"di buon mattino" meaning in Italian

See di buon mattino in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Literally, “of good morning”. Compare French de bon matin. Etymology templates: {{m-g|of good morning}} “of good morning”, {{lit|of good morning}} Literally, “of good morning”, {{cog|fr|de bon matin}} French de bon matin Head templates: {{it-adv}} di buon mattino
  1. Synonym of di buon'ora Synonyms: di buon'ora [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-di_buon_mattino-it-adv-OaKgl8YM Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for di buon mattino meaning in Italian (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of good morning"
      },
      "expansion": "“of good morning”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of good morning"
      },
      "expansion": "Literally, “of good morning”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "de bon matin"
      },
      "expansion": "French de bon matin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of good morning”. Compare French de bon matin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "di buon mattino",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A chauffeur in a uniform of robin's egg blue crossed my lawn early that Saturday morning with a surprisingly formal note from his employer....\n(literally, “A chauffeur in an azure livery, like the eggs of a robin, had crossed my yard, that Saturday, early in the day, with a surprisingly formal ticket, on behalf of the man for whom he worked....”)",
          "ref": "2013, chapter 3, in F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 73",
          "text": "Un autista in livrea azzurra, come le uova di un pettirosso, aveva attraversato il mio prato, quel sabato, di buon mattino, con un biglietto sorprendentemente formale, da parte dell'uomo per cui lavorava....",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of di buon'ora"
      ],
      "id": "en-di_buon_mattino-it-adv-OaKgl8YM",
      "links": [
        [
          "di buon'ora",
          "di buon'ora#Italian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "di buon'ora"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "di buon mattino"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of good morning"
      },
      "expansion": "“of good morning”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of good morning"
      },
      "expansion": "Literally, “of good morning”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "de bon matin"
      },
      "expansion": "French de bon matin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of good morning”. Compare French de bon matin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "di buon mattino",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian adverbs",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A chauffeur in a uniform of robin's egg blue crossed my lawn early that Saturday morning with a surprisingly formal note from his employer....\n(literally, “A chauffeur in an azure livery, like the eggs of a robin, had crossed my yard, that Saturday, early in the day, with a surprisingly formal ticket, on behalf of the man for whom he worked....”)",
          "ref": "2013, chapter 3, in F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 73",
          "text": "Un autista in livrea azzurra, come le uova di un pettirosso, aveva attraversato il mio prato, quel sabato, di buon mattino, con un biglietto sorprendentemente formale, da parte dell'uomo per cui lavorava....",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of di buon'ora"
      ],
      "links": [
        [
          "di buon'ora",
          "di buon'ora#Italian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "di buon'ora"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "di buon mattino"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.