelàrono",
          "dipelarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerài",
      "links": [
        [
          "dipelerài",
          "dipelerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerémo",
      "links": [
        [
          "dipelerémo",
          "dipeleremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeleréte",
      "links": [
        [
          "dipeleréte",
          "dipelerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerànno",
      "links": [
        [
          "dipelerànno",
          "dipeleranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerèi",
      "links": [
        [
          "dipelerèi",
          "dipelerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerésti",
      "links": [
        [
          "dipelerésti",
          "dipeleresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerèbbe",
      "links": [
        [
          "dipelerèbbe",
          "dipelerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerébbe",
      "links": [
        [
          "dipelerébbe",
          "dipelerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerémmo",
      "links": [
        [
          "dipelerémmo",
          "dipeleremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeleréste",
      "links": [
        [
          "dipeleréste",
          "dipelereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerèbbero",
      "links": [
        [
          "dipelerèbbero",
          "dipelerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelerébbero",
      "links": [
        [
          "dipelerébbero",
          "dipelerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeliàmo",
      "links": [
        [
          "dipeliàmo",
          "dipeliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeliàte",
      "links": [
        [
          "dipeliàte",
          "dipeliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélino",
      "links": [
        [
          "dipélino",
          "dipelino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàssi",
      "links": [
        [
          "dipelàssi",
          "dipelassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàssi",
      "links": [
        [
          "dipelàssi",
          "dipelassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàsse",
      "links": [
        [
          "dipelàsse",
          "dipelasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàssimo",
      "links": [
        [
          "dipelàssimo",
          "dipelassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàste",
      "links": [
        [
          "dipelàste",
          "dipelaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàssero",
      "links": [
        [
          "dipelàssero",
          "dipelassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéla",
      "links": [
        [
          "dipéla",
          "dipela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeliàmo",
      "links": [
        [
          "dipeliàmo",
          "dipeliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàte",
      "links": [
        [
          "dipelàte",
          "dipelate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélino",
      "links": [
        [
          "dipélino",
          "dipelino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàre",
      "links": [
        [
          "dipelàre",
          "dipelare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dipéli",
      "links": [
        [
          "dipéli",
          "dipeli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipeliàmo",
      "links": [
        [
          "dipeliàmo",
          "dipeliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dipelàte",
      "links": [
        [
          "dipelàte",
          "dipelate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dipélino",
      "links": [
        [
          "dipélino",
          "dipelino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "dipelàre (first-person singular present dipélo, first-person singular past historic dipelài, past participle dipelàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "dipelàre (first-person singular present dipélo, first-person singular past historic dipelài, past participle dipelàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to peel"
      ],
      "links": [
        [
          "peel",
          "peel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to skin"
      ],
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dipelare"
}

Download raw JSONL data for dipelare meaning in Italian (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.