"devenire" meaning in Italian

See devenire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /de.veˈni.re/
Rhymes: -ire Etymology: Learned borrowing from Latin dēvenīre. Doublet of divenire. Etymology templates: {{lbor|it|la|dēveniō|dēvenīre}} Learned borrowing from Latin dēvenīre, {{doublet|it|divenire}} Doublet of divenire Head templates: {{it-verb|e/@}} devenìre (first-person singular present devèngo, first-person singular past historic devénni or devènni, past participle devenùto, first-person singular future deverrò, auxiliary èssere) Inflection templates: {{it-conj|e/@}} Forms: devenìre [auxiliary essere] [canonical], devèngo [first-person, present, singular], devénni [first-person, historic, past, singular], devènni [first-person, historic, past, singular], devenùto [participle, past], deverrò [first-person, future, singular], èssere [auxiliary], irregular [table-tags], devenìre [infinitive], èssere [auxiliary], devenèndo [gerund], deveniènte [participle, present], devenùto [participle, past], devèngo [first-person, indicative, present, singular], devièni [indicative, present, second-person, singular], deviéni [indicative, present, second-person, singular], deviène [indicative, present, singular, third-person], deviéne [indicative, present, singular, third-person], deveniàmo [first-person, indicative, plural, present], devenìte [indicative, plural, present, second-person], devèngono [indicative, plural, present, third-person], devenìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], devenìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], devenìva [imperfect, indicative, singular, third-person], devenivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], devenivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], devenìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], devénni [first-person, historic, indicative, past, singular], devènni [first-person, historic, indicative, past, singular], devenìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], devénne [historic, indicative, past, singular, third-person], devènne [historic, indicative, past, singular, third-person], devenìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], devenìste [historic, indicative, past, plural, second-person], devénnero [historic, indicative, past, plural, third-person], devènnero [historic, indicative, past, plural, third-person], deverrò [first-person, future, indicative, singular], deverrài [future, indicative, second-person, singular], deverrà [future, indicative, singular, third-person], deverrémo [first-person, future, indicative, plural], deverréte [future, indicative, plural, second-person], deverrànno [future, indicative, plural, third-person], deverrèi [conditional, first-person, singular], deverrésti [conditional, second-person, singular], deverrèbbe [conditional, singular, third-person], deverrébbe [conditional, singular, third-person], deverrémmo [conditional, first-person, plural], deverréste [conditional, plural, second-person], deverrèbbero [conditional, plural, third-person], deverrébbero [conditional, plural, third-person], devènga [first-person, present, singular, subjunctive], devènga [present, second-person, singular, subjunctive], devènga [present, singular, subjunctive, third-person], deveniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], deveniàte [plural, present, second-person, subjunctive], devèngano [plural, present, subjunctive, third-person], devenìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], devenìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], devenìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], devenìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], devenìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], devenìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], devièni [imperative, second-person, singular], deviéni [imperative, second-person, singular], devènga [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], deveniàmo [first-person, imperative, plural], devenìte [imperative, plural, second-person], devèngano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], devenìre [imperative, negative, second-person, singular], devènga [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], deveniàmo [first-person, imperative, negative, plural], devenìte [imperative, negative, plural, second-person], devèngano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (intransitive, rare) to reach [with a ‘a conclusion, agreement, signing of a contract, etc.’] Tags: intransitive, rare Synonyms: addivenire
    Sense id: en-devenire-it-verb-A2HIx~em Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant alt parameters, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ire, Italian verbs taking essere as auxiliary, Italian verbs with irregular future, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with irregular present indicative, Italian verbs with irregular present participle, Pages with 3 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēveniō",
        "4": "dēvenīre"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin dēvenīre",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "divenire"
      },
      "expansion": "Doublet of divenire",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin dēvenīre. Doublet of divenire.",
  "forms": [
    {
      "form": "devenìre [auxiliary essere]",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngo",
      "links": [
        [
          "devèngo",
          "devengo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devénni",
      "links": [
        [
          "devénni",
          "devenni"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devènni",
      "links": [
        [
          "devènni",
          "devenni"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devenùto",
      "links": [
        [
          "devenùto",
          "devenuto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrò",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìre",
      "links": [
        [
          "devenìre",
          "devenire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "devenèndo",
      "links": [
        [
          "devenèndo",
          "devenendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniènte",
      "links": [
        [
          "deveniènte",
          "deveniente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devenùto",
      "links": [
        [
          "devenùto",
          "devenuto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngo",
      "links": [
        [
          "devèngo",
          "devengo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devièni",
      "links": [
        [
          "devièni",
          "devieni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deviéni",
      "links": [
        [
          "deviéni",
          "devieni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deviène",
      "links": [
        [
          "deviène",
          "deviene#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deviéne",
      "links": [
        [
          "deviéne",
          "deviene#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniàmo",
      "links": [
        [
          "deveniàmo",
          "deveniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìte",
      "links": [
        [
          "devenìte",
          "devenite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngono",
      "links": [
        [
          "devèngono",
          "devengono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìvo",
      "links": [
        [
          "devenìvo",
          "devenivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìvi",
      "links": [
        [
          "devenìvi",
          "devenivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìva",
      "links": [
        [
          "devenìva",
          "deveniva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenivàmo",
      "links": [
        [
          "devenivàmo",
          "devenivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "devenivàte",
      "links": [
        [
          "devenivàte",
          "devenivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìvano",
      "links": [
        [
          "devenìvano",
          "devenivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devénni",
      "links": [
        [
          "devénni",
          "devenni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devènni",
      "links": [
        [
          "devènni",
          "devenni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìsti",
      "links": [
        [
          "devenìsti",
          "devenisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devénne",
      "links": [
        [
          "devénne",
          "devenne#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devènne",
      "links": [
        [
          "devènne",
          "devenne#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìmmo",
      "links": [
        [
          "devenìmmo",
          "devenimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìste",
      "links": [
        [
          "devenìste",
          "deveniste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devénnero",
      "links": [
        [
          "devénnero",
          "devennero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devènnero",
      "links": [
        [
          "devènnero",
          "devennero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrài",
      "links": [
        [
          "deverrài",
          "deverrai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrémo",
      "links": [
        [
          "deverrémo",
          "deverremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deverréte",
      "links": [
        [
          "deverréte",
          "deverrete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrànno",
      "links": [
        [
          "deverrànno",
          "deverranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrèi",
      "links": [
        [
          "deverrèi",
          "deverrei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrésti",
      "links": [
        [
          "deverrésti",
          "deverresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrèbbe",
      "links": [
        [
          "deverrèbbe",
          "deverrebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrébbe",
      "links": [
        [
          "deverrébbe",
          "deverrebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrémmo",
      "links": [
        [
          "deverrémmo",
          "deverremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deverréste",
      "links": [
        [
          "deverréste",
          "deverreste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrèbbero",
      "links": [
        [
          "deverrèbbero",
          "deverrebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrébbero",
      "links": [
        [
          "deverrébbero",
          "deverrebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devènga",
      "links": [
        [
          "devènga",
          "devenga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devènga",
      "links": [
        [
          "devènga",
          "devenga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devènga",
      "links": [
        [
          "devènga",
          "devenga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniàmo",
      "links": [
        [
          "deveniàmo",
          "deveniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniàte",
      "links": [
        [
          "deveniàte",
          "deveniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngano",
      "links": [
        [
          "devèngano",
          "devengano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìssi",
      "links": [
        [
          "devenìssi",
          "devenissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìssi",
      "links": [
        [
          "devenìssi",
          "devenissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìsse",
      "links": [
        [
          "devenìsse",
          "devenisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìssimo",
      "links": [
        [
          "devenìssimo",
          "devenissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìste",
      "links": [
        [
          "devenìste",
          "deveniste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìssero",
      "links": [
        [
          "devenìssero",
          "devenissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devièni",
      "links": [
        [
          "devièni",
          "devieni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deviéni",
      "links": [
        [
          "deviéni",
          "devieni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devènga",
      "links": [
        [
          "devènga",
          "devenga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniàmo",
      "links": [
        [
          "deveniàmo",
          "deveniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìte",
      "links": [
        [
          "devenìte",
          "devenite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngano",
      "links": [
        [
          "devèngano",
          "devengano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìre",
      "links": [
        [
          "devenìre",
          "devenire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devènga",
      "links": [
        [
          "devènga",
          "devenga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniàmo",
      "links": [
        [
          "deveniàmo",
          "deveniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìte",
      "links": [
        [
          "devenìte",
          "devenite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngano",
      "links": [
        [
          "devèngano",
          "devengano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/@"
      },
      "expansion": "devenìre (first-person singular present devèngo, first-person singular past historic devénni or devènni, past participle devenùto, first-person singular future deverrò, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ve‧nì‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧ve‧nì‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular future",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular present indicative",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular present participle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach"
      ],
      "id": "en-devenire-it-verb-A2HIx~em",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":a<a conclusion, agreement, signing of a contract, etc.>"
          },
          "expansion": "[with a ‘a conclusion, agreement, signing of a contract, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "a",
              "‘a",
              "conclusion",
              "agreement",
              "signing",
              "of",
              "a",
              "contract",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, rare) to reach [with a ‘a conclusion, agreement, signing of a contract, etc.’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "addivenire"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.veˈni.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "devenire"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēveniō",
        "4": "dēvenīre"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin dēvenīre",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "divenire"
      },
      "expansion": "Doublet of divenire",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin dēvenīre. Doublet of divenire.",
  "forms": [
    {
      "form": "devenìre [auxiliary essere]",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngo",
      "links": [
        [
          "devèngo",
          "devengo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devénni",
      "links": [
        [
          "devénni",
          "devenni"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devènni",
      "links": [
        [
          "devènni",
          "devenni"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devenùto",
      "links": [
        [
          "devenùto",
          "devenuto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrò",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìre",
      "links": [
        [
          "devenìre",
          "devenire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "devenèndo",
      "links": [
        [
          "devenèndo",
          "devenendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniènte",
      "links": [
        [
          "deveniènte",
          "deveniente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devenùto",
      "links": [
        [
          "devenùto",
          "devenuto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngo",
      "links": [
        [
          "devèngo",
          "devengo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devièni",
      "links": [
        [
          "devièni",
          "devieni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deviéni",
      "links": [
        [
          "deviéni",
          "devieni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deviène",
      "links": [
        [
          "deviène",
          "deviene#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deviéne",
      "links": [
        [
          "deviéne",
          "deviene#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniàmo",
      "links": [
        [
          "deveniàmo",
          "deveniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìte",
      "links": [
        [
          "devenìte",
          "devenite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngono",
      "links": [
        [
          "devèngono",
          "devengono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìvo",
      "links": [
        [
          "devenìvo",
          "devenivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìvi",
      "links": [
        [
          "devenìvi",
          "devenivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìva",
      "links": [
        [
          "devenìva",
          "deveniva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenivàmo",
      "links": [
        [
          "devenivàmo",
          "devenivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "devenivàte",
      "links": [
        [
          "devenivàte",
          "devenivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìvano",
      "links": [
        [
          "devenìvano",
          "devenivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devénni",
      "links": [
        [
          "devénni",
          "devenni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devènni",
      "links": [
        [
          "devènni",
          "devenni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìsti",
      "links": [
        [
          "devenìsti",
          "devenisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devénne",
      "links": [
        [
          "devénne",
          "devenne#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devènne",
      "links": [
        [
          "devènne",
          "devenne#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìmmo",
      "links": [
        [
          "devenìmmo",
          "devenimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìste",
      "links": [
        [
          "devenìste",
          "deveniste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devénnero",
      "links": [
        [
          "devénnero",
          "devennero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devènnero",
      "links": [
        [
          "devènnero",
          "devennero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrài",
      "links": [
        [
          "deverrài",
          "deverrai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrémo",
      "links": [
        [
          "deverrémo",
          "deverremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deverréte",
      "links": [
        [
          "deverréte",
          "deverrete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrànno",
      "links": [
        [
          "deverrànno",
          "deverranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrèi",
      "links": [
        [
          "deverrèi",
          "deverrei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrésti",
      "links": [
        [
          "deverrésti",
          "deverresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrèbbe",
      "links": [
        [
          "deverrèbbe",
          "deverrebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrébbe",
      "links": [
        [
          "deverrébbe",
          "deverrebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrémmo",
      "links": [
        [
          "deverrémmo",
          "deverremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deverréste",
      "links": [
        [
          "deverréste",
          "deverreste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrèbbero",
      "links": [
        [
          "deverrèbbero",
          "deverrebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deverrébbero",
      "links": [
        [
          "deverrébbero",
          "deverrebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devènga",
      "links": [
        [
          "devènga",
          "devenga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devènga",
      "links": [
        [
          "devènga",
          "devenga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devènga",
      "links": [
        [
          "devènga",
          "devenga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniàmo",
      "links": [
        [
          "deveniàmo",
          "deveniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniàte",
      "links": [
        [
          "deveniàte",
          "deveniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngano",
      "links": [
        [
          "devèngano",
          "devengano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìssi",
      "links": [
        [
          "devenìssi",
          "devenissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìssi",
      "links": [
        [
          "devenìssi",
          "devenissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìsse",
      "links": [
        [
          "devenìsse",
          "devenisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìssimo",
      "links": [
        [
          "devenìssimo",
          "devenissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìste",
      "links": [
        [
          "devenìste",
          "deveniste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìssero",
      "links": [
        [
          "devenìssero",
          "devenissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devièni",
      "links": [
        [
          "devièni",
          "devieni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deviéni",
      "links": [
        [
          "deviéni",
          "devieni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devènga",
      "links": [
        [
          "devènga",
          "devenga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniàmo",
      "links": [
        [
          "deveniàmo",
          "deveniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìte",
      "links": [
        [
          "devenìte",
          "devenite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngano",
      "links": [
        [
          "devèngano",
          "devengano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìre",
      "links": [
        [
          "devenìre",
          "devenire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "devènga",
      "links": [
        [
          "devènga",
          "devenga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deveniàmo",
      "links": [
        [
          "deveniàmo",
          "deveniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "devenìte",
      "links": [
        [
          "devenìte",
          "devenite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "devèngano",
      "links": [
        [
          "devèngano",
          "devengano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/@"
      },
      "expansion": "devenìre (first-person singular present devèngo, first-person singular past historic devénni or devènni, past participle devenùto, first-person singular future deverrò, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ve‧nì‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧ve‧nì‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian doublets",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian irregular verbs",
        "Italian learned borrowings from Latin",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant alt parameters",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian rare terms",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ire",
        "Italian verbs taking essere as auxiliary",
        "Italian verbs with irregular future",
        "Italian verbs with irregular past historic",
        "Italian verbs with irregular past participle",
        "Italian verbs with irregular present indicative",
        "Italian verbs with irregular present participle",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ire",
        "Rhymes:Italian/ire/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to reach"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":a<a conclusion, agreement, signing of a contract, etc.>"
          },
          "expansion": "[with a ‘a conclusion, agreement, signing of a contract, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "a",
              "‘a",
              "conclusion",
              "agreement",
              "signing",
              "of",
              "a",
              "contract",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, rare) to reach [with a ‘a conclusion, agreement, signing of a contract, etc.’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "addivenire"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.veˈni.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "devenire"
}

Download raw JSONL data for devenire meaning in Italian (13.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'devenìre [auxiliary essere]' in 'devenìre (first-person singular present devèngo, first-person singular past historic devénni or devènni, past participle devenùto, first-person singular future deverrò, auxiliary èssere) [auxiliary essere]'",
  "path": [
    "devenire"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "verb",
  "title": "devenire",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.