"di contrabbando" meaning in Italian

See di contrabbando in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Literally, “of contraband”. Etymology templates: {{m-g|of contraband}} “of contraband”, {{lit|of contraband}} Literally, “of contraband” Head templates: {{it-adj|inv=1}} di contrabbando (invariable)
  1. smuggled Tags: invariable
    Sense id: en-di_contrabbando-it-adj-gatJpBHZ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 59 12 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 8 30 Disambiguation of Pages with entries: 66 6 29

Adverb

Etymology: Literally, “of contraband”. Etymology templates: {{m-g|of contraband}} “of contraband”, {{lit|of contraband}} Literally, “of contraband” Head templates: {{it-adv}} di contrabbando
  1. by means of smuggling
    Sense id: en-di_contrabbando-it-adv-JP8KmusI
  2. (figurative, by extension) illicitly or clandestinely Tags: broadly, figuratively Synonyms: illecitamente, clandestinamente, furtivamente, di nascosto
    Sense id: en-di_contrabbando-it-adv-V1heT~wz
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of contraband"
      },
      "expansion": "“of contraband”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of contraband"
      },
      "expansion": "Literally, “of contraband”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of contraband”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "di contrabbando (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 12 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 8 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 6 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They yelled insults at the guards, fought back fiercely when their belongings were impounded, wrote obscene words on the floor, ate smuggled food which they produced from mysterious hiding-places in their clothes, and even shouted down the telescreen when it tried to restore order.",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:",
          "text": "Gridavano insulti alle guardie, alzavano le mani quando si vedevano sequestrare le loro cose, scrivevano parole oscene sul pavimento, mangiavano cibi di contrabbando che estraevano da qualche piega del vestiario e arrivavano a zittire il teleschermo quando cercava di riportare l'ordine.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smuggled"
      ],
      "id": "en-di_contrabbando-it-adj-gatJpBHZ",
      "links": [
        [
          "smuggled",
          "smuggled"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "di contrabbando"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of contraband"
      },
      "expansion": "“of contraband”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of contraband"
      },
      "expansion": "Literally, “of contraband”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of contraband”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "di contrabbando",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to smuggle in (literally, “to make enter by means of smuggling”)",
          "text": "far entrare di contrabbando",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by means of smuggling"
      ],
      "id": "en-di_contrabbando-it-adv-JP8KmusI",
      "links": [
        [
          "smuggling",
          "smuggling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "illicitly or clandestinely"
      ],
      "id": "en-di_contrabbando-it-adv-V1heT~wz",
      "links": [
        [
          "illicitly",
          "illicitly"
        ],
        [
          "clandestinely",
          "clandestinely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) illicitly or clandestinely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "illecitamente"
        },
        {
          "word": "clandestinamente"
        },
        {
          "word": "furtivamente"
        },
        {
          "word": "di nascosto"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "di contrabbando"
}
{
  "categories": [
    "Italian adjectives",
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable adjectives",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of contraband"
      },
      "expansion": "“of contraband”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of contraband"
      },
      "expansion": "Literally, “of contraband”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of contraband”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "di contrabbando (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They yelled insults at the guards, fought back fiercely when their belongings were impounded, wrote obscene words on the floor, ate smuggled food which they produced from mysterious hiding-places in their clothes, and even shouted down the telescreen when it tried to restore order.",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:",
          "text": "Gridavano insulti alle guardie, alzavano le mani quando si vedevano sequestrare le loro cose, scrivevano parole oscene sul pavimento, mangiavano cibi di contrabbando che estraevano da qualche piega del vestiario e arrivavano a zittire il teleschermo quando cercava di riportare l'ordine.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smuggled"
      ],
      "links": [
        [
          "smuggled",
          "smuggled"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "di contrabbando"
}

{
  "categories": [
    "Italian adjectives",
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable adjectives",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of contraband"
      },
      "expansion": "“of contraband”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of contraband"
      },
      "expansion": "Literally, “of contraband”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of contraband”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "di contrabbando",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to smuggle in (literally, “to make enter by means of smuggling”)",
          "text": "far entrare di contrabbando",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by means of smuggling"
      ],
      "links": [
        [
          "smuggling",
          "smuggling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "illicitly or clandestinely"
      ],
      "links": [
        [
          "illicitly",
          "illicitly"
        ],
        [
          "clandestinely",
          "clandestinely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) illicitly or clandestinely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "illecitamente"
        },
        {
          "word": "clandestinamente"
        },
        {
          "word": "furtivamente"
        },
        {
          "word": "di nascosto"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "di contrabbando"
}

Download raw JSONL data for di contrabbando meaning in Italian (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.